• Esta unidad no es un juguete. Los ninos no deben usarla ni jugar con ella. Mantener fuera del alcance de los ninos. Se requiere una supervision estricta cuando este artefacto es usado por o cerca de ninos, personas minusvalidas o incapacitadas. • Mantenga el cable alejado de superficies calientes. • NO lleve este artefacto tomado del cable, ni use el cable como manija. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Precaucion: Por favor, lea todas las instrucciones con atencion antes de poner en funcionamiento. •

Il est hautement recommandé d'utiliser cet appareil avec des chaussettes aux pieds. 5. Pour activer le massage avec'Chaleur infrarouge, appuyer une seconde fois sur le bouton 'Marche/Arrêt'. 6. Pour arrêter, appuyer sur le bouton 'Marche/Arrêt'jusqu'à ce que les têtes de massage arrêtent de tourner. REMARQUE: • NE PAS essayer de vous tenir debout sur ce Masseur Pieds. Utiliser uniquement en position assise. • La fonction 'Chauffe' ne fonctionnera que si le massage est activé. • NE PAS util

To disconnect, turn all controls to the'OFF'position, then remove plug from outlet. • NEVER leave an appliance unattended when plugged in. Unplug from the mains outlet when not in use and before putting on or taking off parts or attachments. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a p

• No intente tomar un artefacto que haya caido al agua. Desenchufelo de inmediato. • No lo use mientras toma un bano o se ducha. • No coloque ni guarde un artefacto donde pueda caerse o ser tirado hacia una tina o lavamanos. No lo coloque ni lo deje caer en agua ni en ningun otro liquido. ADVERTENCIA -PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUEMADURAS, ELECTROCUCION, INCENDIO O LESIONES A LAS PERSONAS: • Un artefacto nunca debe ser dejado sin atencion cuando esta enchufado. Desenchufelo del tomacorriente cuan

Conecte el cordon en la unidad de mano y enchufe el adaptador en un tomacorriente de 120 voltios. 2. Un LED rojo en la unidad de mano se encendera para indicar que esta enchufada. Atencion: Antes del primer uso y para lograr la carga maxima, cargue la unidad por 16 horas. 3. Despues de cargar, desenchufe la unidad de mano para usarla sin cordon. La unidad de mano deberia trabajar por cerca de tres horas. * La unidad no funciona mientras este enchufada para cargar. Usando su StyleSpaPlus El Style

(EST) M–F Direccion postal: HoMedics Service Center Dept. 168 3000 Pontiac Trail Commerce Township, MI 48390 Correo electronico: cservice@homedics.com GARANTIA LIMITADA POR UNO ANO HoMedics vende sus productos con la intencion de que no tengan defectos de fabricacion ni de mano de obra por un plazo de uno ano a partir de la fecha de compra original, con las siguientes excepciones. HoMedics garantiza que sus productos no tendran defectos de material ni de mano de obra bajo condiciones de uso y se

This pedicure kit is built with high quality craftsmanship to ensure years of dependable use. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: • Unit should never be used in the presence (direct or indirect) of any liquids. The Sole Mate Portable Pedicure Kit is not waterproof, and will short circuit when in contact with liquids. This includes areas of extreme humidity (i.e. bathroom), where corrosion can take place. • Avoid exerting strong pressure on the massage head. Never dropor strike the unit against a hard

Warranty is solely through HoMedics Service Center. Service of this product by anyone other than HoMedics Service Center voids warranty. This warranty provides you with specific legal rights. You may have additional rights which may vary from state to state. Because of individual state regulations, some of the above limitations and exclusions may not apply to you. For more information regarding our product line in the USA, please visit: ©2001-2003 HoMedics, Inc. and its affiliated companies, all

HoMedics garantiza que sus productos no tendran defectos de material ni de mano de obra bajo condiciones de uso y servicio normales. Esta garantia se extiende unicamente a Direccion postal: HoMedics Service Center, Dept. 168 3000 Pontiac Trail Commerce Township, MI 48390 correo electronico: cservice@homedics.com Servicio al Cliente 1-800-466-3342 Horario: de lunes a viernes, de 8:30 am a 5:00 pm Hora del este consumidores y no a distribuidores. Para obtener servicio para su producto HoMedics, en

Esta garantia es valida unicamente si el producto es comprado y operado en el pais en el cual se compro el producto. Un producto que requiera modificaciones o adaptacion para habilitar su funcionamiento en cualquier pais que no sea aquel para el que fue disenado, fabricado, aprobado y/o autorizado, o la reparacion de productos danados por estas modificaciones no estan cubiertos bajo esta garantia. LA GARANTIA AQUI ESTABLECIDA SERA LA UNICA Y EXCLUSIVA GARANTIA. NO HABRA NINGUNA OTRA GARANTIA EXP