Install the receiver (or any additional push buttons) out of the reach of children and away from all moving parts of the door and door hardware, but where the garage door is visible. Do not allow children to operate the push button(s) or the remote control(s). A moving garage door could injure someone under it. Activate the opener only when the door is properly adjusted, you can see it clearly, and there are no obstructions to door travel• DISCONNECT POWER TO THE GARAGE DOOR OPENER REFOREPROCEED

CONNECT RECEIVER AND OPENER: Remove about 1/4" of insulation from each end of the 2-strand bell wire. Connect one end to the receiver screw terminals (polarity is NOT required). Route wire along the channels and out the bottom as shown. Connect the other end of the bell wire to the two opener terminal screws labeled "2" (white) and "1" (red), "common" and "command" or the terminals used for the push button control. Use insulated staples (not supplied) to secure bell wire between receiver and ope

(Se incluyen con esos accesorios instrucciones para programar productos de iluminacion.) KG 1 3 9 7 5 KG 1 3 9 7 5 1 2 O LOCK LIGHT KG KG 1 3 9 7 5 1 3 9 7 5 1 2 3 Instrucciones Codigo del Remoto 1. Oprima y suelte el boton “Aprender” de la unidad del motor. La luz indicadora de este boton estara encendida por 30 segundos. 2. En los 30 segundos, oprima y mantenga oprimido el boton del control remoto manual. 3. Suelte el boton cuando las luces de la unidad del motor empiecen a parpadear. Ya apren

Programming instructions are described and illustrated below. The additional push buttons can also activate other garage door openers and/or light controls. (Instructions for programming light products are included with those accessories.) KG 1 3 9 7 5 KG 1 3 9 7 5 1 2 OR LOCK LIGHT KG KG 1 3 9 7 5 1 3 9 7 5 1 2 3 Remote Coding Instructions 1. Press and release the “learn” button on the motor unit. The learn indicator light will glow steadily for 30 seconds. 2. Within 30 seconds, press and hold

Estas advertencias y/e stmboles de seguridad que aparecen en este manual le alertar_.nde que existe el riesgo de una lesl6n serla o de muerte si nose siguen Mecdnica las instrucoionescorrespondientes. El peligropuedeser el_ctrico (electrocucibn)o mec_.nico.Lea las instrucoiones con muchocuidado. Eldctrica Cuando yea esta palabra y/o stmbolo de seguridad en este manual, le alertar_,de que existe el riesgo de dafiar la puerta de la cochera y/o el abridor si no se siguen las instrucoionescorrespond

2 Specifications ............................... 2 You'll Need Tools ............................ 2 Safety Rules .................................. 3 Carton Check List ............................ 4 Accessories .................................... 5 Identify Your Door Type .................. 5 Assembly ........................................... 6 Installation .......................................... 10 Adjustment ................................ 18 Operation of Your Opener ..................

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Controles remotos de 3 funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Como agregar, reprogramar o cambiar un codigo de entrada sin llave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Accesorios 39 Garantia 39 Numeros de Servicio Contratapa INTRODUCCION Revision de los Simbolos y Terminos de Seguridad Este abridor de puerta de cochera ha sido disenado y probado para un funcionamiento seguro, siempre y cuando se instale, se pruebe,

Siga las instrucciones que correspondan a su puerta. PUERTA SECCIONAL Y PUERTA DE UNA SOLA PIEZA CON CARRIL 1. Cierre la puerta y marque la linea central vertical del interior de la puerta. 2. Continue marcando esta linea hacia arriba hasta llegar a la pared delantera, arriba de la puerta. Es posible instalar la mensula del cabezal hasta una distancia maxima de 1.22 m (4 pies) a cada lado del centro de la puerta, pero unicamente si un resorte de torsion o un placa central de apoyo se encuentra e

Mecanica Electrica Estas advertencias y/o sfmbolos de seguridad que aparecen en este manual le alertaran de que existe el riesgo de una lesidn seria o de muerte si no se siguen las instrucciones correspondientes. El peligro puede ser electrico (electrocuci6n) o mecanico. Lea las instrucciones con mucho cuidado. Cuando vea esta palabra y/o simbolo de seguridad en este manual, le alertara de que existe el riesgo de daSar la puerta de la cochera y/o el abridor si no se siguen las instrucciones corr

10. La puerta retrocede sin razon aparente y las luces del abridor no parpadean: •.Hay algo que esteobstruyendo la puerta? Jale la manija de liberacion de emergencia. Opere la puerta manualmente. Si esta desbalanceada o se pandea, llame a un tecnico especializado en sistemas de puertas. • Limpie el piso de la cochera si tiene hielo o nieve en el punto donde la puerta cierra. • Revise Ajustes, Paso 2. • Si la puerta retrocede en la posicion completamente cerrada, disminuya los limites de recorrid