The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/-148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Print only what is inside the frame, a safety, which prevents the pouring jar from working if it is not assembled correctly. 16. The appliance is designed for the preparation of small quantities of food, which have to be consumed rather quic

Despues de 10 segundos de uso continuo, es necesario hacer una pausa de utilizacion de al menos 3 segundos. No haga funcionar este aparato sin interrupcion por mas de un (1) minuto. Interrumpa su funcionamiento en caso de que la carcasa exterior se caliente. A fin de prolongar la vida del aparato, por favor continue usandolo despues que el mismo se haya enfriado. El aparato posee un elemento de proteccion del motor. La corriente electrica se interrumpe automaticamente cuando la temperatura del m

16. El aparato esta previsto para pequenas cantidades de comida donde el consumo no debe ser demasiado tardio. No esta concebido para la preparacion de grandes cantidades a la vez. 17. Mantenga las manos y los utensilios fuera del vaso mientras el aparato este en funcionamiento, para reducir el riesgo de lesiones personales severas y/o danos a el aparato. Se puede usar una espatula de goma, pero unicamente cuando el aparato no este funcionando. 18. No use el vaso si este esta roto, astillado o c

15. Compruebe que el acoplamiento del vaso y el bloque motor se ha realizado adecuadamente antes de ponerlo en marcha. Si este acoplamiento no se ha realizado adecuadamente un dispositivo de seguridad impedira que su aparato se ponga en marcha. Es decir el pinon del vaso y la muesca del bloque motor deben estar bien acoplados para que el aparato se ponga en marcha. 16. El aparato esta previsto para pequenas cantidades de comida donde el consumo no debe ser demasiado tardio. No esta concebido par

Se puede usar una espatula de goma, pero unicamente cuando el aparato no este funcionando. 18. No use el vaso si este esta roto, astillado o cuarteado. 19. Para reducir el riesgo de lesiones, nunca ponga las cuchillas de la unidad de corte sin que el vaso este correctamente instalado en la base. Las cuchillas son filudas, manipulelas con cuidado. 20. Siempre haga funcionar el aparato con la tapa puesta. 21. Cierre siempre el vaso antes de comenzar a batir. Cuando bata liquidos calientes no llene

If you send the product, please include a letter explaining the nature of the claimed defect. If you have additional questions, please call our Consumer Service Department (please see below for complete contact information), Monday through Friday from 9:00am -6:00pm (EST). Please note hours are subject to change. If you would like to write, please send your letter to: KALORIK Consumer Service Department Team International Group of America Inc. 1400 N.W 159th Street, Suite 102 Miami Gardens, FL 3

No existe garantia por las partes de cristal, jarras de cristal, filtros, cestos, hojas y accesorios en general. No existe tampoco garantia por las piezas perdidas por el utilizador. Toda garantia de valor comercial o de adaptabilidad a este producto esta limitada a un ano tambien. Algunos estados no ponen limites a la duracion de la garantia tacita o no autorizan la exclusion de danos y perjuicios accesorios o indirectos, por lo que puede que las restricciones anteriormente mencionadas no le se

If this is the case, bring the product, or send it, postage prepaid by the user (all Kalorik customers are responsible for the initial shipment back to the warranty center), along with proof of purchase and indicating a return authorization number given by our Consumer Service Representatives, to the authorized KALORIK Service Center (please visit our website at or call our Customer Service Department for the address of our authorized KALORIK Service Center). If you send the product, please incl

Si esta condicion no esta satisfecha y que su aparato no arranca, dirijase al servicio postventa mas cercano. Si las cuchillas estan desmontadas, vease la seccion de limpieza antes de continuar. • Presione el anillo de montaje en el fondo de la jarra de cristal. • Ponga el anillo de estanquidad de silicona en la extremidad interior del conjunto de las cuchillas. • Ponga el conjunto de las cuchillas con el anillo de estanquidad en la base de la jarra. • Junte el vaso graduado con el bloque motor

Una extension con un bajo nivel electrico correria el riesgo de sobrecalentarse y de estropearse. • Para evitar riesgos colocar de forma tal que los ninos no puedan jalarlo o tropezar con el.. Que no arrastre nunca por el suelo. 12 USK BL 24242/BL 25280 -090602 PARTES1.TazamedidoraPARTES1.Tazamedidora 2. Tapa 3. Jarra de cristal 4. Anillo de montaje 5. Anillo de estanquidad 6. Cuchilla 7. Base de la jarra 8. Conjunto de la jarra 9. Bloqueo motor 10. Boton rotativo de control de la velocidad 11.