. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Ohms Nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Ohms Nominal Dimensiones (Recorte) . . . . . . . . . . . . . . . .7.28" (185 mm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.75" x 7.36" (273 mm x 187 mm) Dimensiones de Montura. . . . . . . . . . . . . . .8.50" (216 mm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12.10" x 8.62" (307mm x 219mm) Profundidad de Montaje. . . . . . . . . . . . . . . .3.07" (78 mm) . . . . . . . . . . . . . . . .

Proper installation is essential for optimal performance and long-term reliability. Please read through this manual to familiarize yourself with the installation procedures. If you feel you do not possess the skills and tools necessary, contact a professional installer for assistance. Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nous vous recommandons de lire ce manuel avant d’utiliser votre nouveau produit pour la premiere fois. ARS13 General controls iPad/iPhone/iPod Listening to iPad/iPhone/ iPod To connect iPad/iPhone/iPod: Place your iPad/iPhone/iPod on the universal dock for iPad/iPhone/iPod. When docking some Apple devices it may be benefi cial to utilize the included sleeve. The sleeve is removable so that you may dock different generations of iPad as needed. This sleeve will help to alleviate the stress on the

If applicable, before shipping a product, make a back up copy of content or data stored on the device. Also, it is advisable to remove any personal content which you would not want exposed to others. IT IS LIKELY THAT CONTENTS AND DATA ON THE DEVICE WILL BE LOST DURING SERVICE AND REFORMATTING. AUDIOVOX ACCEPTS NO LIABILITY FOR LOST CONTENT OR DATA, OR FOR THE SECURITY OF ANY PERSONAL CONTENT OR DATA ON THE RETURNED DEVICE. Product will be returned with factory default settings, and without any

Mechanical drawings of the other models can be found in chapter 3.5 or in the respected datasheet. Fig 7 - The LBC 3253/00 dimensions are shown, including the vertical spacing between the upper and the lower bracket as well as the vertical offset of the acoustical reference. 2.5.3 Mounting procedure. A short general mounting procedure is described, the actual procedure may differ slightly depending on the actual circumstances and the chosen mounting method. It is assumed that the cabling is alre

• Check all safety regulations in your vehicle’s owner's manual. • To ensure obstacle-free fit, check and double-check mounting depth of speakers against available depth, as well as location of window mechanics, door handles, and window handles. • If using provided grilles, be sure mounting location is sufficient distance from door and/or window handles. Note: The following are BASIC installation instructions-Use factory provided holes and hardware when possible. Step 1 • Remove existing speaker

Para los que deseen una informacion rapida sobre la instalacion de este producto, por favor, pasen a la seccion de instalacion de este manual. Otra informacion puede ser localizada usando la tabla de contenido. Nosotros en Jensen hemos trabajado esforzadamente para asegurar que toda la informacion en este manual este actualizada. Pero, como seguimos encontrando nuevas maneras para mejorar nuestro producto, esta informacion esta sujeta a cambiar sin previo aviso. 5 Before installing speakers: • D

• Para asegurar un encaje libre de obstaculos, examine bien la profundidad para el montaje de los altavoces con la profundidad disponible, asi como tambien la localidad de la mecanica de las ventanas, las manilleras de las puertas y de las ventanas. • Si usa las rejillas provistas, asegurese de que la localidad del montaje tenga bastante distancia de las manilleras de la puerta y/o la ventana. Nota: Lo siguiente son instrucciones BASICAS de instalacion – Use los agujeros y la ferreteria provista

Nota: Lo siguiente son instrucciones BASICAS de instalacion – Use los agujeros y la ferreteria provista por la fabrica si es posible. *Advertencia: Lea el manual del usuario del automovil antes de desconectar la bateria. La desconexion de la bateria en algunos vehiculos puede requerir un codigo de anti-robo cuando la vaya a reconectar para una operacion en estereo. Algunos vehiculos pueden funcionar mal despues de reconectar la bateria y requerira llevar el automovil al comerciante para reinicia

3 Paso • Antes de montar el altavoz, asegurese de conectar el terminal positivo (+) y el negativo (-) del altavoz. 4 Paso • Reconecte el terminal negativo de la bateria. Etape 1 • Retirez le haut-parleur actuel. Etape 2 • Positionnez le nouveau haut-parleur et alignez-le avec les trous de montage actuels. Etape 3 • Avant d’installer les haut-parleurs, assurez-vous de raccorder correctement les bornes positive (+) et negative (-). Etape 4 • Rebranchez la borne negative de la batterie. Avant d’ins