Также рекомендуем хранить это руководство для дальнейшего использования. HB6422BRU Серийный номер: MFL62060313 Содержание Введение .................................................................................... 3 1. Инструкции по безопасному и надлежащему применению 3 Инструкции для установщика ................................................ 5 2. Размещение плиты .............................................................. 5 3. Подключение к сети электропитания ..........................

HB6422BRU P/No.: MFL62060313 Contents Introduction ................................................................................. 3 1. Instructions for safe and proper use ...................................... 3 Instructions for the installer ...................................................... 5 2. Positioning of the hob ............................................................ 5 3. Electrical connection .............................................................. 7 4. Gas connection

2012.10.09 ... ... * Owner’s Manual .... .. Руководство по установке и эксплуатации Стеклокерамическая варочная панель Во избежание несчастных случаев или повреждения варочной панели необходимо прочитать данное Руководство перед тем, как приступить к работе по ее установке или же начать ее использование. Сохраните данное Руководство для использования в дальнейшем в справочных целях. KA60010S KA60010A KA60010F KA60020S 80200201 880008081 3828W5A8393 Уважаемый покупатель Просьба внимательно прочит

Conserve este manual para consultas posteriores. Estimado cliente: Lea atentamente este manual de funcionamiento. Sobre todo lea la seccion "seguridad" de las primeras paginas. Conserve este manual de funcionamiento para consultas posteriores. Entreguelo a los posteriores propietarios del aparato. En el texto se utilizan los siguientes simbolos: Informacion de seguridad --Advertencia: informacion relativa a su seguridad personal. --Importante: informacion para evitar danar el aparato. Informacio

16 Основные функции и характеристики варочной панели ......................................................................18 Инструкции по эксплуатации ................................... 19-27 Перед тем, как использовать изделие впервые ...................... 19 Эксплуатация варочной панели .............................................. 19 Выбор зоны нагрева ............................................................... 20 Режим паузы .........................................................

Para activar al foco central en la zona frontal izquierda (triple), pulse el sensor " ". Toque este sensor de nuevo, para que el foco izquierdo se encienda. El ultimo ajuste del foco individual se restablecera automaticamente cuando se desactive la seleccion triple. Si se han activado todas las partes del foco, el nivel de calor de esta zona se controlara pulsando los sensores " " y " ".-+ La seleccion triple se puede desactivar del siguiente modo: • Seleccione el sensor " " correspondiente a la

По мере снижения температуры на конфорке, символ на дисплее меняется на . Дисплей продолжает светиться до тех пор, пока температура остаточной теплоты на конфорке заметно не снизится. • Таймер: Встроенный таймер позволяет автоматически отключить все конфорки. По истечении времени, отведенного на процедуру приготовления, зона нагрева автоматически деактивируется. • Увеличение (+) / уменьшение (-) значений: Используйте данные кнопки, чтобы выставить желаемое значение температуры нагревания и тайме

Asi, el nivel de potencia se fija en " 0 " automaticamente. Si pulsa " + ", " - ", el foco se restablecera. La tabla siguiente muestra los tiempos de activacion del limitador automatico. *Foco radiante Ajuste de calor 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Max. 6h 5h 4h 1,5h *Control de nivel de potencia automatico El nivel de potencia que se muestra puede diferir del nivel de potencia real en un ajuste de temperatura elevado. Para evitar que la vitroceramica se caliente excesivamente, el nivel de potencia se contro

4 Просьба четко следовать инструкциям, приведенным в настоящем Руководстве, так как гарантия на данное изделие не распространяется на повреждения, вызванные вследствие несоблюдения указанных инструкций. • Встраиваемые изделия могут использоваться только после установки в соответствующие шкафы или на рабочие места, параметры которых удовлетворяют всем предусмотренным стандартам. Таким образом, обеспечивается необходимая защита от удара электрическим током в соответствии с требованиями сертификац

9 Descripcion del electrodomestico Zonas de coccion y control Zona de coccion Bloqueo para Seleccion Aumento del ninos ovalada temporizador (+) Zona de coccion 1200W 15cm Zona de coccion 2200W (Doble) 22cm Panel de control tactil 1200W 15cm Zona de coccion 2400W 26cm Encendido/apagado (ON/OFF) Doble Pausa Temporizador Reduccion del temporizador (-) 10 Funciones principales del aparato • Zonas de coccion: la unidad dispone de cristal vitroceramico. • Control tactil: su dispositivo se acciona medi