8) © Connecting the High Pressure Hose to the Pump (see pg. 9) Cómo conectar la manguera de alta presión a la bomba (ver pág. 9) ©Connecting the Garden Hose to the Pressure Washer (see pg. 9) Cómo conectar una manguera de jardín a la lavadora de presión (ver pág. 9) © Adding/Checking Engine Lubricant (see pg. 9) Abastecimiento y verificación de lubricante (ver pág. 9) 987000-455 1-27-09 (REV:00) If you have any questions, please call: 1-866-340-3912 Si tiene alguna pregunta le suplica

To keep your pump running at maximum efficiency, GASBOY recommends a periodic inspection at least twice a year. . Remove Water from Tank. After every fill-up, check your tanks for water. Water can accumulate in both underground and aboveground storage tanks due to condensation or defective fill openings that are not properly protected with watertight covers. Remove any water with a sump pump to forestall serious damage to equipment. Water, sediment, and other foreign matter that accumulates in t

©Connecting the water supply to the pressure washer (see page 10) Cómo conectar un suministro de agua a la lavadora de presión (ver página 10) ©Assemble Spray Wand (see page 11) Armado del tubo rociador (ver página 11) HU80215 pREssURE wAsHERs TOOLLEss AssEMBLY Guide (Note: Page references refer to the Operator’s Manual) guía de armado sin herramientas (nota: Todas las referencias a páginas se refieren al manual del operador) If you have any questions, please call: 1-866-340-3912 Si t

WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator’s manual before using this product. Thank you for your purchase. OPERATOR’S MANUAL GASOLINE PRESSURE WASHER HU80522 TABLE OF CONTENTS • Introduction ..................................................................................................................................................................... 2 • Important Safety Instructions .................................................................

Reconectarlo o desembozarlo segun convenga. El deposito de reserva no admite detergente La boquilla del deposito dedetergente esta rota La pistola lleva conectado un tubo incorrecto. La varilla Click-N-CleanTM no puede ajustarse en la posicion “Pulverizacion con detergente”. La boquilla del deposito de detergente va unida a la pared interior del deposito de reserva. Si esta esta rota puede pedirnos un recambio via e-mail en: customerservice@huskypowerwasher.com Asegurese de que la varilla Click-

Proporcion de agua por detergente Ajuste la rueda Dial-N-Wash® para aumentar/ reducir el caudal de detergente. La mayoria de detergentes para lavar a presion estan concentrados en esta proporcion, asi que apenas se requiere un minimo ajuste. Si cree que esta usando mas detergente del que precisa, lo puede diluir con agua corriente (ver capitulo 4.3). Que detergente usar Recomendamos usar un detergente especifico para maquinas de lavar a presion. Hay diferentes tipos de detergente, dependiendo de

©Wheel Assembly (see page 8) Conjunto de rueda (ver página 8) © Installing the Handle (see page 8) Instalación del mango (ver página 8) PUSH TO INSERT Adding Lubricant (see page 8) ^ Reabastecimiento de lubricación (ver página 8) OIL CAP / DIPSTICK ® Adding unleaded gasoline (see page 8) Abastecimiento de gasolina (ver página 8) HU80432 pREssURE wAsHER TOOLLEss AssEMBLY Guide (Note: Page references refer to the Operator’s Manual) guía de armado sin herramientas (nota: Todas las

Register your new HUSKYPOWERWASHER at the web site. For ease of reference, please record now the serial number and the date of purchase in the space provided below. Serial Number: ............................................................................... Date of Purchase: / /200 2 HUSKYPOWERWASHER Votre numero de modele est : Husky 1750C (1750 PSI) IMPORTANT Enregistrez votre numero de serie ci-dessous: Cher client, chere cliente, les renseignements fournis ci-dessous sont essentiels en cas

No tenemos recambios de las piezas que componen la pistola o la manguera. Si desea informacion, contacte con nosotros en: customerservice@huskypowerwasher.com o realizar un pedido en Internet en: La bomba tiene perdidas de aceite Una pequena perdida de aceite es normal Si la perdida de aceite es excesiva, contacte con nosotros en: customerservice@huskypowerwasher.com PRoBLeMa causas PosiBLes La conexion de entrada de la maquina esta estropeada El colector pierde agua. La bomba pierde agua. El gr