Ponga el disco en su lugar Deslice de regreso el reten de seguridad Figura 12 Figura 14 .ADVERTENCIA! El disco debe encajar en forma plana contra el borde del sujetador. La muesca de montaje del disco debe estar centrada sobre el patron elevado en el sujetador de disco A. Eje de salida Disco/Cuchilla NOTA: Cuando instale ciertos discos, pueda que sea necesario retirar temporalmente el reten de seguridad. Llave hexagonal Sujetador B 4. Asegure el disco en su lugar centrando el reten de seguridad

d’eau. Element du ...................... Desserrage des vis-papillons Entretien toutes les 10 -15 heures Nettoyer la bougie et .......................................... des electrodes. 0.6–0.7 mm (0.024–0.028”) Francais Enlever et nettoyer la bougie. Enlever et nettoyer la bougie. Con-.. sulter la section “ Caracteristiques tech- niques ” pour le type correct de bougie d’allumage et pour l’ecart d’electrode correct. MISE EN GARDE ! Avant d’enlever la bougie, nettoyer ...........................

2. Deslice el interruptor de encendido a la posicion “O” (APAGADO). Y Si la bujia esta obstruida o empapada de combustible, limpie la bujia segun sea necesario. Apgado del motor Ponga el motor en marcha minima por dos o tres minutos antes de apagarlo, luego deslice el interruptor de ignicion a la posicion “O” (motor APAGADO). 3. Abra el estrangulador y presione a fondo la palanca del acelerador con su mano izquierda, a continuacion tire rapidamente del tirador de arranque con su mano derecha par

contaminated; mixture incorrect. Is fuel visible and moving in the return line when priming? Replace fuel filter or vent as required. and/or vent. Check for clogged fuel filter Re-start. Consult with an authorized Shindaiwa servicing dealer. Priming pump not functioning properly. YES NODoes the tank contain fresh fuel of the proper grade? YES YES NO Is there spark at the spark plug wire terminal? Check the spark plug. YES NO The ignition switch is in “O” (OFF) position. Shorted ignition ground.

• Cutting attachments such as, but not limited to, bars, chains, sprockets, tines, blades, PowerBroomTM, belts, and nylon trimmer heads for commercial, institutional, agricultural, industrial, rental, or income producing will be covered for failures due to defects in material or workmanship for a period of 30 days from original product purchase date. Any misuse from contact with concrete, rocks, or other structures is not covered by this warranty. • Multipurpose Tool Attachments carry the same w

Trimmer head styles: Semi-automatic. Trimmer line is indexed when the operator taps the trimmer head on the ground during operation. Manual. The operator indexes line manually with the grass trimmer stopped. Fixed. The operator must stop the unit and add new lengths of trim- mer line manually. Flail. This device, designed for clearing weeds and light brush, fea- tures three nylon blades attached to the head by pivots. NOTE: Additional hardware may be required to mount the Fixed Line or the Flail

FERTILIZER PARTICLE SIZE BAG RATE Pounds of fertilizer used per 1,000 sq. ft. of coverage APPROX. SETTING SPREAD WIDTH Large, heavy particles 5 10 15 3 1/2 4 4 1/2 8 8 8 Medium-mixed particles 5 10 15 2 1/2 3 1/2 4 8 8 8 Small particles (nitrogen) 1 2 3 2 2 1/2 3 8 8 8 Mixed size particles- some fines 5 10 15 3 3 1/2 4 6 6 6 Light weight particles 5 10 15 2 2 1/2 3 4 To 6 Conversions should be used as guidelines for establishing proper rate settings. To obtain the most accurate application rate,

1. Posicione la maquina sobre una super ficie plana y nivelada. 2. Retire cualquier suciedad o despojos alrededor de la tapa de combustible. 3. Retire la tapa de combustible y llene el tanque con combustible fresco y limpio. 4. Reinstale la tapa de combustible y apriete firmemente. Arranque del Motor .IMPORTANTE! El encendido del motor esta controlado por un interruptor de dos posiciones montado en el mango del acelerador indicado “I” (encendido o arranque) y “O” (apagado o pare). .IMPORTANTE! L

NEVER OPER- unit, always inspect and clean the ATE THE BRUSHCUTTER WITH A area of objects that could interfere DAMAGED BLADE! with or damage the blade. Y A blade-equipped unit must be Y Never use a blade near sidewalks, equipped with a bicycle-type handle- fence posts, buildings or other objects bar or barrier bar as well as a har that could cause injury or damage. ness or shoulder strap.Y Never use a blade for purposes other Y Always make sure the cutting attach- than those for which it was des

. NUNCA use un disco cerca de veredas, cercas, edifi cios u otros objetos que puedan causar lesiones o danos. . NUNCA use un disco para ningun otro proposito aparte del cual ha sido disenado. . Cuando golpee un objeto solido con un disco, siempre pare el motor y cuidadosamente inspeccione el disco en busca de danos. NUNCA OPERE LA DESMALEZADORA CON UN DISCO DANADO ! . Una unidad equipada con un disco debe estar equipada con un mango tipo bicicleta, asi tambien como con un arnes o correa. . SIEMP