Si aun asi no logra enchufarlo, busque la asistencia de un electricista calificado. No trate de alterar esta medida de seguridad haciendole modificaciones de ninguna clase al enchufe. TORNILLO DE SEGURIDAD Esta unidad esta equipada con un tornillo de seguridad para evitar la remocion de la cubierta inferior. Con el fin de reducir el riesgo de un incendio o de un choque electrico, no trate de retirar la cubierta inferior. No contiene partes reparables por dentro. Cualquier reparacion debera ser e

warrants this product against any defects that are due to faulty material or workmanship for a one-year period after the original date of consumer purchase. This warranty does not include damage to the product resulting from accident or misuse. If the product should become defective within the warranty period, we will repair it or elect to replace it free of charge. We will return your product, transportation charges prepaid, provided it is delivered prepaid to any Black & Decker Company-Owned o

Devuelvala a un centro de servicio autorizado para que la examinen, reparen o ajusten. ¦ El uso de accesorios no recomendados ni a la venta por el fabricante del producto puede ocasionar incendio, choque electrico, o lesiones personales. ¦ No use el exprimidor a la intemperie. ¦ No permita que el cable cuelgue del borde de una mesa o de un mostrador, ni que entre en contacto con superficies calientes, incluyendo la estufa. ¦ No use la unidad con otro fin mas que para lo que ha sido disenada. ¦ E

. A fin de protegerse contra el riesgo de un choque electrico, no sumerja el cable, el enchufe ni la base de la unidad en agua ni en ningun otro liquido. . Supervise todo aparato electrico que se utilice en la presencia de menores de edad o por ellos mismos. . Apague y desconecte la unidad de la toma de corriente cuando no este en funcionamiento, antes de ponerle o quitarle cualquiera de las partes y antes de limpiarla. Para desconectar el cable, sujete el enchufe y hale con cuidado. Nunca tire

Esta garantia incluye los gastos de transportacion que se deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES SAVE THESE INSTRUCTIONS Product may vary slightly from what is illustrated./El producto puede variar ligeramente del ilustrado. 1 LITER 750 ML 500 ML 250 ML 1 LITER 750 ML 500 ML 250 ML 1 LITER 750 ML 500 ML 250 ML A B †1. Dust Cover (Part #178201-00) Tapa de proteccion para refrigerar el jugo †2. Large Bi-directional Cone (Part #178198-00) Cono grande †

Tel. (507) 2360-236 (507) 2360-159 Peru Servicio Central Fast Service Av. Angamos Este 2431 San Borja, Lima Peru Tel. (511) 2251 388 Puerto Rico Buckeye Service Jesus P. Pinero #1013 Puerto Nuevo, SJ PR 00920 Tel.: (787) 782-6175 Republica Dominicana Plaza Lama, S.A. Av, Duarte #94 Santo Domingo, Republica Dominicana Tel.: (809) 687-9171 Venezuela Inversiones BDR CA Av. Casanova C.C. City Market Nivel Plaza Local 153 Diagonal Hotel Melia, Caracas. Tel. (582) 324-0969 servicio@applicamail.com. mx

Note: Small cone is recommended for small fruits such as lemons and large cone for larger fruits such as grapefruits. 5. Place the base stem through the cone until the cone rests on top of the strainer (E). How to Use This product is for household use only. 1. Wash all parts as instructed in the Care and Cleaning section. 2. Assemble your juicer as instructed in the Assembling your Juicer section. 3. Unwrap the cord from the base. 4. Plug the cord into a standard electrical outlet. 5. Adjust the

de R. L. de C.V. Nota: Usted podra encontrar partes, componentes, consumibles y accesorios en los centros de servicios autorizados. Esta garantia incluyen los gastos de transportacion que se deriven de sus cumplimiento dentro de sus red de servicio. marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. Trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Please Read and Save this Use and Care Book Codigo

CJ625-01) † 2. Cono autorreversible grande (Pieza N. CJ625-02) † 3. Cono autorreversible pequeno con agitador (Pieza N. CJ625-03) 4. Filtro con control de pulpa ajustable (Pieza N. CJ625-04) 5. Mango † 6. Recipiente transparente de 1 litro (34-oz.) (Pieza N. CJ625-05) 7. Soporte de la base 8. Base 9. Compartimiento integrado para guardar el cable † Reemplazable/removible por el consumidor . . . . . . . 9 Como armar el exprimidor 1. Inserte el soporte de la base a traves del recipiente hasta que

A fin de reducir el riesgo de un choque electrico, este enchufe encaja en una toma de corriente polarizada en un solo sentido. Si el enchufe no entra en la toma de corriente, inviertalo y si aun asi no encaja, consulte con un electricista. Por favor no trate de alterar esta medida de seguridad. TORNILLO DE SEGURIDAD Advertencia: Este aparato cuenta con un tornillo de seguridad para evitar la remocion de la cubierta exterior del mismo. A fin de reducir el riesgo de incendio o de choque electrico,