6) con la perilla de ajuste de profundidad de corte. Observe la figura 7 para la posicion correcta. Apriete bien la perilla. •AJUSTE DEL ANGULO DE BISEL Ajuste (fig. 8) con la perilla de ajuste de bisel. Apriete firmemente la perilla. INSTRUCCIONES DE OPERACION ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, lea, comprenda y siga todas las advertencias e instrucciones importantes de seguridad antes de usar la herramienta. •CORTES GENERALES • IMPORTANTE: Lea las advertencias e

Por ejemplo, no coloque la bateria en delantales, bolsillos, cajas de herramientas, cajas de juegos de productos, cajones, etc. con clavos, llaves, tornillos sueltos, etc. Transportar baterias puede provocar incendios si los terminales de la bateria entran en contacto accidentalmente con materiales conductores como llaves, monedas, herramientas de mano u objetos similares. Las Normas para Materiales Peligrosos del Departamento de Transporte de los EE.UU. (HMR) concretamente prohiben transportar

CAUSAS DEL CONTRAGOLPE Y PREVENCION POR PARTE DEL O P E R A D O R . • El contragolpe es una reaccion repentina a un disco atorado, doblado o desalineado, ocasionando que la sierra descontrolada se levante de la pieza de trabajo hacia el o p e r a d o r. • Cuando el disco se atora o queda muy ajustado en la abertura del indicador de corte, causa una reaccion en el motor que lleva a la unidad rapidamente hacia el operador. • Si el disco se atora o queda desalineado en el corte, los dientes del bor

Debe dejar el paquete de baterias en el cargador y este ultimo comenzara automaticamente la carga cuando la temperatura de la celula suba o baje. 32 90520983 VPX1301 Cut SAW 7/19/07 3:03 PM Page 33 2. El cargador y el paquete de baterias pueden estar calientes al tacto durante la carga. Esto es una condicion normal y no indica un problema. Para facilitar el enfriado del paquete de baterias despues de su uso, evite colocar el cargador o el paquete de baterias en un ambiente calido, como debajo de

• Utilice los equipos de seguridad apropiados y requeridos (consulte las Normas de seguridad). • Afirme y sostenga el area de trabajo (consulte las Normas de seguridad). • Con la bateria colocada, asegurese de que el interruptor encienda y apague la sierra. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, es importante apoyar bien el trabajo y sostener la sierra firmemente para evitar la perdida de control, la que podria provocar lesiones personales. Fig. G ilustra un soporte manual tipico. 49 9

Failure to do so can cause stalling and kickback. Any other conditions which could result in pinching, binding, twisting, or misalignment of the blade could cause kickback. Refer to the sections on “Adjustments and Set-Up” and “Operation” for procedures and techniques that will minimize the occurrence of kickback. TOOL LUBRICATION NOTE: With a new saw, change the oil after the first 10 hours of use and once per year after that. This action will greatly extend the life of your unit. 1. Always

Las herramientas, las piezas de descarte y otro tipo de desechos pueden salir despedidos a alta velocidad y provocar lesiones. 12. UTILICE LA MAQUINA ADECUADA. No fuerce una maquina o un accesorio en tareas para las que no fueron disenados. Esto puede provocar danos a la maquina o lesiones. 13. UTILICE ACCESORIOS RECOMENDADOS. El uso de accesorios y suplementos no recomendados por Black & Decker puede provocar danos a la maquina o lesiones al usuario. 14. UTILICE EL CABLE PROLONGADOR APROPIADO.

Si la clavija no se acopla al contacto, inviértala. Si aúnasí no se ajusta, comuniqúese con un electricista calificado ¡»ra que le instalen una toma de corriente polarizada apropiada. No cambie la clavija por ningún motivo* El doble aislamiento O elimina la necesidad de cables con tres hilos y sistemas de alimentación con conexión a tierra. • Evite el contacto corporal con superficies aterrizadas teles como tuberías, radiadores, hornos y refrigeradores. Hay un gran riesgo de choque eléctrico s

des Pages Jaunes Brockville (Ontario) K6V 5W6 pour le service et les ventes. Llave para .. cambio .. de hoja Llave para .. cambio .. de hoja S SSSSI IIIIE EEEER RRRRR RRRRA AAAAS SSSS C CCCCI IIIIR RRRRC CCCCU UUUUL LLLLA AAAAR RRRRE EEEES SSSS I IIIIN NNNNA AAAAL LLLLA AAAAM MMMMB BBBBR RRRRI IIIIC CCCCA AAAAS SSSS D DDDDE EEEE 1 11118 8888 Y YYYY 2 22224 4444 V VVVVO OOOOL LLLLT TTTTI IIIIO OOOOS SSSS MANUAL DE INSTRUCCIONES Numeros de catalogo FS1800CS / FS2400CS .G.GRACIASRACIAS PORPOR ELEGI

• Evite forzar la hoja de corte ya que esto reduce la vida de la misma y ocasiona roturas costosas. NOTA: Es conveniente extender una pelicula delgada de aceite u otro fluido refrigerante a lo largo de la linea de corte para una operacion mas facil, ademas de alargar la vida de la hoja. Para cortar aluminio, es preferible utilizar kerosene. CORTES TIPO BOLSILLO – MADERA SOLAMENTE (FIGURA 6) • Mida el area de la superficie a cortar y marque claramente con un lapiz, tiza o punta trazadora. • Inser