6. Apriete las tuercas de fijacion hasta que las palancas de liberacion rapida se puedan cerrar para asegurar el rodillo pulidor en su lugar. Como transportar la maquina - Una persona NOTA: Esto se lleva a cabo extrayendo el motor del chasis y transportando el motor y el chasis por separado. Para mover la maquina siga este procedimiento: 1. Asegurese de que el cable de alimentacion este desconectado del tomacorriente electrico. 2. Libere la tension en las correas de transmision utilizando la pal

Espanol Eliminacion correcta de este producto (material electrico y electronico de descarte) (Aplicable en la Union Europea y en paises europeos con sistenmas de recogida selectiva de residuos) La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompana, indica que al finalizar su vida util no debera eliminarse junto con otros residuos domesticos. Para evitar los posibles danos al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminacion incontrolada de residuos

C2K-1600DS y C2K-2000DS requieren escobillas. Si tiene que efectuar reparaciones al sistema de accionamiento o al motor, no desmonte la maquina, mandela a un centro tecnico autorizado CLARKE TECHNOLOGY. Para alargar la longevidad de la maquina y garantizar su funcionamiento optimo, use solo recambios CLARKE TECHNOLOGY. NOTA: La grasa del sistema de accionamiento (503802) debe ser cambiada cada ano. Los modelos C2K-1600, C2K-1600DS, C2K-1800, C2K-2000 y C2K2000DS necesitan 236 cm. de grasa. Todos

5 Guarde la maquina en un lugar limpio y seco, con lamanija para el operador (6) trabada en posicionvertical. FONCTIONNEMENT (Figure 4) 1 Desenroulez le cable d’alimentation (5) et branchez-le a une prise correctement mise a la terre. 2 Tirez sur le levier de degagement de la poignee (4). Appuyez sur la poignee de l’operateur (6) vers lebas jusqu’aux vos bras soient presque droits. Appuyez sur le levier de degagement de la poignee (4) pour le bloquer fermement en place. 3 Tirez sur la poignee de

6. Cepillos con el dorso de metal o de madera y con canales para dispersar la solucion. 7. Deposito de solucion. 8. Discos para pulir. 9. Juego de accesorios para lustrar por pulverizacion con tampon. ModeloCFP 130 170 1700 200 2000 200 DS Conjunto de deposito de solucion 53853A 53853A 53853A 53853A 53853A 53853A Juego de pesas (10 lb.) -------------------- 11022A ----------11022A ---------- Cepillo de polipropileno para fregar 30768A 51705A 51705A 51707A 51707A 51707A Impulsor de almohadilla co

No utilizar la maquina si el cable de alimentación está dañado. Utilizar solamente el cable de recambio que se indica en este manual de instrucciones. CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - C2K Series 230V Page - 27 - A ¡AVISO! A A A A A A A AVISO ! AVISO ! ¡ AVISO ! AVISO ! AVISO ! AVISO ! AVISO ! AVISO ! A A ¡ AVISO ! ¡ AVISO ! Una reparación o un mantenimiento efectuado por personas no cualificadas puede causar lesiones y/o daños materiales. Todas las operaciones de mante

80290A Screw, 10-32 x 3/8 5 16 80292A Screw, 1/4-20 x 1 2 17 56201018 Wheel 2 18 980648 Washer, 17/32 x 1 1/16 Plain 2 19 80295A Washer, Bowed 2 20 61741A Link Arm-Right 1 21 61725A Axle 1 22 61740A Link Arm-Left 1 23A Pg. 30,31 Motor/Gbx (CFP-170, 200, 1700, 2000) 1 23B Pg. 32,33 Motor/Gearbox (CFP-2000DS) 1 24A 61716A Drip Cover (CFP-170, 200, 1700, 2000) 1 24B 61717A Drip Cover (CFP-2000DS) 1 25 21088A Mainframe 1 26 73323A Label, Motor Clarke 1 27A 11006A Housing, Assembly (CFP-170, 1700) 1

OSHA y otras agencias de condado, estaduales y federales publican pautas sobre el tema que habitualmente se pueden encontrar en poder de los respectivos propietarios y/o companias matrices de los sitios o cadenas de sitios. Si el propietario / operador no se asegura que la maquina para suelos a propano puede funcionar con seguridad en un determinado sitio, puede ocasionar lesiones, enfermedad y hasta la perdida de vida. Este Libro de instrucciones / Guia de procedimientos de Seguridad ha sido pr