de Mexico, CP 54040. R. F. C. AME-001026- PE3. Servicio y Reparacion Art. 123 y Jose Ma. Marroqui # 28 D Col. Centro, Mexico D. F., CP 06050 Servicio al Consumidor, Venta de Refacciones y Accesorios 01 800 714 2503 Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA Copyright © 2006 Applica Consumer Products, Inc. Fabricado en la Republica Popular de China 60Hz Impreso en la Republica Popular de China

Nota: Si el cordon de alimentacion es danado, en America Latina sustituirse por personal calificado o por el centro de servicio autorizado. El producto 1. Boton de desenganchar 2. Asa 3. Cuerpo (parte superior) 4. Mordaza superior 5. Placa giratoria 6. Soportes del frasco inferiores Como Este aparato es Este aparato esta de rosca cerradas al 1. Enchufe el aparato a una Nota: El cable electrico se encuentra se debe enchufar a una toma de pasar el cable por el interior 2. Para abrir un frasco,

.Como se puede obtener servicio? • Conserve el recibo original de compra. • Por favor llame al numero del centro de servicio autorizado. Esta garantia no cubre: • Los productos que han sido utilizados en condiciones distintas a las normales • Los danos ocasionados por el mal uso, el abuso o negligencia. • Los productos que han sido alterados de alguna manera • Los danos ocasionados por el uso comercial del producto • Los productos utilizados o reparados fuera del pais original de compra • Las pi

Connect the power cord into the supply socket. 3. Place the food tray on top of the filling shaft. Place a bowl or container below the metal head to collect the minced meat flowing through the plate (Figure 6). 4. Please ensure that the meat is thawed thoroughly before mincing. Check the meat for bones and unwanted fat. Clean the meat and cut into small cubes to fit the filling shaft and drop them into the food tray. 5. Switch the mincer 'ON' in the forward direction. Slowly feed the meat pieces

• Do not let the cord hang over the edge of a table, counter, or touch hot surfaces. • Avoid touching hot surfaces, use handles and knobs. • Do not operate or place any part of this appliance on or near any hot surfaces (such as gas or electric burner or in a heated oven). • Do not abuse the cord. Never carry the appliance by the cord or yank it to disconnect it from the outlet; instead, grasp the plug and pull to disconnect. • When using an extension cord with your appliance, make sure the exte

• To protect against risk of electric shock do not immerse plug, cord, or handle in water or other liquid. Do not operate knife in water or under running water. • Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. • Turn off and unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off parts and before cleaning. Disconnect when changing blades. • Do not install the can opener over a sink or basin or any electrical or gas heating appliance. • Avoid contacting

Ne pas retourner le produit ou il a ete achete. Ne pas poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre de service. On peut egalement consulter le site web indique sur la page couverture. Garantie limitee de un an (Valable seulement aux Etats-Unis et au Canada) Quelle est la couverture? • Tout defaut de main-d’oeuvre ou de materiau; toutefois, la responsabilite de la societe Applica se limite au prix d’achat du produit. Quelle est la duree? • Un an apres l’achat original. Quelle aide o

Excepciones Esta Garantia no sera valida cuando el producto: A) Se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales. B) No hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que le acompana. C) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Applica de Mexico, S. de R. L. de C.V. Nota: Usted podra encontrar partes, componentes, consumibles y accesorios en los centros de servicios autorizados. Esta garantia incluyen los gastos de transportacion

1. Antes de usar el cuchillo por primera vez, lave las cuchillas en agua caliente o en la maquina lavaplatos. Enjuaguelas y sequelas bien. Deslice la guia en la punta de una de las cuchillas en la ranura de la otra (B). 2. Cuando introduzca o retire las cuchillas, siempre asegurese de que el seguro de cierre TriggerGuard’ este deslizado sobre el interruptor “ON” y que el cable este desconectado. 3. Con el filo de la cuchilla ALEJADO de su mano, sujete las cuchillas por las hendiduras para los d

5 ¦ Las cuchillas tienen filo, por favor manejelas con cuidado. Sujetelas siempre por el lado sin filo. Guarde las cuchillas fuera del alcance de los ninos. ¦ No opere en presencia de gases explosivos y/o inflamables. ¦ Este producto ha sido disenado solamente para uso domestico y no para uso industrial o comercial. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ENCHUFE POLARIZADO Esta unidad cuenta con un enchufe polarizado que tiene un contacto mas ancho que el otro. Con el fin de reducir el riesgo de un choque