Mire si se producen burbujas. Escuche por un ruido de gas escapando. Sienta por si hay un frio extremo. Huela por un olor a huevo podrido. No use una llama. No la use si hay una fuga. • Usela solamente como un aparato para alumbrar. No altere nunca en ninguna manera o no la use con ningun aparato o pieza que no este expresamente aprobado por Coleman. • No la use nunca como una estufa para calentar un lugar. • Usela siempre parada en posicion derecha. Proteja el cilindro de un calor excesivo. PEL

AVERTENCIA • PELIGRO DE QUEMADURAS • No deje nunca la lampara desatendida cuando este caliente o en uso. • Mantengala fuera del alcance de los ninos. Espanol-2 Espanol-3 PELIGRO • PELIGRO DE MONOXIDO DE CARBONO • Esta lampara es un aparato de combustion. Todos los aparatos de combustion producen monoxido de carbono (CO) durante el proceso de combustion. Este producto esta disenado para producir cantidades extremadamente diminutas y no peligrosas de (CO) si se usa y mantiene de acuerdo con todas

(Fig. 10) Fig. 11 .. Deslice los estuches a la misma vez y girelos hasta que el simbolo de punto “ “ sobre el estuche superior para cargar quede alineado con el simbolo de cerrado “ “. (Fig. 11) Fig. 10 Estuche Inferior para Cargar Estuche Superior para Cargar Para Instalar Mantillas Fig. 13 Fig. 14 .. Mueva hacia la izquierda la Palanca Liberadora hasta que la palanca quede por encima del simbolo de abierto QuickLift™ “ “. (Fig. 13) .. Quite cuidadosamente la cabeza de la lampara separandola de

Lo Que Esta Garantia No Cubre Esta garantia no cubre el desgaste normal de las piezas, piezas que no sean genuinas de Coleman® ni dano resultante por las siguientes causas; uso negligente o uso incorrecto del producto; uso con voltaje o corriente no apropiado, uso comercial de este producto, uso contrario a las instrucciones de operacion, desmontaje, reparacion o alteracion por cualquiera que no sea Coleman® o un centro de servicio autorizado. Ademas, la garantia no cubre Fuerzas Naturales tales

Además, esta garantía no cubre actos de fuerzas mayores, tal como lo son fuego, inundaciones, huracanes y tomados. COLEMAN N0 SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO INCIDENTAL 0 CONSIGUIENTE OCASIONADO POR LA VIOLACIÓN DE CUALQUIER GARANTÍA O CONDICIÓN IMPLICADA 0 EXPRESADA, EL INCUMPLIMIENTO DE CONTRACTO 0 DE OTRO MODO. CON EXCEPCION AL LÍMITE DE LO QUE PROVEE LA LEY APLICABLE, CUALQUIER GARANTIA IMPLICADA DE COMERÁN O ADAPTACIÓN PARA UN USO EN PARTICULAR ES LIMITADA EN SU DURACIÓN A LA DURACIÓN DE

• Select a level campsite clear of rocks, branches, and other hard or sharp objects, to install your tent. WARNING: Keep clear of overhead power lines. • Do not set up your tent under trees. • For best results in windy conditions, position end of tent into the wind. • Enlist the help of at least one other person to assist you when it is time to assemble the tent. Parts and Components Description Part Number Hub (1) 5010000120 Short Ridge Pole (2) 5010000121 Long Leg Pole (2) 5010000122 Short Leg

. Faites bien attention de ne pas fausser les filets. 7. Replacez le PARE-CHALEUR. Vérifiez le MANCHON. Remplacez-le s’il est endommagé. Remontez la lanterne. 8. Aussitôt après l’allumage, assurez-vous visuellement qu’il n’y ait pas de fuites. Tuyau d’air , Pare-chaleur - Générateur . Écrou du générateur . Baguette de nettoyage 1. Tuerca redondeada 2. Ventilador y asa 3. Mantilla 4. Globo 5. Copa precalentadora 6. Válvula del combustible 7. Tapa del depósito de combustible Perilla

• Select a level campsite clear of rocks, branches, and other hard or sharp objects, to install your tent. WARNING: Keep clear of overhead power lines. • Do not set up your tent under trees. • For best results in windy conditions, position end of tent into the wind. • Enlist the help of at least one other person to assist you when it is time to assemble the tent. Parts and Components Description Part Number Main Poles (2) 9240-1221 Front/Awning Poles, Gray (2) 9240-1231 Rainfly 9240-1241 To Set

Este producto esta disenado para producir canti dades extremadamente diminutas y no peligrosas de (CO) si se usa y mantiene de acuerdo con todas las advertencias e instrucciones. No bloquee el fluido de aire hacia dentro o hacia afuera de la lam para. • El envenenamiento de Monoxido de Carbono (CO) produce sintomas parecidos a la influenza (flu), ojos llorosos, dolores de cabeza, mare- os, cansancio y posibilidades de muerte. Usted no puede verlo y olerlo. Es un asesino invisible. Si estos sinto

. • Select a level campsite clear of rocks, branches, and other hard or sharp objects, to install your tent. WARNING: Keep clear of overhead power lines. • Do not set up your tent under trees. • For best results in windy conditions, position end of tent into the wind. • Enlist the help of at least one other person to assist you when it is time to assemble the tent. Parts and Components Description Part Number Main Poles, Long, Black (2) 5010000373 Ridge Pole w/rubber tips, Black (1) 5010000374 R