The Model and Serial No. plate is located on the main housing of the tool. Record these numbers in the spaces below and retain for future reference. Model No. ______________________________________ Type ___________________________________________ Serial No. _______________________________________ Copyright © 2003 Porter-Cable Corporation Part No. 904034 - 12-02-03 SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS This manual contains information that is important for you to know and understand. This information r

Cuando se usa instrumentos o equipo, las precauciones basicas de la seguridad siempre se deben seguir para reducir el riesgo de la herida personal. La operacion impropia, la conservacion o la modificacion de instrumentos o equipo podrian tener como resultado el dano grave de la herida y la propiedad. Hay ciertas aplicaciones para que equipaas con herramienta y el equipo se disena. La Porter-Cable recomienda totalmente que este producto no sea modificado y/o utilizado para ninguna aplicacion de o

If your vacuum cleaner requires a special connector (something other than the standard 1-1/4" to 2-1/2" connectors supplied with the Drywall Sander), contact your vacuum cleaner supplier for the proper adapter. 8 904374- 06-26-02.qxd 7/11/02 8:12 AM Page 9 TO START AND STOP DRYWALL SANDER Be certain that the power circuit voltage is the same as that shown on the specification plate of the tool, and that the switch is OFF. Connect the tool to the power circuit. The Drywall Sander is equipped with

• El cargador no esta enchufado. • Enchufe el cargador en un tomacorriente que funcione. Consulte "Notas importantes sobre la carga" para conocer mas detalles. • Temperatura ambiental. • Traslade el cargador y la bateria a una temperatura ambiental que este por encima de 40 °F (4,5 °C) o por debajo de 105 °F (+40,5 °C). NOTAS ESPECIALES PARAEL USO CON BATERIAS DE LITIO • La unidad se apaga • El paquete de baterias alcanzo • Espere que el paquete de baterias repentinamente. el limite termico maxi

Record these numbers in the spaces below and retain for future reference. Model No. ______________________________________ Type ___________________________________________ Serial No. _______________________________________ IMPORTANTPlease make certain that the person who is to use this equipment carefully reads and understands these instructions before starting operations. Part No. 902388 - 02-21-02 MODEL 7406 ESPANOL: PAGINA 13 FRANCAISE : PAGE 27 To learn more about Porter-Cable visit our webs

o) No use la herramienta electrica cerca de materiales inflamables. Las chispas pueden encender estos materiales. p) No utilice accesorios que requieran refrigerantes liquidos. El uso de agua u otros refrigerantes liquidos puede producir una electrocucion o descarga electrica. ADVERTENCIAS SOBRE EL RETROCESO El retroceso es una reaccion repentina al pellizco o atascamiento de un disco giratorio, una almohadilla de respaldo, un cepillo o cualquier otro accesorio. El pellizco o el atascamiento hac

THIS WARRANTY DOES NOT COVER: • Merchandise sold as reconditioned, used as rental equipment, and floor or display models. • Merchandise that has become damaged or inoperative because of ordinary wear, misuse*, cold, heat, rain, excessive humidity, freeze damage, use of improper chemicals, negligence, accident, failure to operate the product in accordance with the instructions provided in the Owners Manual(s) supplied with the product, improper maintenance, the use of accessories or attachments n

Box 2468, Jackson, Tennessee 38302-2468; Attention: Product Service. THE FOREGOING OBLIGATION IS PORTER-CABLE’S SOLE LIABILITY UNDER THIS OR ANY IMPLIED WARRANTY AND UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL PORTER-CABLE BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. This warranty gives you specific

• Always work in a clean, dry, well ventilated area. HAZARD RISK OF INJURY WHAT COULD HAPPEN HOW TO PREVENT IT • Tools left unattended, or with the air hose attached can be activated by unauthorized persons leading to their injury or injury to others. • Remove air hose when tool is not in use and store tool in secure location away from reach of children and or untrained users. • Air tools can propel fasteners or other materials throughout the work area. • Use only parts, fasteners, and accessori

4) Power tool use and care a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed. b) Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired. c) Disconnect the plug from the power source before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preven