IN MOST CASES, A BLACK & DECKER REPRESENTATIVE CAN RESOLVE THE PROBLEM OVER THE PHONE. IF YOU HAVE A SUGGESTION OR COMMENT, GIVE US A CALL. YOUR FEEDBACK IS VITAL TO BLACK & DECKER. TO REDUCE THE RISK OF INJURY, THE USER MUST READAND UNDERSTAND THE INSTRUCTION MANUAL. SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. Cat. # CSL100MV Form # 90519934 June 2007 Copyright © 2007 Black & Decker Printed in China CSL100MV ManualEN 062007.qxp 9/26/08 11:22 AM Page 1 GENERAL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS FOR ALL

Wa s hhands after handling. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK: • Do not operate unit with damaged cord or plug; or if the unit has received a sharp blow, been dropped, or otherwise damaged in any way. • Do not open body casing. There are no user- s e rviceable parts inside; take it to a qualifieds e rvice technician when service or repair is required. Incorrect reassembly may result in arisk of electric shock or fire, and will void warranty. WARNING: FIRE HAZARD: Never contact combus

Any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose on this product is limited in duration to the duration of this warranty. This Vector Manufacturing product is warranted, to the original purchaser only, to be free of defects in materials and workmanship for two years from the date of purchase without additional charge. The warranty does not extend to subsequent purchasers or users. Manufacturer will not be responsible for any amount of damage in excess of the retail pur

Make any needed repairs or replacement before using on the reel, 4, UNPLUG ANY TOOLS OR APPLIANCES CONNECTED TO THE CORD REEL BEFORE REELING. 5, Always plug the Cord Reel into an approved, grounded 120 volt receptacle. (Even if you plan to use only Double Insulated tools or appliances.) 8, Check the cord periodically for damage and have damaged cords replaced immediately. 7, Keep your Cord Reel out of the reach of children. 8, Store your Cord Reel in a cool, dry place out of direct sunlight

Knowing how to properly use the cord reel will prevent you from having problems such as jams or uneven winding. © A. Lay the cord reel flat on the ground near an electrical outlet. The handle should be turned toward you. CAUTION When directed to do so, pull the cord simultaneously from both sides! Do not pull on the plug (male) end of the cord without pulling on the socket end. B. Simultaneously pull the cord from both sides of the cord reel until the plug will reach the outlet. If you do n

Compruebe siempre que la tension de la red corresponda al valor indicado en la placa de caracteristicas. .Advertencia! Si el cable de alimentacion esta danado lo debe reemplazar el fabricante o su representante o una persona igualmente calificada para evitar peligro. Si el cable es reemplazado por una persona igualmente calificada pero no autorizada por Black & Decker, la garantia no tendra efecto. CARACTERISTICAS Este aparato incluye una o mas de las siguientes caracteristicas. 1. Protector del

ADVERTENCIA: LEIA ESTAS INSTRUCOES ANTES DE USAR O PRODUTO. WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT. 3 6 9 5FIG. A FIG. B FIG. C 5FIG. A FIG. B FIG. C 2 ESPANOL NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA, comuniquese antes a las oficinas locales o con el Centro de Servicio mas cercano a usted. USO PREVISTO El reflector Black & Decker ha sido disenado para suministrar iluminacion para el uso domestico y el tiempo de ocio. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Inspecciones y reparaciones Antes de ut

Baterias El aparato debe protegerse de la luz directa del sol, el No intente abrirlas bajo ningun concepto. calor y la humedad. No cargue baterias danadas. 3 ESPANOL No exponga la bateria al agua. No exponga la bateria al calor. No las almacene en lugares en los que la temperatura pueda superar los 40.C. Realice la carga unicamente a una temperatura ambiente entre 4°C y 40°C. Utilice unicamente los cargadores suministrados con la herramienta. Cuando vaya a desechar las baterias, siga las instruc

200 300 CARGADOR Marca Black & Decker Modelo AR WJG-Y41120300D B2C WJG-350120300D B3 WJ-Y351200300D BR YH-S06CV1200300 (BSL301) YH-S06CV1500300 (BSL302) Origen China Voltaje AR, B2C, B2 V 220V 220V B3 120V 120V BR 127V/220V 127V/220V Tiempo de carga aproximado h 18 - 24 18 - 24 Peso kg 0,2 0,2 6 PORTUGUES NAO DEVOLVA ESTE PRODUTO NA LOJA, entre em contato com o Centro de Servico Black & Decker mais proximo de sua localidade. UTILIZACAO O farol portatil Black & Decker Spotlight foi concebido para

INTRODUCTION Thank you for choosing the Black & Decker®V-1 Million Power Series™Spotlight.Please read this guide carefully before use to ensure optimum performance and to avoid damage to the unit. FEATURES • Powerful, focused quartz halogen beam • Protective rubber safety guard (bezel) around lens • Rubber safety cap protects battery compartment • Comfortable pistol grip • Battery Status LED Indicator • UL listed, built-in 120 volt AC charger that works with a standard household extension cord (