Afilar la cuchilla puede causar que la punta se desprenda durante el uso. Esto puede causar graves lesiones personales. Cambie la cuchilla. ADVERTENCIA: Para evitar graves lesiones personales o el dano de la unidad, no arranque ni use esta unidad con la varilla de cierre en la ranura de la varilla de cierre. INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE 5. Verifique que la cuchilla de corte este centrada en el estribo de guia y quede plana contra el buje del eje de salida (Fig. 12). Estribo de guia Fig. 15 Fig. 12

Properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance. WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator’s manual before using this product. SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE Thank you for buying a Ryobi trimmer. BC30 RY30060B SS30 RY30040B CS30 RY30020B OPERATOR’S MANUAL 30cc String Trimmers and Brushcutters TABLE OF CONTENTS • Introduction ...........................................................................................

Cuando el motor tienda a detenerse frecuentemente en regimen de marcha en vacio, gire el tornillo de ajuste en el sentido de las agujas del reloj. 2. Si el cabezal cortador sigue girando una vez que se ha liberado el gatillo, gire el tornillo de ajuste en el sentido contrario a las agujas del reloj. (1) Tornillo de ajuste de marcha minima (1) (3) (a) (b) (2) OP3 OP4 .04 in (1~2mm) (1) OP5 (1) OP6 IMPORTANTE • Evite tirar de la cuerda hasta el final, y no la suelte para devolverla a su posicion i

5. Asegurese de que todos los que utilicen esta unidad entiendan la informacion que contiene este manual. 6. Jamas debe permitirse el uso de la maquina a un nino menor de 13 anos. ADVERTENCIA ADVERTENCIA Bajo este simbolo aparecen instrucciones que se deben seguir a fin de evitar accidentes que pueden causar serias lesiones fisicas o la muerte. IMPORTANTE Bajo este simbolo aparecen instrucciones importantes que se deben seguir; ignorar estas instrucciones puede ocasionar fallos mecanicos, desper

(OPT4) (1) Bracket: 3583-14101 (2) J-handle: 6367-14200 ¦ BALANCE UNIT 1. Put on strap and attach unit to strap. 2. Slide clamp up or down until unit balances with head just touching on the ground. (OPT5) ¦ STARTING THE ENGINE Please refer 5.For safe operation (P.9~10), 8.Operation (P.18). • The product is equipped with a centrifugal clutch mechanism, so the cutting attachment begins to rotate as soon as the engine is WARNING IMPORTANT IMPORTANT OPT4 (1) OPT3 OPT5 (1) (3) (2) OPT2 WARNING IMPORT

(MA5) (1) spark arrester ¦ GEAR CASE (MA6) • The reduction gears are lubricated by multipurpose, lithium-based grease in the gear case. Supply new grease every 25 hours of use or more often depending on the job condition. • Remove the side bolt in gearcase opposite of grease nipple before installing new grease to arrange for old grease to exit. ¦ INTAKE AIR COOLING VENT WARNING •Never touch the cylinder, muffler, or spark plugs with your bare hands immediately after stopping the engine. The engi

WARNING Before using our brushcutters, please read this manual carefully to understand the proper use of your unit. WARNING APPLICABLE SERIAL NUMBERS : BCZ2600S DRIVE UNIT 300001 and up ENGINE UNIT 300101 and up BCZ2600SU DRIVE UNIT 300001 and up ENGINE UNIT 300101 and up BCZ2600SW DRIVE UNIT 300001 and up ENGINE UNIT 300101 and up SAFETY FIRST Instructions contained in warnings within this manual marked with a symbol concern critical points which must be taken into consideration to prevent poss

WARNING IMPORTANT IMPORTANT OPT4 BCZ2600S BCZ2600SU OPT6 OPT5 OPT3 BCZ2600S BCZ2600SU .27 . .28 . 11. Optional blade usage speed is too low, or the blade cuts too deep into weeds. Adjust the engine speed and cutting depth according to the condition of object. • If the grass or other object gets caught in the blade, or if the unit starts to shake or vibrate, turn off the engine and check the whole unit. Change the blade if it has been damaged. • Turn off the engine and make sure the blade has com

13. Parts list Fig.1 DRIVE UNIT BCZ2600S (S/N 300001 and up) BCZ2600SU (S/N 300001 and up) .34 . BCZ2600S (S/N 300001 and up) Fig.1 DRIVE UNIT BCZ2600SU (S/N 300001 and up) Key# Description Part Number Q'ty Key# Description Part Number Q'ty 1A* PIPE-COMP, 1500xo24xT1.7 T3002-12101 1 49 • • NUT 3320-15310 1 1B* PIPE-COMP, 1500xo24xT1.5 T3064-12100 1 50 • PLATE 6489-24120 1 2 SHAFT, 1536xo7, spline 7T 3520-12213 1 51 • BOLT 01252-30514 4 3 GEARCASE-ASSY T3002-13001 1 52 STRAP-ASSY 848B503610 1 4•

CALIFORNIA EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENT YOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONS The California Air Resources Board and KOMATSU ZENOAH are pleased to explain the emission control system warranty on your 1995 and later small off-road engine. In California, new small off-road engines must be designed, built and equipped to meet the state’s stringent anti-smog standards. KOMATSU ZENOAH must warrant the emission control system on your small off-road engine for the periods of time listed below pro