Para evitar interferencias electromagneticas con otros aparatos electricos, como radios y televisores, deben emplearse cables y conectores blindados. Los signos de exclamacion dentro de un triangulo que puedan aparecer en la documentacion que acompana a la unidad pretenden alertar al usuario de instrucciones de operacion o mantenimiento importantes. El signo de un rayo dentro de un triangulo pretende alertar al usuario de la presencia de "voltaje peligroso" no aislado en el inte-rior de la unida

Consejo al mezclar: Presione el boton de impulso para agregar mas potencia al mezclar los ingredientes mientras sirve. Si no tiene a la disposicion la seccion de consejos 20 GDM100Pub1000002297 6/3/05 3:09 PM Page 22 VINAGRETA DE MOSTAZA DULCE Rinde aprox. 3/4 taza. 1. Retire la tapa del recipiente. 2. Siga el orden de los ingredientes tal como aparecen marcados en el recipiente. 3. Agregue los ingredientes. • Aceite vegetal hasta la marca de llenado VEGETABLE OIL (1/2 taza) •Vinagre de vino roj

PASOS PRELIMINARES Limpie este aparato antes de usarlo, segun las instrucciones de limpieza que aparecen en este manual. USO DE LAS BATERIAS Este aparato viene con 4 (cuatro) baterias "AA" en el empaque. Instalacion de las baterias adentro del compartimiento de baterias. 1. Retire el recipiente de la base, girandolo hacia la izquierda. 2. Invierta la base del aparato. A B C D E F 3. Retire la cubierta del compartimiento de la bateria. a. Presione la guia, la tapa se eleva hasta la mitad (A). b.

4. Oprima y sostenga el boton que tiene dos puntos HI (alto) o el boton que tiene un punto LO (bajo). Entre mas se procesan los alimentos con el control de pulso, mas fina es la textura. Para que los alimentos resulten mas gruesos use la velocidad baja o el control de pulso o a intervalos cortos. 5. Una vez que se suelta el boton de pulso, finaliza la operacion. Asegurese que la CUCHILLA PARE por completo antes de retirar la cubierta. Desconecte la unidad. Sujete el vastago, girelo un poco y ret

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ENCHUFE POLARIZADO Esta unidad cuenta con un enchufe polarizado que tiene un contacto es mas ancho que el otro. Para reducir el riesgo de un choque electrico, este enchufe se ajusta unicamente a un contacto polarizado. Si el enchufe no se ajusta al tomacorriente, inviertalo y si aun asi no se ajusta, busque la ayuda de un electricista calificado. Por ningun punto trate de modificar o hacerle cambios al enchufe. Control de las velocidades Espatula Aspas de alambre Tal

No trate de instalarlas a la fuerza. Para los modelos con aspas estandar, las aspas son intercambiables y pueden introducirse en cualquiera de las dos aberturas. 2. Enchufe el cable a una toma de corriente. 3. Coloque los ingredientes dentro del tazon, sujete el mango de la batidora, y centre las aspas sobre los alimentos. 4. Ajuste el control a la velocidad apropiada para la mezcla que va a preparar. (B) Consulte la guia para mezclar. 5. Guie las aspas continuamente para un mezclado parejo. En

Impreso en papel reciclado. Por favor lea este instructivo antes de usar el producto INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos electricos, siempre se deben respetar las siguientes medidas basicas de seguridad: . Por favor lea todas las instrucciones. . A fin de protegerse contra el riesgo de un choque electrico, no sumerja el cable, los enchufes ni el aparato en agua ni en ningun otro liquido. . Todo aparato electrico usado en la presencia de los ninos o por ellos mismos req

.FLU.Lu«oe E«..GKOn ..L` °S.Uoe… .BMOl « ..FLKW E±u«oe «.L..U‹ «..KLM.LMHBq .oA «.«u. OW..Lu«oe «_E.DKV .Kv «.O.w E.IKq «..KuA «..LFUoe .BMOFNU ..U.b .Kv ±Ml «.Lu«oe « E °u«.DW vKMHU.U‹ .Kb.W ..w ±u«.l «.LMU“‰, .JNd°UzOW ±s «.U‹ «..KLM.LMHBq .oA «.KOW .b .Mh .Kv {dE.… «u..L.ELW «.«_ °Uzl « ... ezW .Mb±U .A . dI ±M .. UI §b.b« I . HUoe… .u..FLKOW. .NU.W •OU.NU «.v ..b oe.Jd .Mb±U .Bq v.U‹ °o„ ...Uoe… .BMOl ±M.oA E..NOo‹ o...b oe.Jd «v.d °o„ ..u .d» vW ±u.l .MOU°W .MU. .LJMp ±Fd.o±t °U.cI .OIuA °U

• No utilice las aspiradoras de mano para seco con el fin de recoger liquidos, sustanciastoxicas, liquidos inflamables o combustibles como gasolina, ni las use en areas en lasque estas sustancias puedan estar presentes. • No utilice las aspiradoras de mano para seco/humedo con el fin de recoger sustanciastoxicas, liquidos inflamables o combustibles como gasolina, ni las use en areas en lasque estas sustancias puedan estar presentes. • No la opere en presencia de vapores o liquidos explosivos o i

Si el polvo comienza acaer del producto despues de apagado, esto indica que el deposito esta lleno y debe vaciarse. K Reemplazo de los filtros Los filtros se deben reemplazar cada 6 a 9 meses y cuando esten gastados o danados. Los filtros de repuesto pueden encontrarse en su distribuidor Black & Decker : • Retire los filtros viejos como se describio anteriormente. • Coloque los filtros nuevos como se describio anteriormente. Mantenimiento Los depositos y los filtros se pueden lavar minuciosament