Manual del Operador ADVERTENCIA SEGURIDAD PERSONAL ESTE SIEMPRE ALERTA Y UTILICE EL SENTIDO COMUN CUANDO UTILICE LA HERRAMIENTA ELECTRICA. NO UTILICE LA HERRAMIENTA CUANDO ESTE CANSADO O BAJO LA INFLUENCIA DE MEDICAMENTOS NI DE ALCOHOL. Un descuido al utilizar la herramienta electrica puede resultar en una lesion seria. VISTASE ADECUADAMENTE. NO UTILICE ROPA FLOJA NI JOYAS. SI TIENE PELO LARGO, RECOJASELO. MANTENGA SU PELO, ROPA, Y GUANTES ALEJADOS DE LAS PARTES MOVILES. La ropa floja, las joyas

El contacto con un conductor “activo” “activara” las partes metalicas de la herramienta y el operador recibira una descarga electrica. 2. SIEMPRE utilice tapones para los oidos cuando tenga que utilizar la herramienta durante mucho tiempo. La exposicion prolongada a ruido de gran intensidad puede causar la sordera. 3. NO toque NUNCA una broca de la herramienta con las manos desnucas despues de la operacion. 4. NO utilice NUNCA guantes hechos de material que pueda quedar pillado en la herramienta

22. Definiciones para los simbolos utilizados en esta herramienta: V voltios Hz hertzios A amperios n o velocidad sin carga W vatios Construccion de clase II ---/min revoluciones por minuto Manual del Operador PRECAUCION GUARDE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES DONDE PUEDAN LEERLO OTRAS PERSONAS QUE VAYAN A UTILIZAR ESTA HERRAMIENTA! AISLAMIENTO DOBLE PARA OFRECER UNA OPERACION MAS SEGURA Para garantizar una operacion mas segura de esta herramienta electrica, JOHN DEERE ha adoptado un diseno de aisla

2. Revise si hay aire mojado o sucio. El aire mojado tiende a lavar el lubricante. La mugre o los materiales extranos impiden el funcionamiento del motor. Si la mugre o el agua han entrado en la herra-mienta, lavelas con John Deere AT-4003. 3. Llame al Servicio al Cliente. 1. Baja presion de aire. 2. Mala lubricacion o acumulacion de mugre. 3. Las partes del motor estan desagas-tadas o hay otros problemas. Especificaciones Tamano del impulsor---------------------------------1" (25,4 mm) Velocida

Para reducir tu peligro de estos quimicos, trabaja usted en un lugar bien ventilado y trabaja con equipo aprobado y seguro, como una mascarilla de polvo diseno especialmente para filtrar las particulas microscopias. 3/8-Inch Butterfly Impact Wrench Operator's Manual EVITE LA EXPOSICION PROLONGADA A LA VIBRACION Las herramientas neumaticas pueden vibrar durante el uso. La exposicion prolongada a la vibracion o los movimientos de las manos o de los brazos muy repetidos pueden producir lesiones. De

El deposito de aceite en la caja del yunque se tiene que revisar cada 40 horas deoperacion. Remueva el tapon de aceite de la caja y sujete la herramienta de mo-doque el orificio del aceite quede mas bajo que la caja del yunque. Drene el aceite. Midalo y vuelvalo a llenar con aproximadamente 11/2 oz. (45 ml) de aceite de viscosidad John Deere AT-4003. Nunca llene demasi-ado el mecanismo del yunque pues secreara una presion excesiva, reduciendose la velocidad de la herramienta y la energia. Si la

Cada componente ha sido probado rigurosamente por tecnicos para asegurar la calidad, la resistencia y el rendimiento de esta unidad. La llave de impacto de 1/2" (12,7 mm) de John Deere esta disenada para una amplia variedad de aplicaciones. Esta unidad presenta un regulador de potencia integrado para un ajuste conveniente de la salida, armadura de acero contra impacto y un retenedor de receptaculo de tipo anillo para una extraccion rapida y facil del receptaculo. Este manual del operador fue com

Provea siempre una copia de este manual a cualquier persona que use este equipo. Lea todas las instrucciones antes de operar esta herramienta, observando en particular las "ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD" para evitar la posibildad de lesiones personales al operador. 3/8-Inch Angle-Head Impact Wrench Operator's Manual SIEMPRE USE PROTECCION PARA LOS OJOS APROBADA La proteccion para los ojos, resis-tente al impacto, tiene que cumplir o exceder los estandares establecidos en ANSI Z87.1 de Estados Unidos

(45 ml) de aceite de viscosidad John Deere AT-4003. Nunca llene demasi-ado el mecanismo del yunque pues secreara una presion excesiva, reduciendose la velocidad de la herramienta y la energia. Si la herramienta funciona mas lento despues de que se le agrega aceite, saque unpoco de aceite y vuelva a revisar el rendimiento de la herramienta. En el caso que se haga necesario tener que guardar la herramienta por un periodoprolongado de tiempo, (de un dia para el otro, fin de semana, etc.) se le debe

Cada componente ha sido probado rigurosamente por tecnicos para asegurar la calidad, la resistencia y el rendimiento de esta unidad. La llave a cremallera de 1/4" de John Deere esta disenada para una amplia variedad de aplicaciones fijadoras. Esta unidad presenta un boton de tipo acelerador para una operacion facil, escape parte trasera para dirigir el aire alejado del operador y un retenedor de receptaculo de tipo bolilla para una extraccion rapida y facil del receptaculo. Altura de cabezal de