Do not cut the power supply cord and do not attempt to repair it yourself. • Never attempt to remove or replace any parts other than those specified in this manual. • Do not attempt to repair the appliance. Take it to your nearest Black & Decker-owned or authorised Service Centre for repair. Electrical safety This product must be earthed. Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate. • Power plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do no

En este caso lleve el aparato donde el fabricante o hacia un experto calificado para que revise y efectue la eventual reparacion. • Bajo ninguna circunstancia trate de arreglar el aparato por su cuenta. .Atencion: peligro de descarga electrica! • Ponga atencion de no frotar el cordon de energia en los bordes afilados y de mantenerle alejado de los objetos calientes y del fuego. 15 16 E EE • Solamente tire del enchufe de potencia para desconectar • La instalacion de un residual-actual-convenciona

Utiliser les poignees ou les boutons. ¦ Pour proteger contre les risques d’incendie, de secousse electrique ou de blessure, ne pas plonger le cordon, les fiches ou la bouilloire dans l’eau ou tout autre liquide. ¦ Il est necessaire de surveiller de pres l'utilisation de cet appareil par ou a proximite d'enfants. ¦ Debrancher l’appareil lorsqu’on ne s’en sert pas et avant de le nettoyer. Laisser refroidir avant de monter ou d’enlever des pieces et avant de nettoyer. ¦ Ne pas utiliser un appareil

At sub-zero temperatures the Automatic Control Thermostat may reset to boil and energize the element. SAVE THESE INSTRUCTIONS SPECIAL INSTRUCTIONS 1. Before first use, fill kettle with clean water to maximum capacity and boil. Discard water and repeat once. 2. Do not overfill as this may cause water to spill out when boiling or pouring. 3. Operate the kettle only on a dry and level surface with lid properly secured in place. 4. Do not plug in dry. Do not pour water out while plugged in as damage

Coloquelo sobre un posafuentes para proteger la mesa o el mantel. 12. Sirva el agua con cuidado, especialmente cuando el hervidor esta lleno al maximo. Sirva lentamente. Nota: Asegurese de que la tapa este cerrada antes de servir agua caliente. 13. Para retirar el hervidor de la base, simplemente levantelo. 14. Vacie y desconecte el hervidor cuando no lo utilice. COMo PREPARAR tE 1. Una vez que el agua hierva y el hervidor se apague, inserte sobrecitos de te o te suelto en el hervidor. Por lo ge

• No se recomienda utilizar dulces pegajosos de ningun tipo. place (voir la directive d'assemblage n° 3 plus haut) dans Chute/Dispenser. Sprinkle in 1-2 tablespoons of the mix-ins 3. Agregue 1 cucharada de helado adentro del conducto. • Fruit with a high water content, such as oranges, watermelon, (see "About Mix-Ins"); add another scoop of ice cream, and • Si utiliza fruta de alto contenido de liquido como las naranjas l'entonnoir en appuyant legerement sur le couvercle et en L'appareil est con

Wash the unit and both trays in hot, soapy water. Rinse and dry thoroughly. Warming tray 1. Pour eviter d’endommager la surface antiadhesive, ne pas utiliser d’ustensiles pointus et ne pas couper les aliments sur la 1. A fin de no estropear la superficie antiadherente de la plancha, no se debe emplear utensilios afilados y no se debe cortar los and drip tray are dishwasher-safe. DO NOT IMMERSE THE UNIT IN WATER UNLESS PROBE HAS BEEN REMOVED. surface de la Plaque. Utiliser des ustensiles en bois,

Do not touch hot surfaces or hot water. Use handles or knobs. Care must be taken as burns can occur from touching spilled hot liquids. To protect against fire, electric shock or injury, do not place cord, plug, or base in water or other liquid. To reduce the risk of fire or electric shock, do not remove bottom cover from base. There are no user-serviceable parts inside. Repair should bedone by authorized service personnel only. Close supervision is necessary when any appliance is used by or

¦ Lire toutes les instructions. ¦ Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignees ou les boutons. ¦ Pour proteger contre les risques d’incendie, de secousse electrique ou de blessure, ne pas plonger le cordon, les fiches ou la bouilloire dans l’eau ou tout autre liquide. ¦ Il est necessaire de surveiller de pres l'utilisation de cet appareil par ou a proximite d'enfants. ¦ Debrancher l’appareil lorsqu’on ne s’en sert pas et avant de le nettoyer. Laisser refroidir avant de monter ou d’

Esta garantia le otorga derechos especificos, y usted podria tener otros que pueden variar en su pais. Si tiene alguna pregunta, comuniquese con una sucursal o centro de servicio mas cercano autorizado por Black & Decker. FULL ONE-YEAR WARRANTY Household Products warrants this product against any defects that are due to faulty material or workmanship for a one- year period after the original date of consumer purchase. This warranty does not include damage to the product resulting from accident o