Print mode Batch mode Normal printing (single or multiple sheets) Tear off mode Feeds back media to the tear-off position after printing is completed. Cut mode*1 Prints while cutting at designated sheet units. The following two kinds of cut mode operations are done. • Backfeed • Cut through (Cut through refers to stopping present printing to cut the previous label when it reaches the cut position. After cutting, printing restarts but a gap may be created at the seam of the printing at this time.

printing width: 4.1 in (104 mm) • Max. paper width: 4.65 in (118 mm) • Max. printing length: 32 in (812 mm) Printing speed • 2–4 inches/second in one-inch units Print mode • Batch mode: Normal printing (single or multi sheets) • Peeling mode: Label peeling off the liner after printing • Cut mode: Cutting and printing by the specified number of sheets (label feeding back enabled) • Tear-off mode: Paper feeding back to the printing start position after cutting Bar code generator One-dimensional ba

There is a separate collection systems for used electronics products in accordance with legislation under the WEEE Directive (Directive 2002/96/ EC) and is effective only within European Union. Wenn Sie dieses Produkt entsorgen wollen, dann tun Sie dies bitte nicht zusammen mit dem Haushaltsmüll. Es gibt im Rahmen der WEEE-Direktive innerhalb der Europäischen Union (Direktive 2002/96/EC) gesetzliche Bestimmungen für separate Sammelsysteme für gebrauchte elektronische Geräte und Produkte. Si vo

Para el cable de interfaz serie, utilice uno con la siguiente configuracion. Cable de 25 pins – 25 pins Cable de 9 pins – 25 pins PC Impresora PC Impresora Senal Pin Pin Senal FG 1 1 FG TXD 2 2 TXD RXD 3 3 RXD CTS 5 4 RTS DSR 6 6 DSR SG 7 7 SG DTR 20 20 DTR Senal Pin Pin Senall RXD 2 2 TXD TXD 3 3 RXD DTR 4 4 RTS SG 5 6 DSR DSR 6 7 SG CTS 8 20 DTR .PRECAUCION! Evite colocar el cable de interfaz en lugares que pueden causar desconexion o caida. 3.3 Conexion del Cajon Portamonedas Conector de cabl

.PRECAUCION! ¦ Si la cuchilla del cortador permanece extendida con el papel atascado, presione el boton FEED (alimentacion). Si la cuchilla del cortador no retorna, efectue los pasos 1 a 3 arriba, y luego encienda la impresora sin el rollo de papel montado. Contacte a su distribuidor de Citizen Systems. Tenga cuidado para no herirse la mano con la operacion de la cuchilla del cortador. ¦ El cabezal de impresion se calienta inmediatamente despues de imprimir. No lo toque con las manos. No toque e

SW4-1*L Paper Length Setting Auto Measure Command SW4-2 Reserved Fixed . SW4-2*L Top of Form at Power ON Invalid Valid SW4-3 Feed&Cut at TOF Invalid Valid SW4-4 Reserved Fixed . SW4-4*L Paper Select Thermal Roll BM.P/Lbl.P * SW4-5 Reserved Fixed . SW4-5*L Position Detect Black Mark Label SW4-6 Reserved Fixed . SW4-6*L Paper Change Invalid Valid SW4-7 Reserved Fixed . SW4-8 Partial only Invalid Valid * Cuando se imprime en papel de etiqueta, ajuste el tendido de manera que los margenes derecho e

Aqui, el LED POWER (encendido) y el LED ERROR se encienden y el zumbador suena. Luego, cierre la cubierta de la impresora mientras presiona el boton FEED (alimentacion). El LED ERROR comienza a parpadear con el sonido del zumbador. — 26 — 2Ponga el papel en la impresora. Esta impresora tiene tres tipos de sensores de papel incorporados. En caso de la etiqueta, ajustela de manera que este posicionada sobre el sensor de recepcion de luz de la etiqueta y el sensor de emision de luz de la etiqueta.

LVD: EN60950 EMC : EN55022 Class B EN61000-3-2 EN61000-3-3 EN55024 This declaration is applied only for 230V model. CITIZEN is a registered trade mark of Citizen Holdings Co., Japan CITIZEN es una marca registrada de Citizen Holdings Co., Japon Company names and product names in this manual are trademarks or registered trademarks of relevant companies. Copyright c 2008 by CITIZEN SYSTEMS JAPAN CO., LTD. IMPORTANT: This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and if not

22 3.5 Partition for 58-mm Wide Paper Roll ......................................... 23 3.6 Long Life Print (LLP) Function Settings ..................................... 24 3.7 Loading Paper .............................................................................. 25 3.8 Attaching the Power Switch Cover ............................................ 26 3.9 Installing the Driver and Utilities................................................26 4. MAINTENANCE AND TROUBLESHOOTING..................

. Citizen Systems no es responsable por ningun dano atribuible a una operacion/ manejo incorrecto, o condiciones ambientales inadecuadas que no se especifiquen en este manual. . Los datos son basicamente para uso temporal y no son almacenados durante un largo periodo de tiempo ni permanentemente. Tenga en cuenta que Citizen Systems no se hara responsable por danos o perdida de beneficios debido a la perdida de datos causada por accidentes, reparaciones, pruebas u otras causas. . En caso de falta