Recurra al sentido comun cuando opere una herramienta electrica. No opere ninguna herramienta si se encuentra fatigado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de desatencion mientras se operan herramientas electricas puede ocasionar lesiones graves. • Vistase de manera adecuada. No tenga puestas ropas o articulos de joyeria flojos. Cubra su cabello si lo tiene largo. Conserve su cabello, sus ropas y guantes alejados de las piezas moviles. Las piezas de vestir flojas, l

PELIGRO: indica una situacion de peligro inminente que, si no se evita, provocara la muerte o lesiones graves. ADVERTENCIA: indica una situacion de peligro potencial que, si no se evita, podria provocar la muerte o lesiones graves. PRECAUCION: indica una situacion de peligro potencial que, si no se evita, posiblemente provocaria lesiones leves o moderadas. PRECAUCION: cuando se utiliza sin el simbolo de alerta de seguridad indica una situacion de peligro potencial que, si no se evita, puede prov

• Para garantizar la seguridad, un cable de extension debe tener un tamano de cable adecuado (AWG o Calibre del conductor de Estados Unidos). Cuanto mas pequeno sea el numero de calibre del conductor, mayor sera la capacidad del cable; es decir, un calibre 16 tiene mas capacidad que un calibre 18. Cuando se utiliza mas de una extension para lograr la longitud total, asegurese que cada extension tenga la medida minima del conductor. • No coloque objetos en la parte superior del cargador ni coloqu

(MAY95-CD-6) Form No. 158673-02 INSTRUCTION MANUAL or information call toll free between 8:00 a.m. and 8:00 p.m., seven days a week. 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258) DW130 1/2" Drill Copyright 1993, 1995 130 5/17/02 3:26 PM Page 4 (Black plate) ANY QUESTIONS OR COMMENTS R ANY DEWALT TOOL, CALL US 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258). SIDE HANDLE m Nameplate Date of Purchase R BRUSH SYSTEM CHUCK ROCKER SWITCH MULTI-POSITION SPADE HANDLE …BUILT JOBSITE TOUGH formance industrial tools are made for Americ

No utilice una maquina herramienta si esta cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos Solo hace falta un momento de distraccion durante la operacion de maquinas herramienta para causar lesiones corporales serias. b) Use equipo de seguridad. Utilice siempre proteccion ocular. El uso de un equipo de seguridad apropiado a las condiciones de trabajo, tal como mascaras antipolvo, calzado de seguridad anti-derrapante, cascos o proteccion auditiva, reducira la posibilidad de sufrir

El riesgo al contacto con estas substancias varia, segun la frecuencia en que se haga este tipo de trabajo. Para reducir la exposicion a esas substancias quimicas: trabaje en un area bien ventilada, y trabaje con equipos de seguridad aprobados, tales como mascaras contra el polvo especialmente disenadas para filtrar las particulas microscopicas. • Evite el contacto prolongado con polvos originados por lijar, aserrar, esmerilar, taladrar y otras actividades constructivas. Vista ropas protectoras

Para reducir la exposicion a esas sustancias quimicas: trabaje en una zona bien ventilada y llevando equipos de seguridad aprobados, como mascarillas antipolvo especialmente disenadas para filtrar particulas microscopicas. • Evite el contacto prolongado con el polvo procedente del lijado, serrado, esmerilado y taladrado electricos, asi como de otras actividades del sector de la construccion. Lleve ropa protectora y lave con agua y jabon las zonas expuestas. Si permite que el polvo se introduzca