Si hace falta una reparacion, uno de nuestros representantes puede confirmar si el producto esta bajo garantia y dirigirle al servicio post-venta mas proximo. Si fuera el caso, traiga el producto (o envielo, correctamente franqueado) con la prueba de compra que mencione el numero de autorizacion de devolucion indicado por nuestro Servicio al Consumidor, al servicio post-venta KALORIK mas proximo. (Visite nuestra web o llame al Servicio al Consumidor para obtener la direccion del Servicio post-ve

CAPACITIES All models are suffixed with either - 20, - 30, - 40, - 60, - 80 or -100 to indicate the capacity of that kettle in US gallons. Thus a KLS-40DS is a two thirds jacketed direct steam kettle mounted on legs with a capacity of 40 gallons (US). FUNCTIONING MODE Blodgett direct connected steam jacketed kettles consist of a stainless steel bowl and a stainless steel jacket which envelopes two thirds of the lower surface of the bowl thus forming a sealed pressure vessel (chamber) into which

El nivel de agua debe encontrarse entre las marcas de MIN y MAX indicadas en el deposito. • Cierre correctamente la tapa. • Coloque el hervidor sobre la base y enchufe la clavija. Ponga el hervidor en marcha accionando el interruptor; el testigo luminoso se encendera, si no se enciende, verifique si el hervidor esta colocado correctamente sobre su base y que la clavija esta enchufada. • El hervidor se para automaticamente cuando el agua hierve, todavia puede pararlo siempre que lo desee colocand

This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death. WARNING: Improper installation, operation, adjustment, alteration, service or maintenance can cause property damage, injury or death. Read the installation, operating and maintenance instructions thoroughly before installing, operating or servicing this equipment. This manual should be retained for future reference. ADE

2. (Red) Cooking Light This light is on whenever the main burner gas is on. On units with standing pilots this light may be on without the burners being on if the pilot is extinguished. See lighting instructions. 3. (Amber) Low Water Light All kettles are supplied with sufficient distilled water in the pressurized jacket. If at any time the water level falls below that required for proper operation, the kettle will not heat and this light will come on. See “Adding Water” section of service instr

110. 9 273. 134. 10 289. 143. NOTE: Preheating should not be used when cooking milk and egg food products which adhere to hot cooking surfaces. These foods should be placed into kettle before heating is begun. 3.0 OPERATING INSTRUCTIONS (Continued) 7. When cooking is finished set thermostat knob and power switch to the OFF position. 8. Pour finished product from kettle using tilt handle. Be careful to avoid splashing. 9. Add water to kettle for cleaning purposes. 10. Wash kettle thoroughly. See

This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death. WARNING: Improper installation, operation, adjustment, alteration, service or maintenance can cause property damage, injury or death. Read the installation, operating and maintenance instructions thoroughly before installing, operating or servicing this equipment. This manual should be retained for future reference. 2 T

WARNING: Improper installation, operation, adjustment, alteration, service or maintenance can cause property damage, injury or death. Read the installation, operating and maintenance instructions thoroughly before installing, operating or servicing this equipment. ADEQUATE CLEARANCES MUST BE MAINTAINED FOR SERVICING AND PROPER OPERATION. This manual should be retained for future reference. 2 TABLE OF CONTENTS DESCRIPTION PAGE INSTALLATION AND SERVICE CONNECTIONS – KLT-DS ........................

It is important to use both hands because the plug is heavy. 2. Put the plug in a plastic pail that contains a mild soap solution. A plastic pail works best, as it reduces the possibility of nicking or scratching the plug. If the plug gets scratched it may not seal correctly and could leak. 3. Use a soft cloth or soft brush and clean all surfaces. 4. Using both hands remove the valve from the soap and rinse well in another plastic pail that contains fresh water. 5. Wash out the kettle as normal.

This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death. FOR YOUR SAFETY: Do not store or use gasoline or other flammable vapors or liquids in the vicinity of this or any other appliance. WARNING: Improper installation, operation, adjustment, alteration, service or maintenance can cause property damage, injury or death. Read the installation, operating and maintenance instruc