2,4 I Первое знакомство 1. крышка корпуса 2. всасывающий патрубок 3. ручка для переноски 4. фиксатор крышки 5. клавиша для сматывания шнура 6. кнопка для включения/выключения насоса 7. световой индикатор включения насоса 8. быстроразъемный соединитель для распылительного шланга (под крышкой) 9. кнопка для включения/выключения прибора, вкл. электронное регулирование мощности всасывания (опе-1оисМа51е) 10. световой индикатор электронного регулирования мощности всасывания 11. бампер для

For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. Before putting into operation for the first time Please carefully read through the following instructions and the other information provided. This will give you important instructions for safety, use, maintenance and servicing the appliance. Keep the operating instructions in a safe place ready to hand at all ti

23 6.3 Cleaning hard floors, cleaning-vacuuming (steaming, spraying, vacuuming) .............................................................. 23 6.4 Conventional steam cleaning...................................................................................................24 - General preparation.........................................................................................................24 - Steam-cleaning with cleaning cloth....................................................

Your new THOMAS appliance will serve you well for many years if used and cared for properly. Enjoy! Your THOMAS team Parts identification 1. Casing cover 30. Carpet spray nozzle 2. Carrying handle 31. Hard floor surface adapter 3. Cable reel button 32. Cleaning agent hose 4. Cover release 33. Hose fasteners 5. Fresh-water tank flap 34. Telescopic suction pipe 6. Fresh-water tank 35. Carpet nozzle 7 Suction pipe holder (storage) 36. Crevice nozzle 8. Quick-action coupling 37. Upholstery

[Thomas TWINt2 GEBRAUCH r WEISUNG PyKOBOflCT f 0 iCC lllp i îlili Содержание Sicherheitshinweise..........................................................................................................3 Erstes Kennenlernen........................................................................................................4 Zubehör..........................................................................................................................5 Tabelle Anwendungs-/ Einsatzmög

They contain important information on safety, use and maintenance of the THOMAS TWIN. Keep the Instructions for Use in a safe place and pass them on to any subsequent owners. The manufacturer will accept no liability, should the instructions below fail to be observed. • THOMAS TWIN is intended solely for use in the household by adults. • The appliance must never be started, if: - the mains lead is damaged, - damage is visible on the appliance, - it has fallen over. • The voltage data on th

Tener cuidado de que sólo se empleen piezas de recambio y accesorios originales. No exponer el aparato a ninguna influencia climática, a ninguna humedad ni a ninguna fuente de calor. Vaciar y limpiar el depósito inmediatamente después de la aspiración húmeda o de la extracción del pulverizado. Embalaje Después de desempaquetar el aparato compruebe si ha sufrido eventuales daños durante el transporte y si está completo. En caso de daños o si falta alguna pieza, diríjase a su distribuidor espe

Para retirar la conexión de aspiración girar hacia un lado y tirar hacia afuera. Montar el accesorio deseado. Conectar la clavija de enchufe a la red. ® Conectar el aparato con el interruptor MARCHA/PARADA (5). Con la Regulación de la fuerza de aspiración (11, figura P) se puede variar la fuerza de aspiración. - corredera de aire adicional cerrada = fuerza de aspiración total - corredera de aire adicional abierta = fuerza de aspiración reducida. Modelo THOMAS POWER PACK 1630 SE A la caj

No aspirar nunca cenizas calientes u objetos incandescentes. Comprobar antes de cada uso si están colocados correctamente cada uno de los filtros necesarios. ¡No aspirar ninguna clase de polvo de toner! ¡Los polvos de toner que, por ejemplo, se emplean en impresoras o en aparatos de copiado, pueden ser conductivos eléctricamente! Además, es posible que el toner no se filtre por completo por el sistema de filtrado del aspirador de polvo y debido a esto puede volver al aire del local a través de

Guardar cuidadosamente las instrucciones del Modo de Empleo y entregarlas al siguiente propietario. Identificación de piezas POWERPACK1616 c-^ -o 1PACK PPOWER C c-^ -o 1PACK PPOWER co -o 1PACK PPOWER co -o 1PACK PPOWER • 1 = Depósito • • • • • 2 = Cabeza del motor • • • • • 3 = Pestillo de cierre • • • • • • 4 = Ruedas giratorias • • • • • 5 = Interruptor MARCHA/PARADA • • • • • • 6 = Enchufe - - - • 7 = Commutator selector enchufe - - - • • 8 = Manguito de aspiración • • • • •