.ATENCION! El combustible y los vapores de combustible son muy inflamables. Proceda con cuidado en la manipulacion del combustible y el aceite de cadena. Tenga en cuenta el riesgo de incendio, explosion e inhalacion. Seguridad en el uso del combustible •No reposte nunca la maquina con el motor en marcha. •Procure que haya buena ventilacion durante el repostaje y la mezcla de combustible (gasolina y aceite para motores de 2 tiempos). •Antes de arrancar, aparte la maquina a 3 m como minimo del lug

Es necesario comprender las causas de las reculadas y que pueden evitarse procediendo con cuidado y trabajando con la tecnica correcta. .Que es la reculada? Reculada es la denominacion de una reaccion repentina por la que la motosierra y la espada salen despedidas de un objeto que ha entrado en contacto con el cuadrante superior de la punta de la espada, denominado sector de riesgo de reculada. La reculada sigue siempre el sentido del plano de la espada. Lo mas comun es que la motosierra y la es

• Proceda con suma cautela al reingresar a un corte realizado previamente. • Utilice la cadena y la barra de guia de contragolpe reducido suministrados con esta sierra. Reemplacelos exclusivamente con las cadenas y barras de guia enumeradas en este manual. • Nunca utilice cadenas romas (desgastadas) o sueltas. Mantenga la cadena afilada y tensada. Mantenimientodelacadenayseguridad contra contragolpes Siga las instrucciones de mantenimiento de este manual. La limpieza correcta de la sierra y el m

Tornillo de tension de la cadena Bloque de regulacion 113005 29 ESPANOL Continua AJUSTAR Gire el tornillo de tension de la cadena en sentido horario para ajustar la cadena de la sierra… . . AJUSTE DE TENSION DE LA CADENA SERRADA (Continuacion) AJUSTAR Hale la cadena para comprobar la tension. Los eslabones de la guia no deben salirse de la ranura de la barra guia... Asegurese que la cadena se mueva libremente alrededor de la barra guia y luego apriete la tuerca. . Approx. 1/8" Barra Guia Aprox.

Protege la mano izquierda mientras se utiliza la sierra. Retroceso (Contragolpe, Presion) Retroceso rapido de la sierra electrica. Puede ocurrir si la parte de la cadena que se encuentra sobre la barra de guia queda presionada, atrapada o toca algun objeto extrano. Rueda dentada Rueda dentada que impulsa la cadena. Tala final El ultimo corte que se realiza al talar un arbol. Debe realizarse del lado opuesto a las muescas. Bloqueo del gatillo El proceso de cortar y derribar un arbol. Traba de seg

Luego de un uso normal, su paquete de baterias debe ser completamente cargado en 3-9 horas. Si el paquete de baterias esta completamente agotado, puede necesitar hasta 9 horas para cargarse completamente. Su paquete de baterias fue enviado descargado de fabrica. Para un mejor rendimiento cargue la bateria hasta que el LED rojo se apague. Luego de usar la sierra y antes de cargar la bateria deje que la bateria se enfrie unos 30 minutos. NOTA: Si pone una bateria caliente en el cargador no se carg

WARNING: Do not cut limbs higher than your shoulders. Continued 9 For more information, visit ® ® ELECTRIC CHAIN SAW OPERATING CHAIN SAW Continued FELLING A TREE (Cutting Down a Tree) WARNING: • Avoid kickback. Kickback can result in severe injury or death. See Kickback,page 3, to avoid risk of kickback. • Do not fell a tree without ample skill or expert help. • Keep children, animals, and bystanders away from area when felling a tree. • If two or more persons perform bucking and felling operati

Front Hand Guard Shield between front handle and guide bar. Protects left hand while using saw. Front Handle Located at front of saw body. Guide Bar Metal bar that extends from saw body. The guide bar supports and guides chain. Guide Bar Nose Tip or end of guide bar. Kickback Quick backward and upward motion of guide bar. Kickback may occur when tip of guide bar touches an object while chain is moving. The guide bar will kick up and back towards operator. Limbing Process of cutting limb(s) from

• After removing the filter, use a pinch to hold the end of the suction pipe. • When assembling the filter, take care not to allow filter fibers or dust inside the suction pipe. 5. Spark plug Clean the electrodes with a wire brush and reset the gap to 0.65 mm as necessary. (F10-9) NGK CMR7H 6. Sprocket Check for cracks and for excessive wear interfenng with the chain drive. If the wearing is found obviously, replace it with new one. Never fit a new chain on a worn sprocket, or a worn chain on a

Spark plug Clean the electrodes with a wire brush and reset the gap to .025 in. as necessary. Replacement plug: Champion RCJ-6Y or NGK BPMR8Y 5. Sprocket Check for cracks and for excessive wear interfering with the chain drive. If the wearing is found obviously, replace it with a new one. Never fit a new chain on a worn sprocket, or a worn chain on a new sprocket. 6. Front and Rear dampers Replace if adhered part is peeled or crack is observed on the rubber part. Francais Espanol Francais Espano