A video has been provided to help explain how to use a pump-type unit. Using Your Espresso Maker Before First Use 1. Wash all removable parts in warm, soapy water. Do not wash these parts in a dishwasher. 2. Make sure all three buttons are in the OFF (up) position and the steam control dial is in the closed/OFF postion. Turn the steam control dial clockwise to close. 3. Plug in the unit. 4. Fill water reservoir with cold water. 5. Depress the ON/OFF button. The ON/OFF light will glow green and t

La reparacion solo puede ser manera alguna. Llame a los numeros del Servicio tecnico al realizada por personal de servicio tecnico autorizado. 866-285-1087 o al 910-693-4277 para obtener informacion 14. No utilice el electrodomestico para otro fin que acerca de revisiones, reparaciones o ajustes. no sea para el cual fue disenado. 7. El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del electrodomestico puede provocar incendios, descargas electricas o lesiones personales. .CONSERVE LAS PRESE

4. Llene la cafetera electrica con cafe y agua dulce, luego, active el temporizador de elaboracion automatico presionando el boton “Auto On” (Encendido automatico). La hora programada de elaboracion aparecera brevemente en el visualizador del temporizador de elaboracion antes de que regrese a la hora del dia y el indicador “Auto On” (Encendido automatico) se ilumine. (LIMPIEZA REQUERIDA) Con el tiempo se acumularan depositos de calcio (“incrustaciones”) por el agua en la bomba de calor de la caf

Tilt out bottom then pull down. ■e- 3 840069400 Ev03 3/30/00 10:59AM Page 4 © Using Your Coffeemaker BEFORE FIRST USE: Clean coffeemaker by following steps listed in “To Clean the Inside of the Coffeemaker.” Use either clear water or vinegar. To Make Coffee 1. Place 4-cup, basket or cupcake-style disposable paper or permanent filter in filter basket. 2. For each cup of coffee being made, place one measure tablespoon of coffee into filter; close filter basket. Make sure it is fully close

colocar o sacar alguna pieza, y antes de limpiar el aparato. 18. Para desconectar la cafetera, coloque los controles en la posicion 7. La cafetera debe ser operada sobre una superficie plana lejos del apagada (OFF/O) y luego retire el enchufe del tomacorriente. borde de la mesa o mostrador para evitar que se vuelque acci- 19. No coloque la cafetera sobre o cerca de un quemador a gas o dentalmente. electrico caliente ni en un horno caliente. 8. No opere ningun aparato electrico si el cable o el e

Para evitar una sobrecarga del circuito electrico, no use ningun otro aparato electrodomestico de alto voltaje en el mismo circuito que su cafetera. 840131500 SPv00.qxd 9/9/04 2:18 PM Page 19 Partes y caracteristicas 1. Deposito 2. Portafiltros 3. Jarra termal 4. Base 5. Tazas de viaje 6. Controles 7. Reloj 8. Luz indicadora de Encendido/Listo 9. Tapa del filtro de agua 10. Filtro de agua 11. Base del filtro de agua 19 840131500 SPv00.qxd 9/9/04 2:18 PM Page 20 Como preparar cafe 1. Para garanti

Es importante tener cuidado riesgo de una descarga electrica. El enchufe embona unicamente de colocar el cable de extension para que no se pliegue sobre el en una direccion dentro de un tomacorriente polarizado. No trate mostrador o la mesa en donde ninos puedan tirar del mismo o de obviar el proposito de seguridad del enchufe modificandolo de tropezarse accidentalmente. alguna manera o utilizando un adaptador. Si el enchufe no Debe tenerse cuidado al colocar el cable de extension a fin de que e

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.” These words mean: You can be killed or seriously injured if you don’t immediately follow instructions. You can be killed or seriously injured if you don’t fol

10. El uso de accesorios no recomendados por aparato puede provocar lesiones y anular su 11. No lo utilice al aire libre. 12. No permita que el cable cuelgue sobre el borde de mesada, o que toque superficies calientes, como la estufa. 13. El deposito de cafe esta disenado para el uso con esta BrewStation ® . Nunca debe utilizarse en una estufa o en un horno de microondas. 14. No coloque la BrewStation ® cerca o sobre los quemadores de gas o electricos o dentro de un horno caliente 15. Para desco

Cantidad maxima de cafe de filtro para usar en la BrewStation® Cafe Cucharadas Cucharadas soperas Comun 10 8 Descafeinado 8 6 Cantidad normal de cafe por taza 1 cucharada o 3/4 de cuchara sopera por taza 3 4 5 6 Antes del primer uso: Limpie con agua caliente y jabon, el deposito de cafe, la canasta del filtro y la rejilla del contenedor de goteo. NUNCA coloque el deposito de cafe en el lavavajillas. BrewStation® cuenta con un apagado automatico de 2 horas. Presione (encendido/apagado) para apaga