• No use limpiadores abrasivos ni blanqueador. • Si se va a usar en el exterior, y para evitar la oxidacion, trate la reja con un inhibidor de corrosion. Aun asi puede ocurrir algo de corrosion. • Una vez instalada la reja se debe revisar periodicamente para asegurar un ajuste firme y seguro y mantenerla funcionando adecuadamente. Guia de colocacion de las extensiones Guia de colocacion de las extensiones Juego de extension G170-5.5 Nota: cada juego contiene dos extensiones Ancho de la abertura

Since each child’s skills develop at different ages, these age parameters should be monitored against your own child’s development. The gate must be installed in a structurally sound opening. Never install between two railings or stair posts. Ensure mounting surface (wall, doorframe, stair post etc.) is strong, rigid and is smooth, clean and grease free. If mounting to brick, dry wall or other surfaces, an optional gate installation kit, wooden board mounted to the surface or additional hardware

User Guide FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE This gate is designed for children from 6 months to 36 months. Since each child’s skills develop at different ages, these age parameters should be monitored against your child’s own development. Intended for use with children from 6 months through 36 months. Check and tighten all hardware and mountings regularly. To prevent serious injury or death, securely install gate or enclosure and use according to manufacture

• Nunca use estos productos para un nino que se pueda subir a ellos o abrir la reja o el corral. • No use la reja si alguna de sus piezas falta o esta rota. • Nunca use la reja si su altura es menor que 3/4 partes de la estatura del nino. • No use la reja si alguna de sus piezas esta danada. • Este producto no necesariamente evitara todos los accidentes. Nunca deje al nino desatendido. • Use solo piezas de repuesto de KidCo. • Nunca permita que el nino se suba o se columpie en la reja. • Use sol

Ensure mounting surface (wall, door frame, stairpost etc.) is strong, rigid and has an even surface. If using gate on a stairway, it must be placed either on top stair or on lowest stair at the bottom. Mounting Hinge Side Screws provided are for mounting directly into wood. If mounting into brick, drywall or other surfaces, use appropriate hard ware. If installing into hardwood (i.e. oak), drilling a pilot hole may be necessary. Hold template (a) against mounting surface, making sure end marked

Spindles may be extended a minimum af 1” but not more than 4” on each side. Adjust gate sections until gate is approximately right width and adjustment holes are aligned top and bottom. Sections should fit without any distance between bars. Gate sections must not be extended any further than 4 adjustment holes from spindle ends of gate and holes must overlap at two places on both the top and bottom railing. Place one set of expansion screws and screw sockets (i and j) in top and bottom set of ov

Las extensiones se deben anadir de la manera mostrada. Instalacion 1. La reja se debe instalar en una abertura estructuralmente solida. Nunca la instale entre dos rieles ni entre dos postes de escaleras. Asegurese de que la superficie de montaje (pared, marco de la puerta, poste de las escaleras, etc.) sea fuerte, rigida y lisa, limpia y sin grasa. Si se va a montar sobre ladrillo, muro seco u otras superficies, es posible que sea necesario un juego opcional de instalacion de la reja, una tabla

Las extensiones se deben anadir de la manera mostrada. Instalacion Para aclaracion adicional, consulte los diagramas correspondientes en la parte de atras de la guia del usuario. 1. La reja se debe instalar en una abertura estructuralmente solida. Nunca la instale entre dos barandales ni entre dos postes de escalera. Asegurese de que la superficie de montaje (pared, marco de la puerta, poste de escalera, etc.) sea resistente, rigido y suave y que este limpio y sin grasa. Si se va a montar en lad

Failure to do so may result in damage to the gate or injury to your child. Your HearthGate™ is completely assembled and folded compactly and must be unfolded in sequence. Unpack your HearthGate™ onto WARNING ! • Intended for use with children from 6 months through 36 months. • Check the stability of the gate and tighten all hardware and mountings regularly. • To prevent serious injury or death, securely install gate or enclosure and use according to manufacturer’s instructions. • Never use with

Esta garantia se extiende solo al comprador minorista original y solo es valida cuando se proporciona con un comprobante de compra. KidCo gratuitamente reparara o reemplazara, a su opcion, cualquier pieza necesaria para corregir los defectos en los materiales o la mano de obra durante el periodo de la garantia. Esta garantia es completa y exclusiva. La garantia expresamente renuncia a la responsabilidad por danos incidentales, especiales y resultantes de cualquier naturaleza. Cualquier garantia