(Puede encontrar un enlace con su sitio Web local en
(if necessary you can find a link to your local website on
SPIELER Abschnitt fur Vorbereitungen SPIELER Abschnitt fur Vorbereitungen Vor Einschalten der Spannungsversorgung Auspacken Packen Sie das Gerat vorsichtig aus, und achten Sie darauf, da. alle Zubehorteile vorhanden sind. Netzteil Netzkabel USB-Kabel (AC-050150A) Kopfhorer Tragebeutel Mit diesem Spieler wird keine CD-ROM mitgeliefert. Die Applikationssoftware, die Bedienungsanleitung und andere erforderlichen Daten sind auf dem integrierten Festplatten-Laufwerk dieses Spielers installiert. Falls
Espanol Indice Precauciones de seguridad............................3 Precauciones para el funcionamiento........5 Manejo...........................................................................5 Mantenimiento del aparato.............................5 Desembalaje........................................................5 Lea antes de utilizar Nombres y funciones de los componentes..................................................6 Flujo para la reproduccion de musica........7 Elementos mostrados
English Contents Safety precautions.............................................3 Operating Precautions.....................................5 Handling.......................................................................5 Maintenance of the unit.....................................5 Unpacking............................................................5 Read Before Use Names and functions of parts.......................6 Flow for music playback..................................7 Screen display i
Lesen Sie die Bedienungsanleitung – Befolgen Sie alle Sicherheits- und Bedienungsanweisungen, wenn Sie dieses Produkt in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf – Sie sollten die Sicherheits- und Bedienungsanweisungen fur spatere Nachschlagzwecke aufbewahren. Befolgen Sie die Warnungen – Sie sollten alle an dem Produkt angegebenen und in der Bedienungsanleitung aufgefuhrten Warnungen strikt befolgen. Befolgen Sie die Instruktionen – Bitte befolgen Sie alle aufgefuhrten Instrukti
Verwendung von Windows Media Player 11/10/9 (Die folgenden Schritte beschreiben das Verfahren mit dem Windows Media Player 11/10.) Verwendung von Windows Media Player 11 1 Schlie.en Sie den Player an einen PC an. 2 Starten Sie den Windows Media Player. 3 Klicken Sie auf die Schaltflache [Sync] oben. 4 Wahlen Sie den MTP-Player (Kenwood M_D5*) oder Wechseldatentrager (KENWOOD_DAP), der diesem Player entspricht. 5 Wahlen Sie die zu loschende Musikdatei, rechtsklicken Sie zum Offnen eines Popup-Men
Utilizacion de Windows Media Player 11/10/9 (Los pasos siguientes describen la operacion con Windows Media Player 11/10.) Utilizacion de Windows Media Player 11 1 Conecte el reproductor a un PC. 2 Inicie Windows Media Player. 3 Haga clic en el boton [Sync]. 4 Seleccione el reproductor MTP (Kenwood M_D5*) o el disco extraible (KENWOOD_DAP) correspondiente a este reproductor. 5 Seleccione el archivo de musica que va a eliminar, haga clic con el boton derecho del raton para abrir un menu emergente
Lea las instrucciones – Antes de utilizar el producto deberan leerse todas las instrucciones relacionadas con la seguridad y la utilizacion. Guarde las instrucciones – Las instrucciones de seguridad y utilizacion deberan guardarse para poder consultarlas en el futuro. Preste atencion a las advertencias – Deberan observarse todas las advertencias del producto y de las instrucciones de utilizacion. Siga las instrucciones – Deberan seguirse todas las instrucciones de utilizacion. ADVERTENCIA: • No