Para seleccionar el numero 10, pulsar +1 O y O. MODE REPEAT P PLAY H4, m . STOP Despues de la escucha, pulsar POWER (!) STANDBY para apagar el aparato. NOTA No usar discos de formas irregulars (ejemplo: octogonales, en forma de corazon, etc.). Su uso puede producir errores de funcionamiento. No colocar mas de un disco compacto dentro del compartimiento del disco. No intentar abrir el compartimiento del disco durante la reproduction. No tocar la Iente. De hacerlo el aparato puede funcionar Se pue

70 AM-F75 AEZ EGF Bklet 15 Ear GRD! • Vous ne pouvez plus augmenter avec la fonction EAR GUARD. HOLD • Le commutateur HOLD est reglea HOLD. NO DISC • Il n’y a pas de disque dans l’appareil. NoSignal • La lecture n’a pas encore commence sur l’appareil raccorde. • Le cable numerique optique est mal raccorde. LOW BATT • La batterie/les piles sont presque epuisees. OPEN • Le logement du disque n’est pas ferme. PB DISC • Vous avez essaye d’enregistrer sur un disque prevu uniquement pour la lecture. P

La grabacion con edicion programada no empezaradesde un punto ubicado en medio de la cinta. La cinta debera grabarse desde el principio de una de las caras. 1 Inserte la cinta en la platina 2. Inserte la cinta con la cara que vaya a grabar en primer lugar hacia afuera de la unidad. 2 Pulse CD e introduzca el(los) disco(s). 3 Pulse dos veces CD EDIT/CHECK. Cuando utilice el control remoto, pulse dos veces CD EDIT/ CHECK mientras pulsa SHIFT. “EDIT”y “PRGM”se visualizaran. •Cuando se visualice “AI

21 Entrada CA (de corrielnte alterna) 22 Conmutador FM MODE/OSC 23 Toma PHONES (minitoma estereo) Aqui se conectan Ios aldriculares. Panneau avant + q 1 Commande TONE (tonaiite) Tourner pour regler la tonalite. Normalement, cette commande TONE dolt &re placee au centre. 2 Selecteur FUf4CT10N (fonction) A placer clans la position correspondent a la fonction chorsie. Modele U: POWER OFF, TAPE/RADIO/CD Modele LH: POWER b STANDBY, TAPE/RADIO/CD 3 CommandeVOLUME/AUTO LOUDNESS (volumefintensite auto)

(Connect to 0V when not used). 2 TAI I For PLL. Test signal input pin with built-in pull-down resistor. Be sure to connect to 0V. Phase comparator output pin to control external VCO. GND pin for built-in VCO. Be sure to connect to 0V. Pin to which external resistor adjusting the PD0 output current. Power supply pin for built-in VCO. Pin for VCO frequency range adjustment. 3 PDO O 4 VVSS — 5 ISET I 6 VVDD — 7 FR I 8 VSS — Digital system GND. Be sure to connect to 0V. 9 EFMO O For slice level cont

09-003-343-3T1) CSD-TD51 EZ(S),K(S)(S/M Code No. 09-003-343-3T2). DATA S/M Code No. 09-003-343-3R1 SPECIFICATIONS U MODEL EZ MODEL • Design and specifications are subject to change without • Design and specifications are subject to change without notice. notice. K MODEL • Design and specifications are subject to change without notice. 2 PROTECTION OF EYES FROM LASER BEAM DURING SERVICING This set employs laser. Therefore, be sure to follow carefully the instructions below when servicing. WARNING

• Do not attach any seal or label to either side (the recordable side or the labeled side) of a CD-R/RW disc. It may cause malfunction. • Do not load an unrecorded CD-R/RW disc. It will take over 30 seconds to read the disc. The disc may be damaged if you try to open the disc compartment while reading the disc. 0-9, +10 REPEAT MODE cPLAY aPAUSE r, t sSTOP PROGRAMMED PLAY Up to 20 tracks can be programmed from the disc. 1 In stop mode, keep *sSTOP/MEMORY pressed until program number flashes in th

17 Para su conveniencia, anote el ntimero de modelo y el numero PROGRAMAS DE KARAOKE ........................................ 18 de serie (Ios encontrara en el panel trasero de su aparato) en el espacio suministrado mas abajo. Mencionelos cuando se ponga TEMPORIZADOR en contacto con su concesionario Aiwa en caso de tener dificultades. AJUSTE DEL TEMPORIZADOR ..................................... 19 AJUSTE DEL TEMPORIZADOR PARA DORMIR ..........20 N,” de modelo N,” de serie (N.” de Iote) OTRAS CO

n 2 Presione el boton < DOWN o W UP para seleccionar una emisora. Cada vez que 10presione, cambiara la frecuencia. Al sintonizarse una emisora, se visualiza TUNE durante 2 segundos. Durante la recepcion de FM estereo, se visualiza la indication {(I@II1. Para buscar rapidamente una emisora (BUkqueda automatic) Mantenga presionado el boton < DOWN o W UP hasta que el sintonizador inicie la btisqueda de una emisora. La busca de emisora cesa cuando se sintonice una emisora. Es posible que no se sinto

5 Periodos de no utilization — Desenchufe el cable de alimentacion de CA de la toma de CA si la unidad nova a ser utilizada durante varies meses o mas. Cuando el cable de alimentacion este conectado, por la unidad continuara circulando una pequefia cantidad de corriente, aunque la alimentacion este desconectada. Antena exterior 1 Lineas de alta tensi6n — Cuando conecte una antena exterior, asegurese de colocarla Iejos de Ias Iineas de alta tension. 2 Conexion a tierra de la antena exterior — Ase