El no lubricarlo adecuadamente reducira drasticamente la duracion de la herramienta y descontinuara la garantia. Esta llave de impacto REQUIERE lubricacion ANTES de usarla por primera vez y DESPUES de cada uso adicional. Las llaves de impacto requieren lubricacion constantemente y deben ser lubricadas en dos areas diferentes: el motor neumaticoy el mecanismo de impacto. Se recomienda el uso de aceite para herramientas neumaticas porque limpia, lubrica y previene el oxido al mismo tiempo. LUBRICA

En caso de que la herramienta se haya caido o la hayan tirado, revisela con cuidado a ver si esta doblada o rota, si tiene alguna pieza danada o tiene fugas de aire. DEJE de trabajar y reparela antes de usarla o podria ocasionarle heridas graves. Limpie y chequee todas las mangueras de suministro de aire y conexiones antes de conectar la herramienta al compresor. Reemplace las mangueras y conexiones que esten danadas o desgastadas. El rendimiento de la herramienta o su durabilidad podrian reduci

Mantenga las mangueras alejadas del calor, aceite o puntas afiladas, reemplace cualquier manguera que este danada, deteriorada o desgastada. InsTrUCCIonEs DE Uso Y ManTEnIMIEnTo assIsTenCIa TECnICa Para mayor informacion en relacion al funcionamiento o reparacion de este producto, comuniquese con el concesionario de Campbell Hausfeld mas cercano a su domicilio InforMaCIOn sobrE pIEzas DE rEpUEsTo Para obtener informacion de como obtener piezas de repuesto en Estados Unidos, sirvase llamar al 1-8

...................................................... ............................................................ A i r T o l s Air Tools • 130 ft. lbs. ultimate torque • 1,200 impacts per minute • Patented single impact mechanism provides 20% more working torque • Balanced, compact, ergonomic design for increased comfort 3/8” Impact Wrench TL1149 • 250 ft. lbs. ultimate torque • Built-in power regulator to control speed and torque • Push button forward/reverse valve for fast change of directi

Use brocas afiladas unicamente. Cuando perfora materiales de madera, metal o plastico, mueva la palanca del taladro/percutor a la posicion para perforacion (drill). COMO TALADRAR MADERA Para MADERA, use la configuracion de baja velocidad y use brocas helicoidales, brocas de paleta, broca de berbiqui o brocas de campana. USE UNICAMENTE con el engranaje “low speed” (baja velocidad). Comience a perforar a baja velocidad y vaya aumentando hasta llegar a la potencia maxima mientras aplica presion fir

Tenga especial cuidado para evitar la inhalacion y el contacto con la piel con estos materiales. Solicite y cumpla con toda la informacion de seguridad disponible por parte de su proveedor de materiales. MANTENIMIENTO Haga que solo personal calificado preste mantenimiento a su herramienta electrica y usando solo repuestos identicos. Esto asegura que se preserva la seguridad de la herramienta electrica Ensamblaje Siempre desconecte la herramienta y deje el interruptor en la posicion de bloqueo o

10 Informacion General de Seguridad sobre Herramientas (Continuacion) 3) SEGURIDAD PERSONAL a) Mantengase alerta, preste atencion a lo que hace y use su sentido comun cuando maneje cualquier herramienta electrica. No use una herramienta electrica si esta cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de distraccion mientras maneja cualquier herramienta a motor puede dar como resultado graves lesiones personales. b) Use equipo de proteccion personal. Siempre use protec

al target level Vertical Target level • Snap-on storage case Model # Voltage Battery Type RPM Switch Torque (lbs) Battery Pack DG111200CK 12.0 NiCD 0-600 Variable 190 Removable DG111400CK 14.4 NiCD 0-600 Variable 190 Removable /-« CAMPBELLL 4 HAfJSFEW* visit us online: Cordless Drills Cordless drill, 6 Volt alkaline Cordless drill, 9.6 Volt ' Convenient onboard access to driver bits • Barrel level for horizontal drilling accuracy • Change drill and driver bits in a snap. Hex shaft

42mm DC motor to complete large tasks faster and easier • LED light panel for low battery warning. Magnetic tray secures metal objects for instant access. Barrel level for horizontal drilling accuracy • Convenient onboard access to four driver bit sizes • No key required for tightening • Faster bit changes • Lightweight 2 TIMES THE POWER Campbell Hausfeld Other Brands 42mm Motor 36mm Motor • Dual speed switch • Magnetic tray • Horizontal target level • Low battery light Vertical Ta

42mm DC motor to complete large tasks faster and easier • LED light panel for low battery warning. Magnetic tray secures metal objects for instant access. Barrel level for horizontal drilling accuracy • Convenient onboard access to four driver bit sizes • No key required for tightening • Faster bit changes • Lightweight 2 TIMES THE POWER Campbell Hausfeld Other Brands 42mm Motor 36mm Motor • Dual speed switch • Magnetic tray • Horizontal target level • Low battery light Vertical Ta