n No deje el cordon colgando de la mesa o mostrador o que toque superficies calientes. n No lo coloque en o cerca de una hornilla de gas o electrica o en un horno caliente. n Mucho cuidado se deber tener cuando mueva un artefacto conteniendo aceite caliente u otros liquidos calientes. Tenga mucha precaucion cuando mueva la parrilla o este disponiendo de liquidos calientes. n Para desconectarlo, retire el enchufe del tomacorriente. Nunca hale del cordon. n No use este artefacto para otros fines q

3) El cable mas largo debe acomodarse de modo que no cuelgue del mostrador o de la mesa, para evitar que un nino tire del mismo o que alguien tropiece. TORNILLO DE SEGURIDAD Advertencia: Este aparato cuenta con un tornillo de seguridad para evitar la remocion de la cubierta exterior del mismo. A fin de reducir el riesgo de incendio o de choque electrico, por favor no trate de remover la cubierta exterior. Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor. Toda reparacion se debe llev

Esto es normal y se debe al calentamiento inicial de los componentes internos de la unidad. 2. Asegurese de que las superficies interiores esten limpias y libres de polvo. Si es necesario, limpielas con un pano humedo. 3. Enchufe el cable a un tomacorriente; se encendera la luz indicadora roja. 4. Cierre la tapa. 5. Permita que la sandwichera se precaliente aproximadamente 4 minutos. 6. En el modelo G600 para dos sandwiches, una vez alcanzada la temperatura correcta, la luz indicadora verde “Rea

No toque las superficies calientes. Use las asas o las perillas. El uso de accesorios no recomendados ni vendidos por el fabricante de la unidad puede causar incendio, choque electrico o lesiones personales. No use a la intemperie. No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador ni que entre en contacto con superficies calientes. No coloque la sandwichera sobre ni cerca de las hornillas calientes electricas o de gas, ni dentro de un horno caliente. No opere en presenci

Av, Duarte #94 Santo Domingo, Republica Dominicana Tel.: (809) 687-9171 Venezuela Inversiones BDR CA Av. Casanova C.C. City Market Nivel Plaza Local 153 Diagonal Hotel Melia, Caracas. Tel. (582) 324-0969 servicio@applicamail.com.mx 700 W 120 V 60 Hz 700 W 220 VCAT. NO. EHB500 TYPE 1 160 W 120 V AC ONLY 60Hz 50/60 Hz CAT. NO. EHB500 TYPE 1 160 W 120 V AC ONLY 60Hz Copyright © 2008 Applica Consumer Products, Inc. Fabricado en la Republica Popular de China Impreso en la Republica Popular de China I

Use agarraderas o manecillas. □ Para protegerse contra peligros eléctricos, no sumerja el cable, enchufe o el artefacto en agua u otro líquido. □ Atenta supervisión es necesaria cuando cualquier artefacto está siendo usado por, en o cerca de niños. □ Desenchúfe la unidad cuando no la esté usando y antes de limpiarla. Deje que se enfríe antes de poner o sacar alguna parte y antes de limpiarla. □ No opere ningún artefacto si tiene el cable o enchufe dañado, después de un mal funcionamiento o

Temperature Indicator 3. Drip Tray 4. Thermostat Dial 5. Opening Handle 6. Upper Cooking Plate 7. Lower Cooking Plate ENGLISH 2 5 7 Intended use Your Black & Decker Grill has been designed for grilling food as described in this manual. This product is intended for household use only. Read this entire manual carefully before using the appliance. Safety instructions • Warning! When using mains-powered appliances, basic safety precautions, including the following, should always be followed to reduc

Check for breakage of parts, damage to switches and any other conditions that may affect its operation. • Do not use the appliance if any part is damaged or defective. • Do not attempt to repair the appliance yourself, instead have any damaged or defective parts repaired or replaced by an authorised repair agent. • Before use, check the power supply cord for signs of damage, ageing and wear. • Do not use the appliance if the power supply cord or mains plug is damaged or defective. • Never attemp

De ser necesario un cable mas largo, use un cable de extension listado por Underwriters Laboratories (UL), por NOM o uno aprobado por una agencia apropiada. La extension debera estar calificada para no menos de 10 amperes y 120 volts o una de 6 amperes/220-240 volts. Si usa una extension, asegurese de que nadie la jale o se tropiece en ella. 9 (Cover) Cover A Control de temperatura variable Asas termicas Superficies anti- adherentes para cocinar Bandeja removible para la grasa Luz indicadora On/

Con la unidad cerrada, introduzca el contacto de la parrilla en el enchufe inferior de modo que los circulos queden alineados (A). Asegurese de que tanto el contacto de la parrilla como el control de temperatura esten bien colocados antes de enchufar la unidad a un tomacorriente. IMPORTANTE: Tanto el contacto como el control de temperatura deben de estar en su lugar para que funcione la unidad. (Cover) Cover 8 A NOTA: Si unicamente va a usar la parrilla (superficie ranurada), apague el control d