Para información detallada sobre la garantía, favor de referir a la sección "Garantía y Reparación”. CARACTERISQUES TECHNIQUES S COMMANDES Especificaciones y Controles TAMBOUR D'ALUMINIUM USINE BOBINA DE ALUMINIO MAQUINADO Tambour d’aluminium usiné monopièce, plus solide et plus léger que les pièces moulées ou forgées Bobina de aluminio maquinado de una pieza es más fuerte y ligero que bobinas forjadas o moldeados SYSTÈME TTP™ SISTEMA TTP Le système révolutionnaire de protection totale au t

- yds.] F500 F7DO 5+1 7+1 B.3:1 B.3:1 20-00 20-Э0 25-70 25-70 30-55 30-55 3 Year Warranty Ardent is able to provide the longest warranty in the industry because every Ardent reel is hand-crafted and performance tested prior to shipment. From the braking system to the spool shaft, we guarantee quality and craftsmanship. A smooth, high-performance fishing experience is proudly and confidently backed with our 3-Year Warranty. For detailed warranty information, see section titled "Warra

Engrase los baleros con la grasa Reel Butter Bearing Lube y aplique aceite Reel Butter Oil sobre el eje del carrillo, por lo menos una vez por temporada, o mas frecuente si es requerido, asi como es demostrado: Aplique una cantidad moderada del limpiador Reel Kleen dentro del carrete XS, dejelo sentar por 1-2 minutos y despues limpie para remover grasa, restos, y humedad. Engrase los engranes y el eje de gusano con la grasa Reel Butter por lo menos una vez por temporada de pesca, o mas frecuente

and then wipe clean to remove old grease, debris, and moisture. Grease the main drive gear with Reel Butter® Grease at least once per fishing season, or more often if needed, as shown below: Remove Spool to Lube Bearings and Oil Spool Shaft Remove Cast Control Knob to expose ball bearing for lube Apply Grease to brass drive gear G. slowly Jurn handle Remove Screw and Pull off Front Cover to ^expose gear | After reassembly, depress thumb bar, and move spool • left to right aggressively with

Engrase los baleros con la grasa Reel Butter Bearing Lube y aplique aceite Reel Butter Oil sobre el eje del carrillo, por lo menos una vez por temporada, o mas frecuente si es requerido, asi como es demostrado: Aplique una cantidad moderada del limpiador Reel Kleen dentro del carrete XS, dejelo sentar por 1-2 minutos y despues limpie para remover grasa, restos, y humedad. Engrase los engranes y el eje de gusano con la grasa Reel Butter por lo menos una vez por temporada de pesca, o mas frecuente

Faites tourner la manivelle, puis appliquez une deuxieme couche. Apres avoir reassemble le tout, abaissez la barre activee par le pouce et agitez vigoureusement le tambour de gauche a droite avec le doigt pour retablir le roulement. La barre activee par le pouce doit etre maintenue dans la position « UP » au moment de reassembler le couvercle lateral avec manivelle sur le bati. Aplique grasa al engrane de bronce mientras gire la manecilla lentamente. Remueva el carillo para engrasar los cojinete

déjelo sentar oor 1-2 minutos v Lubrifiez les roulements à l’aide du lubrifiant pour roulement Reel Butter® et huilez l’arbre de tambour avec l’huile Reel Butter® au moins une fois pendant la saison de pêche, ou plus au besoin, selon la méthode décrite ci-dessous: Engrase los baleros con la grasa Reel Butter® Bearing Lube y aplique aceite Reel Butter® Oil sobre el eje del carrillo, por lo menos una vez por temporada, o más frecuente si es requerido, así como es demostrado: después limpie para

Du système de freinage à l'arbre de tambour, nous en garantissons la qualité et la fabrication. Notre garantie de 3 ans témoigne de notre fierté et de notre assurance à l'égard d'une expérience de pêche aisée et de haute performance. Pour plus de renseignements au sujet de la garantie, veuillez consulter la section intitulée « Garantie et réparation ». Ldarantía de Ld Anos Ardent puede otorgar la mejor garantía en la industria porque cada uno de los carretes son hechos a mano y son probados an

Engrase los baleros con la grasa Reel Butter Bearing Lube y aplique aceite Reel Butter Oil sobre el eje del carrillo, por lo menos una vez por temporada, o mas frecuente si es requerido, asi como es demostrado: Aplique una cantidad moderada del limpiador Reel Kleen dentro del carrete XS, dejelo sentar por 1-2 minutos y despues limpie para remover grasa, restos, y humedad. Engrase los engranes y el eje de gusano con la grasa Reel Butter por lo menos una vez por temporada de pesca, o mas frecuente