Esto puede hacerse tomando la pieza acodada (A) y removiendolo por completo del interruptor, tal como se ilustra en la Fig. 19. El interruptor no funcionara sin la pieza acodada (A). No obstante, si se quita la pieza acodada mientras que la sierra esta funcionando, esta puede ser apagada una vez, pero no puede volver a arrancar sin la insercion de la pieza acodada (A). ALINEAMIENTO DE LA CORREA DE LIJADO 1. Gire el interruptor “EN” ver si el cinturon de sanding mueve a un lado o el otro en los t

Retourner l’outil au complet en payant le transport a l’avance; une preuve d’achat peut etre requise. REMPLACEMENT GRATUIT DE L'ETIQUETTE Si vos etiquettes d’avertissement deviennent illisibles ou sont manquantes, composez le 1-800-4-DEWALT pour obtenir une etiquette de remplacement gratuite. Pour obtenir de nouvelles etiquettes d’avertissement, il faut savoir la vitesse nominale de l’outil qui est indiquee sur le boitier de l’outil. 399080-02 rev 11/15/02 10:13 AM Page 35 SI USTED TIENE ALGUNA

NO HACER ESTO PUEDE OCASIONARLE LESIONES GRAVES. Pulido Estas instrucciones y sugerencias intentan familiarizar a nuevos operadores en el funcionamiento general del pulido con maquina. Usted desarrollara con el tiempo sus propias tecnicas que le haran el trabajo mas rapido y mas sencillo. Debe tener el mayor cuidado al pulir alrededor o sobre objetos afilados y contornos de la carroceria del automovil. Es muy importante utilizar la presion correcta al pulir las diferentes partes de una carroceri

Simbolos La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes simbolos. V....................voltios A .................amperios Hz..................hertz W.................vatios min.................minutos ................corriente alternante ............corriente directa no ................velocidad sin carga .................Construccion Clase II ...............terminal a tierra ................simbolo de alerta .../min ........ .revoluciones u de seguridad oscilaciones por minuto Cabl

Rest the work on the tool rest and feed it slowly into the wheel at the desired grinding angle. Treat the wheel with respect . , . do not jam the work into the wheel or use unnecessary pressure. Grind only on the face of the grinding wheel, unless you have a special wheel specifically made to permit grinding on the side of the wheel. * Some 5" Bench Grinders are equipped with two 5" Grinding Wheels. 3 WIRE BRUSHING INSTRUCTIONS Wire Brushing quickly removes rust, scale or old paint. ALWAYS

Engage the -hexagonal Clamp Washer hub with the hexagonal hole in the Backing Pad (Fig. .2), Holding the three pieces firmly together, place the assembly on the tool spindle. Hold the .spindle lock button while turning the pads clockwise to thread them completely on the spindle (Fig. 3). To remove pads, turn them by hand in the opposite direction from normal rotation to allow lock button to engage spindle, then unscrew pads in normal direction for right hand thread. FIG. 2 FIG. 3 GENERAL OPE

This means that it is constructed throughout with TWO separate “layers” of electrical insulation or one DOUBLE thickness of insulation between you and the tool’s electrical system. Tools built with this insulation system are not intended to be grounded. As a result, your Drill is equipped with a two-prong plug which permits you to use extension cords without concern for maintaining a ground connection. NOTE DOUBLE-INSULATION does not take the place of normal safety precautions when operating t

? Voltaje AR, B2C, B2 220V Voltaje B3, BR 120V/127V KG915 5/8"-11 / M14 E N G L I S H ANGLE GRINDER KG915 CONGRATULATIONS! You have chosen a Black & Decker tool. Our aim is to provide quality tools at an affordable price. We hope that you will enjoy using this tool for many years. INTENDED USE Your Black & Decker angle grinder has been designed for cutting metal and masonry using the appropriate type of cutting or grinding disc. It is also suitable for sanding using a backing pad and sanding dis

Las discos y demas accesorios que funcionen a una velocidad mayor a la clasificada, pueden romperse y causar lesiones. Consulte la tabla a continuacion. La clasificacion de los accesorios esta sobre la clasificacion de velocidad sin carga de la herramienta, ya que las velocidades reales pueden variar. NOTA: la velocidad sin carga de la herramienta esta impresa en la placa de identificacion y esta grabada en la caja de engranajes. velocidad sin classificacion carga de la minima herramienta del ac

I n t e r r u p t o rPara ENCENDER la herramienta, sujetela como se observa en la Figura 1 y oprima la partedel interruptor marcada “I”. Para A PAGAR la herramienta, oprima la parte del interruptor marcada “O”. O p e r a c i o n Sujete el producto como se observa en la Figura 1 y enciendalo. Haga movimientosgrandes, barriendo la superficie, dejando que la lijadora haga el trabajo. Una presion ligeraes todo lo que se requiere para lijar, pulir o tallar. La presion excesiva hara mas lento el traba