Si el producto resulta con defectos dentro del periodo de garantia, conforme sea necesario, lo repararemos o reemplazaremos libre de cargo. Para que esta garantia sea valida debe presentar el producto con su recibo de compra y la tarjeta de garantia. Esta garantia le otorga derechos especificos, y usted podria tener otros que pueden variar en su pais. Si tiene alguna pregunta, comuniquese con una sucursal o centro de servicio mas cercano autorizado por Applica Consumer Products. BESOIN D’AIDE? G

Cuando este usando aparatos siguientes: ¦ LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES. ¦ Use el ventilador unicamente para los fines ¦ Para protegerse contra descargas electricas, cualquier liquido. ¦ Supervise cuidadosamente su manejo cuando este ¦ Desenchufelo cuando no este en uso, cuando mueva partes o antes de limpiarlo. ¦ Nunca introduzca los dedos, lapices o cualquier otro objeto funcionando. ¦ Desconecte el ventilador antes de limpiarlo. ¦ Asegurese de que el ventilador este en una superficie sol

Para hacer oscilar el ventilador, empuje la perilla para la oscilacion, ubicada en la parte superior del motor, hacia abajo. Para parar la oscilacion del ventilador, tire la perilla para oscilacion hacia arriba. 4. Enchufelo en un tomacorriente electrico. 5. Coloque el interruptor para control a la velocidad deseada. CUIDADO Y LIMPIEZA Este artefacto requiere poco mantenimiento y no tiene piezas que puedan ser reparadas. No trate de repararlo usted mismo. Si necesita reparacion remitalo a person

Parrillas de seguridad Safety Grilles Grades de Seguranca 3. Aspa Fan Blade Paletas 4. Cuello Neck Cabecote 5. Base Base Base 6. Clips Clips Presilhas Interruptor para control de 3 velocidades y perilla para oscilacion ubicados en la parte trasera del ventilador, en la parte superior de la caja del motor (no mostrado) 3-Speed Control Switch and Oscillating Knob located on back of fan, on top of motor housing (Not Shown) Chave de Controle de 3 velocidades e Botao de Oscilacao, localizados no fund

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ENCHUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos de 120V) Este artefacto tiene un enchufe polarizado (una hoja es mas ancha que la otra). Como medida de seguridad, este enchufe solo debe usarse en un tomacorriente polarizado en un solo sentido. Si no entrara en el tomacorriente, invierta el enchufe y trate nuevamente. Si aun asi no entrara, busque la ayuda de un electricista calificado. No intente anular este dispositivo de seguridad. 120V~ 60Hz, 42W 220 - 50Hz, 19W Fo