Altavoz(ces) de subgraves Coloquelos en el suelo o sobre un estante fuerte para reducir la vibracion. Deje libres 10 cm en la parte posterior, para ventilacion. Utilice solamente los altavoces suministrados • La utilizacion de otros altavoces puede danar el aparato y la calidad del sonido se vera afectada negativamente. • Coloque los altavoces sobre una superfi cie plana para evitar que se caigan. Tome las medidas de precaucion adecuadas para evitar que los altavoces se caigan si no puede coloca

Para silenciar el sonido. • Pulse el boton para activarlo. • Vuelvalo a pulsar para cancelar. Discos Discos Reproduccion basicaReproduccion basica Funcion de modo de reproduccion Pulse [0, OPEN/CLOSE] en la unidad principal para 1 abrir la bandeja. El aparato se enciende, carga un disco en la bandeja actual con la etiqueta hacia arriba. Pulse [0, OPEN/CLOSE] para cerrar la bandeja. Pulse [6, CD] para iniciar la reproduccion. 2 Tambien puede pulsar [DISC] y a continuacion [1] ~ [5] para seleccion

2 Press the P or p button to select "LINE IN GAIN". 3 Press the SET button. 4 Press the P or p button to select "HIGH". 5 Press the SET button. Sampling rate converter The main unit is equipped with a sampling rate converter to ensure that the original digital signals will be recorded regardless of the sampling frequency (32kHz, 44.1kHz or 48kHz) of the signal from the source. Manual Recording 6 21 4 MAXMIN PLAY MODE PHONES OPEN / CLOSE REC SELECTOR MIX BALANCE MULTI JOG REC LEVEL +– CANCELSETME

• Operation can be affected by strong light sources, such as direct sunlight, and the glass doors on cabinets. CD operations g u/– +/i POWER CLOCK/ TIMER ADJ SLEEP PGM/CLEAR PLAY MODE u i 3 4 TIMER SET/CHECK DISPLAY 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 >10 AUX TUNER/ BAND g CD q/h EXTRA D.BASS SOUND EQ LIVE VIRTUALIZER u ALBUM i 4VOL VOL 3 1 Set the CD in place. ; 2 Start play. If the CD is already in the unit, the unit comes on and play begins. (One touch play) 1 0:01 q/h Track number Elapsed playing time of tr

These instructions are applicable to the following systems. Dear Customer Thank you for purchasing this product. Before connecting, operating or adjusting this product, please read the instructions completely. Please keep this manual for future reference. Troubleshooting guide Operating Instructions CD Stereo System Model No. SC-EN27 SC-EN26 SC-EN25 SC-EN27 is used in the illustrations unless otherwise mentioned. These instructions are applicable to the following systems. Dear Customer Thank you

En caso de usar un mueble con ruedas, tenga cautela al mover la combinacion mueble/aparato para prevenir lesiones por su volcadura. 13) Desconecte este aparato durante tormentas electricas o cuando no se usara durante largos periodos. 14) Canalice el servicio a personal de servicio calificado. Se requiere servicio cuando el aparato sufrio cualquier dano, como danos al cable de alimentacion electrica o el enchufe, derrames de liquidos o caida de objetos dentro del aparato, exposicion del aparato

Cintas de casete – reproduccion y grabacion Los botones descritos para “Cintas de casete – reproduccion y grabacion” son principalmente para la unidad a no ser que se indique lo contrario. TAPE Reproduccion basicaReproduccion basica Use cintas de posicion normal. Las cintas de posicion alta y de posicion metal pueden reproducirse, pero el aparato no podra identificar las caracteristicas de estas cintas. Pulse [3, TAPE]. 1 El aparato se enciende. Si ya se introdujo una cinta de casete, la reprodu

(unbalanced) Amplitude modulation (AM) Frequency range 520 kHz to 1710 kHz ( 10 kHz step) AUX input RCA pin jack Disc section Disc played (8 cm or 12 cm) CD, CD-R/RW ( CD- DA, MP3 . ) Pick up Wavelength 790 nm (CD) Laser power CLASS 1 Audio output (Disc) Number of channels 2 ch (FL, FR) FL = Front left channel FR = Front right channel . MPEG-1 Layer 3 USB section USB port USB standard USB 2.0 full speed Media file format support MP3 ( * .mp3) USB device file system FAT12, FAT16, FAT32 USB port p

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Auto cue button ( AUTO CUE ) . . . . . . . . . . . . . . . . 10 CD edit record buttons • Tape length button ( TAPE LENGTH ) . . . . . . . . . 9 • Tape side select button ( SIDE A/B ) . . . . . . . . . . 9 • Time fade button ( TIME FADE ) . . . . . . . . . . . . . . 11 A-B repeat button ( A-B REPEAT ) . . . . . . . . . . . . . . 7 Batteries Insert so the poles (- and +) match those in the remote control. Do not use rechargeable type batteries. Do not; •mix o

.................... .................... .................... ........................ . . . . . . . . .. . . 1 [SLEEP] (.. 24) 2 Interruptor Standby/On [I], [POWER, I/I] (.. 21, 22) Presione para conmutar la unidad desde el modo On a Standby, o viceversa. En el modo Standby, la unidad sigue consumiendo una pequena cantidad de energia. 3 Botones numericos [1-9, 0, S10] (.. 22, 23) Para seleccionar un numero de 2 digitos Por ejemplo 16: [S10] # [1] # [6] Para seleccionar un numero de 3 digitos P