Evite los sitios humedos y los ambientes extremadamente frios ya que esto puede afectar la eficiencia del enfriamiento de su electrodomestico. ? Evite ubicar su electrodomestico en areas mojadas o muy humedas. ? Conecte el electrodomestico a un enchufe de pared exclusivo con conexion a tierra. Bajo ninguna razon se debe retirar la tercera punta del enchufe. Cualquier consulta con respecto a la energia y/o cable de tierra debe ser dirigida a un electricista certificado o autorizado por el Servici

No conecte su refrigerador a cordones de prolongación eléctrica o junto a cualquier otro electrodoméstico en el mismo tomacorriente de pared. > ADVERTENCIA IMPORTANTE: Un refrigerador vacio es una atracción muy peligrosa para los niños. Quite los sellos magnéticos, puertas o cerraduras de todo electrodoméstico que esté en uso. > OPERACION Enchufe el cable a la toma de corriente, que debe ser 115-120v, 10 AMP ó más. Para evitar vibraciones, la caja debe estar bien nivelada. Para encender el r

Quite todos los alimentos congelados o que se puedan echar a perder. Mantenga la bandeja debajo del congelador como aparece, en la ilustración (modelo 441YW). El descongelado generalmente tarda pocas horas. Para descongelar rápido quite todos los alimentos del refrigerador y deje la puerta abierta. Nunca use un cuchillo u otro instrumento metálico para rascar el hielo o la escarcha del congelador. Luego de descongelar, vacíe el agua de la bandeja de goteo y vuelva a colocar el dial del termostat

Las personas no especializadas en esta materia no deben intentar hacer reparacinoes debido a la posibilidad de choque electrico. Desconecte el cordon electrico antes del mantenimiento. See DiagramVoir schema Ver diagrama B A CompressorCompresseurCompresor Fan Ventilateur Ventilador C Timer Minuteur Contador E Cold Control Commande de froid Control del Frio C Defrost Thermostat Thermostat de degivrageTermostato de Descongelacion F Defrost Heater Chauffagede degivrageCalefactor de Descongelacion W

2 Important Safety Instructions……………………….…..... 2 Electrical Information…………………………………........ 3 Installation and Setup…………………………………........ 3 Appliance Start-up…………………………………............. 4 Features……………………………………………………..... 4 Routine Maintenance……………………………………..… 5 Energy Conservation Measures………………………...... 6 Troubleshooting Guide…………………………………...... 7 Wiring Diagram…………………………………………….... 9 Warranty……………………………………………………... 10 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS 297068500 (Feb. 2006) Product Registratio

Spanish Owner’s Guides Electrolux Home Products P.O. Box 212378 Augusta, GA 30917 The information contained in this Use and Care Guide will instruct you on how to properly operate and care for your product. Please read through the information contained in your literature pack to learn more about your new freezer. Record your Model and Serial Numbers Record the model number and serial number of this freezer in the space provided below. Model No. Serial No. Register Your Product The self-addressed

• Repeat this procedure is necessary. Cleaning the Inside After defrosting, wash inside surfaces of the freezer with a solution of two tablespoons of baking soda in one quart (1.1 liters) warm water. Rinse and dry. Wring excess water out of the sponge or cloth when cleaning in the area of the controls, or any electrical parts. Wash the removable parts and door basket with the baking soda solution mentioned above, or mild detergent and warm water. Rinse and dry. Never use metallic scouring pads,

3 Features Overview ............................................... 4 Installation ......................................................... 5 Door Handle Removal Instructions ........................ 6 Leveling Instructions ........................................... 7 Door Removal / Electronic Control ........................ 8 Electronic Control Features................................... 9 Sabbath Mode and Air Filter ................................. 10 Alerts ...............................

The period of dipping should be set as 2 to 5 minutes according to the hardness of vegetables. (See table) Vegetables are dipped into cold water after the pre-scalding process and washed. The boiling water is also used for many times. PACKAGING Polyethylene bags are generally for vegetables. Plastic receptacles are also used to preserve vegetables such as parsley, spinach. The portions should be max. 1 kg. PRESERVING PERIOD See table FREEZING FRUIT Mature fruit should be frozen (but not t