40, WMDC Industrial Complex; Ambethan Road, Kharabwadi; Chakan, Tal.: Khed, Dist.-Pune(Pin410 501) ; (+91) 213 - 55 22 03; (+91) 213 - 55 21 61 Indonesia; P.T. Kawan Lama Sejahtera pt; Gedung Kawan Lama Jl. Puri Kencana No. 1; Meruya - Kembangan; Jakarta 11610; ( + 62) 21 - 5 82 82 82; (+62) 21 - 5 82 55 88; kawanlama@kawanlama. com Iran; Kalavaran Co. Ltd.; P.O.Box: 11365 - 4653; ; Tehran; (+98)21 - 67 00 862/67 01 383; (+98) 21 - 67 09 427; kalavaran@kalavaran. com Israel; Proter + Cohn Ltd; T

duty cycle 60 % 60 % 100% duty cycle at 250 A 270 A Mains fuse T 16 A T 20 A Cooling F F Insulation class H H Protection class IP 21 IP 21 IP 21 Wire feed - - 4 roller drive Dimensions (Ixwxh) 1080x423x533 1080x423x533 737x420x240 Weight (with SDV) 130.3 kg 144.1 kg 24 kg Temperature range: operation -10 to +40 °C -10 to +40 °C -10 to +40 °C storage -20 to +70 °C -20 to +70 °C -20 to +70 °C Operating conditions: relative humidity 10-80 % 10 - 80 % 10 - 80 % Recommended welding t

Attention ! Priere de lire attentivement la presente notice avant l'installation et la mise en service. Oppassen! Lees deze instructies voor de installatie en ingebruikname aandachtig door. D DEUTSCH ENG ENGLISH KONFORMITATSERKLARUNG DECLARATION OF CONFORMITY Wir erklaren in alleiniger Verantwortlichkeit, da. dieses Produkt mit We herewith declare in our sole responsibility that this product den folgenden Normen ubereinstimmt* gema. den Bestimmungen complies with the following standards* der Ric

They keep in close contact with those who know best what good welding equipment is all about: the craftspeople. That is why a Metabo welding device has everything you need. That is a promise, because in addition to designing our welding equipment from start to finish, we also produce and assemble it - from the transformer to the entire electronics. The strictest of quality checks are therefore quite normal and the five year warranty on the main transformer is a logical conclusion. Metabo. Work.

– Encontrara las ilustraciones en la pagina trasera de la cubierta. Estos accesorios han sido probados con la maquina y garantizan un funcionamiento impecable. A Soplete para soldar TIG SR 17 V para E 130/E 150, necesario para soldadura TIG. 1) con 2 m de longitud de conexion 2) con 4 m de longitud de conexion 3) con 8 m de longitud de conexion B Soplete para soldar TIG SR 26 V para E 170 Si, necesario para soldadura TIG. 1) con 4 m de longitud de conexion 2) con 8 m de longitud de conexion C Re

Sustituirla sin falta. 6.1 Sustitución de electrodos y toberas Plasma Para excluir ampliamente accidentes por sacudida eléctrica, la tapa protectora aprieta, equipada con un anillo de desconexión de seguridad que se enrosca en el soplete y que en el cabezal del soplete cierra por dos contactos el circuito del interruptor del soplete. Para sustituir las piezas de desgaste, hay que desconectar el aparato. Para desmontar el soplete, se debe quitar primero la tobera para poner el soplete en punto

For PA-liners with 4.7 mm outer diameter no support tube is required. 8. Attach torch lead assembly to machine and cut off (do not pinch off with cutting pliers) the PA-liner just in front of the feed roller. 9. The cutoff liner piece is installed between the wire spool and wire feed unit, to provide for easy guiding here too. 10. To thread the aluminium wire into the lead assembly temporarily remove the contact tip. Thread wire into liner. Set guide rollers to match wire diameter and pressur

Welding outside in the rain is not permitted. Mains connection x Check to see that mains voltage matches the voltage shown on the machine's rating plate. x Set welding step switch to "0" before plugging in. Shielding gas cylinder connection x Place gas cylinder onto the welding machine's cylinder rack and secure with the chain to the cylinder holder at the rear of the unit. Take off the cylinder cap and open cylinder valve briefly, facing away from your body. x Screw pressure reducer to the gas

1 : Aparato de corte Plasma 600 DP Fig. 2: Aparato de corte Plasma 1204 DP Conexión central Conmutador de etapas Etapa 1 = 60 A Etapa 2 = 120 A Indicación de sobrecarga Indicación baja presión Interruptor Con/Desc. Conexión masa Fig. 3: Aparato de corte Plasma 900 DP/ 1200 DP Fig. 4: Lado posterior aparato de corte Fig. 5: Lado posterior aparato de corte Plasma 600/900/1200 DP Plasma 1204 DP 34 5 Funcionamiento El corte Plasma es un procedimiento de soldadura por arco con arco est