Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles. 3. To protect against electric shock, do not immerse power cord, plug or appliance in water or other liquid. 4. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. 5. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool completely before putting on or taking off parts, and before cleaning the appliance. 6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance m

Cuando reinicie el horneado, usted notara que los primero wafles se hornearan mas rapido dado que se ha permitido que el calor adicional se acumule. 8 Es necesario mantener supervison estricta cuando cualquier aparato sea usado cerca o por ninos. 9 Cuando el horneado se haya completado, simplemente desenchufe el cordon electrico del tomacorriente de pared. Deje la waflera abierta para que se enfrie. No la limpie hasta que se haya enfriado. Consejo: 1 Los tiempos de coccion pueden variar. Dependi

3 taza de pedacitos pequenos de chocolate y cocine como se indica. NOTAS NOTAS Garantia Limitada de 1 Ano Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, o en Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, (en forma conjunta, “JCS”), garantiza que por un periodo de un ano a partir de la fecha de compra, este producto estara libre de defectos de materiales y mano de obra. JCS, a su eleccion, reparara o reemplazara es

En un tazon de batir bata las claras de huevo hasta que se formen picos suaves. Agregue azucar; continue batiendo hasta que se formen picos mas firmes; ponga aparte. Mezcle bien las amarillas de huevo, la leche y la vainilla. Usando una espatula de goma, revuelva la mezcla de leche dentro de la mezcla de harinas solamente hasta que los ingredientes secos se humedezcan. (Pueda que queden algunos pequenos grumos; no lo bata en exceso). Agreguele la mantequilla derretida. Agreguele las claras de hu

No hay necesidad de desarmar la waflera para limpiarla. Nunca sumerja la waflera dentro de agua ni la coloque dentro del lavaplatos. 2 Quite las migas de las ranuras. Limpie las planchas con papel toalla, para absorber cualquier resto de aceite o mantequilla de las ranuras. Tambien puede limpiar la plancha con un pano humedo. No utilice ningun tipo de quimico, fibras de lana o limpiadores abrasivos que puedan danar la superficie antiadherente. 3 Limpie el exterior de la waflera con un pano humed

F para activar la levadura) En un tazon grande, mezcle bien la harina, el azucar, la levadura y la sal. En un tazon mediano, mezcle la leche, los huevos, la mantequilla y la vainilla; agregueselo a los ingredientes secos, mezcle hasta que los grumos grandes esten humedecidos. Tape; dejelo crecer en un lugar caliente y sin corriente de aire por 1 hora o hasta que este liviano y esponjoso (o tambien podria taparlo y refrigerarlo toda la noche). Revuelva la mezcla; viertala sobre la waflera previam

Fold in beaten egg whites until combined. Pour batter onto hot, greased waffler and bake. Makes about 5 1/2 cups batter Waffle Tip Cornstarch makes the waffles crisper. If you don’t have cornstarch, you could still make great waffles by omitting cornstarch and increasing flour to 2 cups. Bake as directed. Buttermilk Blueberry Waffles Pour batter onto bottom grid of waffler; sprinkle batter with fresh (or defrosted frozen) blueberries. Close waffler and bake as directed. ACACACACACACACACACA 6 CAC

2007_Booklet.qxd 6/11/04 11:27 AM Page 3 3 POLARIZED PLUG This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electrical shock, this plug will fit only one way into a polarized outlet. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not modify the plug in any way. SAVE THESE INSTRUCTIONS USING YOUR WAFFLER For best results, follow these simple instructions. When your waffler

This warranty does not apply to damage from misuse, accidents or alterations to the product, or to damages incurred in transit. This warranty does not apply to power cords or plugs. All returns must be carefully packed and made transportation prepaid with a description of the claimed defect. 18901 Euclid Avenue No. 1 Cleveland, Ohio 44117 THE LINE OF FINE VILLAWARE PRODUCTS INCLUDES: Wafflers Smoothee-Bar ™ Blenders Pizzelle Bakers Bravo ™ Pizza Stones Electric Skillets Espresso Coffee Pots Crep

5230 inter-bakE3™ INTER-CHANGEABLE BAKER Waffle-Sandwich-Pizzelle IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To protect against electrical shock do not immerse cord, plugs, or appliance in water or other liquid. 4. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. 5. Unplug from outlet when not in us