ADVERTENCIA: no se debe usar en residencias ni en vehiculos recreativos. ADVERTENCIA: peligro de incendio, quemaduras, inhalacion y explosion. Mantenga los combustibles solidos, como materiales de construccion, papel o carton, a una distancia segura del calentador segun se recomienda en las instrucciones. Nunca use el calentador en areas en las que haya o pueda haber combustibles volatiles o que se acumulen en el aire, o productos como gasolina, solventes, disolvente de pintura, particulas de po

7. Distancia minima entre el calentador y las construcciones combustibles permanentes: parte anterior, parte trasera y laterales 15.2 cm (6"), parte superior 0.91 m (36") (consulte la figura 1, pagina 3). 8. Antes de cada uso, verifique si el calentador tiene alguna fuga. Nunca use una llama al descubierto para revisar si hay alguna fuga. Aplique una mezcla de jabon liquido y agua en todas las uniones. La formacion de burbujas indicara una fuga. Repare todas las fugas inmediatamente. 9. Mantenga

17. Los adultos y los ninos deben respetar las distancias minimas para evitar quemaduras y que la ropa se encienda, pues la superficie y los conductos de salida alcanzan temperaturas elevadas. 18. No lo mueva, manipule ni repare mientras esta caliente o encendido. No instale ni retire un calentador del tanque de propano o gas LP mientras esta caliente o en operacion. 19. Antes de cada uso, verifique si el calentador tiene alguna fuga. Nunca use una llama al descubierto para buscar fugas. Aplique

Si la junta torica presenta cortaduras, rasgunos u otro tipo de dano, reemplacela con el repuesto numero 6681. 3. Inspeccione el ensamblaje de manguera-regulador antes de cada uso. Si la manguera esta muy desgastada o con roturas, reemplacela. 3. Cierre el gas en el cilindro de suministro propano o gas LP cuando el calentador no este en uso. 4. Cuando el calentador se va a guardar, se debe desconectar la conexion entre el cilindro de suministro de gas propano o LP y el calentador, y el cilindro

La manguera y el regulador deben estar protegidos contra danos. 12. El quemador del calentador debe quedar al menos a61 cm (2 pies) por encima del piso. Siempre conecteloal tanque de propano o gas LP en posicion vertical. Nunca haga funcionar el calentador colocado sobreuno de sus lados ni lo conecte al tanque de propano o gas LP en posicion horizontal. Esto puede producirllamaradas peligrosas o incendios. No dirija el calorhacia los cilindros de propano o gas LP. 13. Mantenga las distancias min

Calentador infrarrojo montable en tanque Manual del propietario MODELOS SPC-15R, HD15A, N15A, Y TT15A 10.000-15.000 BTU SPC-30R, HD30 Y TT30 10.000-30.000 BTU PARA SU SEGURIDAD Si percibe olor a gas: 1. Cierre el suministro de gas al aparato. 2. Extinga las llamas al descubierto. ADVERTENCIA Guarde este manual para futuras referencias. Para obtener mayor informacion, visite el sitio klsuiejlb oeklhi kokle ,,;log;e ;;pdl;l klsuiejlb kfds fgh fghfdg hlkrjty reti4m fifjeoc mazn klsuiejlb oeklhi kok

Mantenga los combustibles solidos, como materiales de construccion, papel o carton a una distancia segura del calentador segun se recomienda en las instrucciones. Nunca use el calentador en espacios que contengan o podrian contener combustibles volatiles o transportados por aire o productos como gasolina, solventes, diluyente de pintura, particulas de polvo o quimicos desconocidos. PELIGRO DE ASFIXIA • No utilice este calentador para la calefaccion de lugares de alojamiento humano. • No lo utili

ADVERTENCIA: Instale el calentador en posicion vertical. Nunca instale el calentador en posicion horizontal. Esto puede producir llamaradas peligrosas o incendios. 7. Apriete firmemente todas las conexiones de gas. 8. Abra la valvula de gas del cilindro y revise las conexiones para ver si hay fugas. Aplique una mezcla de jabon liquido y agua a todas las uniones de la linea de gas. La formacion de burbujas indica una fuga que se debe corregir. NO USE UNA LLAMA. PARA ENCENDER EL CALENTADOR ADVERTE

Cuando llame a DESA Heating Products, tenga listo: • el numero de modelo de su calentador • el numero de la pieza de repuesto Clasificacion ilustrada de piezas MODELOS SPC-30RG, HD30G, TT30G 212346758 18 91011121713141511616 Lista de piezas Esta lista contiene las partes reemplazables utilizadas en el calentador. Al hacer un pedido de piezas, siga las instrucciones listadas en Piezas de repuesto en la pagina 7 de este manual. MODELOS SPC-15RG, HD15G, TC108, TC109, TT15G 2121314116 30,000 Btu 15,

Revise el calentador para ver si sufrio algun dano. Si el calentador esta danado, informe de inmediato al distribuidor a quien se lo compro. 2. Observe todas las precauciones de seguridad y operacion. 3. Antes de cada uso, revise el empaque de la conexion de rosca invertida. Reemplace el empaque si este muestra senales de danos o desgaste. 4. Compruebe que la perilla del regulador este en la posicion OFF (apagado). 5. Solamente modelos con 2 quemadores Conecte el calentador al protector del cili