Enamels, lacquers, polyurethane, urethane top coats (including basecoat/clearcoat) and all primers can be applied. The spray gun has fluid and pattern controls. This spray gun is supplied with a 20.3 oz (600 ml) gravity feed cup. Description Le HDS590 est un pistolet vaporisateur à alimentation par gravité HVLP conçu pour la pulvérisation de matériaux de viscosité légère à moyenne. Appliquez les émaux, les laques, le polyuréthane, les couches de finition uréthane (y compris couches de fondatio

It is easily and quickly convertible from pressure to siphon feed. Both External and Internal mix air caps can be used. It can also be converted for use with a separate pressure paint tank for large jobs. Description Ce pistolet de pulverisation tout usage est concu pour l’usage domestique, commerciale et sur la ferme. Il peut utiliser tout type de peintures et materiaux, y compris le latex et les emaux lourds, en mode d’alimentation sous pression. On peut le convertir facilement et rapidement d

SEGURIDAD PERSONAL a. Mantengase alerta. Mire lo que esta haciendo y use el sentido comun cuando haga funcionar la herramienta. No use la herramienta si esta cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de desatencion mientras hace funcionar la herramientas, Al entrar en contacto con un cable con corriente las piezas metalicas sin aislamiento de la herramienta conduciran la electricidad y presentaran un riesgo de choque electrico para el usuario. h. Evite el contact

pr viding "PROGRESSIVE SOLUTIONS" for your industrPROGRESSIVE SOLUTIONS for your industry yy. .. pro ooviding PROGRESSIVE SOLUTIONS pro ooviding WARNINGS: Always unplug unit before attempting to service. Never spray flammable material. Do NOT operate near flammable materials. Use only original manufacturer parts. Do NOT modify from original specifications. Replace damaged hoses immediately. Always wear protective clothing and eye wear when operating. Release pressure before disconnecting spray c

Corrosion cuadamente 3. Baja presion de aire 4. Fuga en la manguera de aire 5. Ocurre una baja de presion. 1. Retirelos enjuagando con el solvente de limpieza adecuado. Quite la boquilla y limpie dentro y alrededor del dispositivo de succion. 2. Desconecte la manguera de la herramienta y anadale dos gotas de aguarras a la herramienta a traves del conector despues de cada uso 3. Ajuste el regulador del compresor a la presion maxima de la herramienta (6,21 bar) con la herramienta expulsando aire 4

IMPORTANTE: Esta condensacion ocasiona un acabado disparejo al pintar. Le recomendamos que instale el equipo ( tal como filtros y secadores) y controles necesarios para remover agua/aceite. Si no instala el equipo adecuado para remover agua/aceite podria danar la maquinaria o superficie que este pintando . AVISO Funcionamiento 1. Comience a rociar. Siempre mantenga la pistola en los angulos correctos con el movimiento de la muneca para pintar. (Vea la Figura 6). NOTA: No mantenga la muneca fija

Si ces appareils de surete sont enleves ou modifies, la garantie sera annulee. D. Reglages normaux qui sont expliques dans le(s) manuel(s) d’utilisation accompagnant le produit. E. Articles ou services qui sont exiges normalement pour le produit, par ex. joints toriques, ressort, joints d'etancheite, garnitures ou sceaux, embouts de fluide, aiguilles, elements du filtre ou toute autre piece consommable non specifiquement indiquee. Ces articles ne seront couverts que pendant quatre-vingt-dix (90)

2. GARANTIE ACCORDEE PAR (GARANT): Campbell Hausfeld/Scott Fetzer Company, 100 Production Drive, Harrison, Ohio, 45030, Telephone: (800) 543-6400 3. BENEFICIAIRE DE CETTE GARANTIE (ACHETEUR): L’acheteur original (sauf en cas de revente) du produit Campbell Hausfeld. 4. PRODUITS COUVERTS PAR CETTE GARANTIE: Ce pistolet de pulverisation Campbell Hausfeld. 5. COUVERTURE DE LA PRESENTE GARANTIE: Defauts importants de materiaux et de main d'oeuvre qui se produisent durant la periode de garantie a l'e

No utilizar con un compresor de aire de uso continuo que no tenga tanque. VISCOSIDAD – Es la medida de la resistencia al flujo de un liquido. ATOMIZACION - Es el proceso para convertir liquidos en gotas minusculas (rocio). PERILLA DE CONTROL DE PATRON – Se usa para seleccionar el patron adecuado (tamano y forma) de la pintura rociada con la pistola cuando se quiere pintar una superficie. PERILLA DE CONTROL DE FLUIDO – Se usa para controlar la cantidad de pintura que se mezcla con aire. TANQUE DE

8. RESPONSABILITES DE L’ACHETEUR AUX TERMES DE CETTE GARANTIE: A. Fournir une preuve d’achat datee et un etat d’entretien. B. Appelez Campbell Hausfeld (800) 543-6400 pour obtenir vos options de service sous garantie. sont la responsabilite de l’acheteur. C. Utilisation et entretien du produit avec un soin raisonable, ainsi que le decri(vent)t 9. REPARATION OU REMPLACEMENT EFFECTUE PAR LE GARANT AUX TERMES DE LA ou le remplacement sera prevu et execute en fonction de la charge de travail dispona