El flujo de aire puede dirigirse hacia un lado o hacia el frente usando el deflector de dos posiciones. La posicion de descarga delantera podra ser utilizada para eliminar los desperdicios acumulados en los muros, cercas, etc., la posicion de descarga lateral podra ser utilizada para formar hileras o montones. El deflector horizontal dirige la descarga de aire hacia abajo para aplicar la corriente por debajo de las hojas y desperdicios mojados y pesados. La velocidad del aire se regula mediante

Clean the unit and decals using a damp cloth with amild detergent. S Wipe off unit with a clean dry cloth. CLEAN AIR FILTER Air Filter Cover Air Filter Screws Cleaning the air filter: A dirty air filter decreases engine performance and increases fuel consumption and harmful emissions. Always clean or replace air filter after every 5 hours of operation or yearly, whichever comes first. S Clean the cover and the area around it to keep debris from falling into the carburetor chamber when the cover

Weight 75 lbs Warranty 2-year limited QTRBY-BUT BUILT FOR LIFE?

Use una careta completa cuando la necesite. • MANTENGA ALEJADOS A LOS ESPECTADORES ADVERTENCIA: Mantenga a todos los espectadores, en especial a los ninos y animales domesticos a por lo menos 50 pies (15 m) del area de corte. • LOS OBJETOS DESPEDIDOS Y LA CUCHILLA ROTATIVA PUEDEN CAUSAR GRAVES LESIONES ADVERTENCIA: No opere esta unidad si la proteccion plastica de la linea no esta puesta en su lugar. Mantengase alejado del accesorio de corte giratorio. • LAS SOPLADORAS Y SOPLADORAS/ASPIRADORAS –

4. Limpie bien la unidad e inspeccione para ver si existen partes flojas o danadas. Repare o cambie las partes danadas y ajuste los tornillos, tuercas o pernos que puedan estar flojos. La unidad esta ahora lista para ser guardada. TRANSPORTE • Espere que el motor se enfrie antes de transportar • Asegure la unidad durante su transporte. •Drene el combustible de la unidad. • Ajuste la tapa del combustible antes de transportar. ACCESORIOS Y PIEZAS DE REPUESTO Aceite de 2 ciclos . . . . . . . . . .

ADVERTENCIA: Lea el manual de instrucciones y siga todas las advertencias e instrucciones de seguridad. El no hacerlo puede resultar en lesiones graves. AVERTISSEMENT: Lire le manuel d’instructions et bien respecter tous les avertissements et toutes les instructions de securite. Tout defaut de le faire pourrait entrainer des blessures graves. Instruction Manual Manual de Instrucciones Manuel d’Instructions ENGLISH ESPANOL FRANCAIS 530088117 4/23/02 Please do not return unit to retailer. Por favo

Dallas, Texas VALUE 10TM CONDENSING UNIT Value 10 condensing units are designed for expansion valve (TXV) and RFC systems. Refer to Lennox engi- neering handbook for expansion valve kits which must be ordered separately. SHIPPING AND PACKING LIST 1-- Assembled 10ACB condensing unit 1-- 45E copper street elbow 1-- RFCIV refrigerant metering device (bullet) 1-- Coupling -- 5/16 x 3/8. (18, 24, 30) Check unit for shipping damage. Consult last carrier immediately if damage is found. GENERAL INFORMAT

HVI CERTIFIED 120 Volts, 0.25 amps, 60 hz. Grill White, polymeric grill secured in place with torsion springs; easily removed if necessary, dimensions - 11" x 133/4". Blower Wheel Balanced polymeric dual inlet blower wheel 513/32" dia. x 4" depth, 30 paddles, secured in place using 8M hex nut. Motor Enclosed 4 pole electronically balanced permanently split capacitor motor (PSC); Thermally protected and life time lubricated. Motor bearings - ball. Rated 115/120 volts, 60 Hz, 0.25 amps. Fan

PROTEGEZ VOUS-MEME ET LES AUTRES EN OBSERVANT TOUTE L’INFORMATION DE SECURITE. FAILLIR A SE CONFORMER AUX INSTRUCTIONS PEUT RESULTER EN BLESSURE PERSONNELLE GRAVE ET/OU EN DOMMAGE A LA PROPRIETE. CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR REFERENCES FUTURES. INSTRUCTIONS GENERALES DE SECURITE Lors de l’utilisation d’appareils electriques, des precautions de base doivent toujours etre suivies pour reduire les risques d’incendie, de choc electrique et de blessures corporelles, incluant ce qui suit: 1. Bien l