Deje que la plancha se enfrie completamente antes de guardarla. Enrolle el cordon holgadamente alrededor de la plancha para guardarla. 6. Siempre desconecte la plancha del tomacorriente cuando la llene con agua o la vacie y cuando no la este usando. 7. No opere la plancha con un cordon danado o si la plancha se ha dejado caer o esta averiada. Para evitar el riesgo de choque electrico, no desarme la plancha. Llame a nuestro numero gratuito de asistencia al cliente para obtener informacion respect

6. Siempre desconecte la plancha del tomacorriente cuando la llene con agua o la vacie y cuando no la este usando. 7. No opere la plancha con un cordon danado o si la plancha se ha dejado caer o esta danada. Para evitar el riesgo de choque electrico, no desarme la plancha. Llame a nuestro numero gratuito de asistencia al cliente para obtener informacion respecto a su revision y reparacion. Si el aparato se vuelve a ensamblar en forma incorrecta, existe el riesgo de que ocurra un choque electrico

Power On Light or Auto Shutoff Reset Button/Light* 7. Soleplate 8. Water Window * feature on selected models 3 840105500 Ev04.qxd 11/2/02 10:47 AM Page 4 Before First Use • To clean steam vents before first use, prepare iron for steam ironing, then iron over an old cloth for a few minutes while iron steam. Press the Blast button several times to clean Then follow the Self-Cleaning instructions (see with Step 3. • Many irons spit or sputter during the first few uses with tap This happens as the s

No llene la plancha directamente desde la canilla. 3. Enchufe la plancha en el tomacorriente. Coloque la plancha en posicion vertical sobre el soporte de apoyo. 4. Gire la Perilla de control de temperatura a la configuracion mas alta. 5. Espere dos minutos hasta que la plancha alcance la temperatura deseada. 6. Cuelgue la prenda en un lugar no susceptible a danos de calor o humedad. No cuelgue las prendas frente a empapelados, ventanas o espejos. 7. Sostenga la plancha a 6 pulgadas de las prenda

No planche las prendas mientras que se llevan puestas. No use vapor vertical o planche prendas que estan siendo usadas. Piezas y caracteristicas * Caracteristicas en modelos especiales. Cable Luz de encendido Soporte de apoyo Suela Perilla de control de temperatura Ventana de Boquilla de rocio Tapa de llenado de agua Boton de reconfiguracion de apagado automatico/Luz* Perilla de vapor ajustable Botones de rocio y rafaga nivel de agua Planchado en seco AutolimpiezaVapor Perilla de vapor ajustable

This happens as the steam chamber becomes conditioned. This will stop after a few uses. • During first use of the iron, it may appear to smoke. This will stop and does not indicate a defect or hazard. 840094100 ENv01 1/17/02 11:46 AM Page 3 Parts and Features 1. Removable Reservoir Release Button 2. Spray/Blast Buttons 3. Adjustable Steam Switch 4. Water Tank Opening 5. Spray Nozzle 6. Removable Reservoir 7. Self-Clean Button 8. Temperature Control Dial 9. Soleplate 10. Automatic Shutoff Reset B

Es importante utilizar cautela para arreglar el cordon de manera que no se pueda tirar del mismo ni tropezarse. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 26 INFORMACION PARA SEGURIDAD DEL CONSUMIDOR Este artefacto esta destinado solo para Este artefacto podria estar equipado con un polarizado. Este tipo de enchufe tiene una clavija mas ancha que la otra. El enchufe encajara en un tomacorriente electrico en un solo sentido. Esta es una caracteristica de seguridad disenada para reducir el riesgo de choque electr

Presione el boton de golpe de vapor varias veces para limpiar los orificios de salida. Luego siga las instrucciones de autolimpieza en la pagina 27. • Varias planchas chisporrotean o salpican durante las primeras aplicaciones con agua del grifo. Esto sucede porque la camara de vapor se esta acondicionando y no sucedera mas despues de varias aplicaciones. 23 840124900 SPv01.qxd 2/19/04 10:57 AM Page 24 Como planchar en seco 1. Enchufe la plancha en el tomacorriente. 2. Fije el control de vapor aj

Como planchar al vapor 1. Desenchufe la plancha. Gire el control de vapor ajustable hacia planchar en seco 0. Pare la plancha sobre su base de descanso. Abra la tapa de llenado de agua. 2. Con una taza vierta lentamente 8 onzas (250 ml) de agua del grifo en la apertura del tanque de agua. No llene la plancha con agua directamente del grifo. 3. Enchufe la plancha en el tomacorriente. 4. Gire el control de temperatura a la posicion de tela deseada en el rango de vapor. 5. Deje que transcurran 2 mi

2. Para limpiar acumulaciones ocasionales en la suela, limpie con un pano jabonoso. No use productos de limpieza abrasivos ni esponjillas metalicas. 3. Siempre guarde la plancha en posicion vertical sobre su base de descanso. Autolimpieza Para evitar que se formen acumulaciones en las salidas del vapor, siga estas instrucciones cada vez que planche utilizando vapor. 1. Fije el control de temperatura en apagado (OFF). Llene la plancha con agua hasta la mitad de la capacidad maxima. 2. Fije el con