Abra completamente el mandril y superficies planas de la llave. Golpee bruscamente el saque el tornillo de rosca a izquierdas que esta en el brazo largo de la llave en sentido contrario al de las interior del mandril girando en el sentido de las agujas agujas del reloj, quite la llave y desenrosque el mandril del reloj. Introduzca el brazo corto de una llave del husillo (Fig.2). INSTALACION DEL MANDRIL Mantenga siempre las roscas del husillo, las roscas del instalar un mandril, invierta el proce

Cuando no se este utilizando el paquete de baterias, mantengalo alejado de otros objetos metalicos como: sujetapapeles, monedas, llaves, clavos, tornillos u otros objetos metalicos pequenos que -24 pueden hacer una conexion de un terminal con otro. El cortocircuito de los terminales de las baterias puede causar chispas, quemaduras o un incendio. Mantenga las herramientas con cuidado. Conserve las herramientas de corte afiladas y limpias. Las herramientas mantenidas adecuadamente, con bordes de c

cassees ou d’autre circonstance qui risquent been dropped or otherwise damaged in any Read all instructions. !WARNING ciones. Si no se siguen of parts and any other condition that may consignes. Si on n'observe pas toutes les Ne rechargez pas la pile dans un environ d’affecter le fonctionnement de l’outil electroportatif. way. Replace damaged cord or plugs Failure to follow all todas las instrucciones que aparecen a contin affect the power tools operation. If dam consignes decrites ci-dessous, i

Sempre manter a maquina e as aberturas de ventilacao limpas, para trabalhar bem e de forma segura. Mantenha a ferramenta e o carregador limpos. • O carregador e limpo mais eficazmente com ar comprimido (usar oculos de protecao). • Limpe os contatos do carregador com alcool ou produto de limpeza de contatos. Caso a maquina venha a apresentar falhas, apesar de cuidadosos processos de fabricacao e de controle de qualidade, deve ser reparada em um servico tecnico autorizado para ferramentas eletrica

Le risque de choc Asegurese de que el interruptor este en la posicion conectadas a tierra (puestas a tierra). Los enchufes and matching outlets will reduce risk of When batteries are not !WARNING battery pack into power tools that have the Lorsque les piles ne AVERTISSEMENT! dont l’interrupteur est dans la position de marche est une invite aux accidents. de incendio, sacudidas electricas o lesiones electrique est moindre si on utilise une fiche non modifiee sur une prise qui lui correspond. de a