B. Informacion del servicio Motor -Consulte el manual del motor que se suministra y adjunta por conducto del fabricante. -O en un centro de reparacion y servicio autorizado por el fabricante. Otros componentes - Comuniquese con su distribuidor Little Wonder de la localidad. C. Informacion especial de seguridad ADVERTENCIA PELIGRO ATENCION: ESTE SIMBOLO PUNTUALIZA LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD MAS IMPORTANTES. CUANDO VEA ESTE SIMBOLO, .PRESTELE ATENCION A LA ADVERTENCIA! .MANTENGASE ALERTA! ADVE

-Pare el motor antes de dar servicio-La gente a mas durante la operacion. 4165977ADVERTENCIAAntes de comenzar: WARNINGThrown objects-Keep bystanders away. -Do not blow toward people or pets. -Do not blow toward items that may be damaged by flying debris. -Keep hands and feet away. -Stop engine and remove spark plug wire before servicing. -Do not operate without guards in place. Fan blades can cut/crush. DANGER4165975 4165913DEFLECTOR 4165913 USED ON REMOTE HORIZONTAL DEFLECTOR MODELS ONLY SET-UP

Cualquier soplador de capacidad maxima Little Wonder con motor de gasolina o pieza defectuosos dentro del periodo de garantia, debera ser devuelto a cualquier distribuidor registrado Little Wonder. Los motores de gasolina estan garantizados por separado por el fabricante del motor. Por lo tanto, no se hace ninguna garantia, ya sea expresa o implicita, para los motores de gasolina instalados en los productos por Little Wonder. Los cargos de transporte de las piezas y unidades enviados para su rep

El flujo de aire puede dirigirse hacia un lado o hacia el frente usando el deflector de dos posiciones. La posicion de descarga delantera podra ser utilizada para eliminar los desperdicios acumulados en los muros, cercas, etc., la posicion de descarga lateral podra ser utilizada para formar hileras o montones. El deflector horizontal dirige la descarga de aire hacia abajo para aplicar la corriente por debajo de las hojas y desperdicios mojados y pesados. La velocidad del aire se regula mediante

ADVERTENCIA PELIGRO 8. .ADVERTENCIA! CON EL FIN DE EVITAR DANAR EL MOTOR A CONSECUENCIA DE UN SOBRECALENTAMIENTO O SOBRE ACELERACION, MANTENGA LIMPIO Y DESPEJADO, DE HOJAS SECAS, Y CUALQUIER OTRO DESPERDICIO, EL ENSAMBLE DEL ARRANCADOR DE RETROCESO AUTOMATICO DEL MOTOR Y LAS AREAS DE ABASTO Y DESCARGA DE AIRE DEL SOPLADOR. 3. C. Advertencias con el motor y el combustible – “No hacer” ADVERTENCIA PELIGRO MANEJE EL COMBUSTIBLE CUIDADOSAMENTE, ES ALTAMENTE INFLAMABLE. ABASTECERLE COMBUSTIBLE A UN M

Leaving the valve open can allow severe flooding which may ruin the engine by diluting the oil. MAINTENANCE INSTRUCTIONS Stop engine and remove the spark plug wire before performing any maintenance. Keep blower air intake clear of debris for best performance. Clear air discharge area of any debris accumulation. Ensure machine has been shut off and fan is no longer moving before clearing. Keep all hardware tight. Check oil level daily. Top off as needed. Change engine oil after the first 5 hours

Las hojas muertas, la paja y cualquier otro desperdicio podran ser guiados hacia una hilera formada por las hojas o a un lugar en donde se hayan amontonado, bastando simplemente maniobrar la unidad y dirigir el flujo de aire segun sea adecuado. El flujo del aire expulsado podra ser dirigido, ya sea hacia un lado o hacia el frente, con el uso del deflector de dos posiciones. La posicion de descarga al frente podra ser utilizada para eliminar los desperdicios acumulados en las bardas, cercas, etc.

lb-pie (lb-pulg) Par de apriete max. lb-pie (lb-pulg) Caja hasta el frente del motor PERNO WLF 5/16-24 x 3/4 910503 22 (264) 28 (336) Plataforma al bastidor TUERCA 5/16-18 64141-6 16 (192) 22 (276) Motor a la plataforma PERNO 5/16-18 X 1-1/2 64262-009 19 (228) 25 (300) Asa inferior a la plataforma PERNO 5/16-18 X 1-3/4 64123-61 19 (228) 25 (300) Asa superior al asa inferior PERNO 5/16-18 X 1-3/4 64123-61 19 (228) 25 (300) Acelerador al asa PERNO 1/4-20 X 1-3/4 90-0414 4 (48) 6 (72) Deflector int

- Replace caps on fuel containers and tanks securely. Sparks from static electricity can start fires or cause explosions. Flowing fuel can generate static electricity. To prevent static electricity sparks: - Keep containers electrically grounded. Do not fill containers in a vehicle or on a truck or trailer bed with a plastic liner. Fill containers on the ground away from the vehicle. - When practical, remove petrol (gasoline) powered equipment from the truck or trailer and refuel it on the groun

– All operators and mechanics should be trained. The owner is responsible for training the users. – Wear appropriate clothing, including safety goggles or safety glasses with side shields when operating. Wear substantial footwear. Do not operate barefoot or wearing open sandals. Long hair, loose clothing or jewelry may get tangled in moving parts. – Wear appropriate hearing protection. _ Wear dust mask to avoid breathing dust. – Wear safety glasses. – Never allow children, unskilled or improperl