• To protect against electrical hazards, do not immerse the cord, plug or motor base in water or other liquids. • Always use the product on a clean, flat, hard, dry surface. There should be no material such as a tablecloth or plastic between the unit and surface. • Avoid contact with moving parts. • Keep hands and utensils out of jar while blending to reduce the risk of: – Severe personal injury – Damage to the blender • If scraping is necessary, turn the power OFF and use a rubber spatula only.

6. Coloque el empujador de alimentos en el tubo para introducir alimentos. Pulse el boton ON del teclado sensible al tacto. A continuacion, sosteniendo el empujador de alimentos con una mano, y el tubo para introducir alimentos en la otra, empuje suavemente hacia abajo con el empujador de alimentos. Cuando termine, pulse el boton de control en la posicion de apagado (OFF) antes de retirar la tapa. TECNICAS PARA EL PROCESAMIENTO DE ALIMENTOS – USO DE LA CUCHILLA PARA PICAR TECNICAS PARA PULSAR La

Use the slow speed, especially if you are chopping lumps in the ingredients. The high speed can be used as a finishing touch. CLEANING YOUR HAND BLENDER BE SURE UNIT IS UNPLUGGED BEFORE ATTEMPTING TO CLEAN. Motor unit should be wiped clean with a damp cloth or NEVER immerse motor unit in water. After using your hand blender, the blades, blending cup and/or chopper bowl may be washed by hand with mild soap and water. Wash lid and/or chopper bowl cover by hand using warm, soapy water with a cloth

English- OPERATING INSTRUCTIONS TO OPERATE YOUR HAND BLENDER CONNECTION AND USE LOOSE • Your blender is a three-part assembly. The upper part contains the motor housing and the speed buttons. The lower part contains the Blade housing or the chopper attachment. • To Lock: Hold the motor housing in the right hand and the Blade housing or the chop housing in the left. Attach the motor housing up to the Blade housing or the chop housing. Rotate the motor housing to the left. The assembly locks firml

111797 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE • Always operate the hand blender from power source of the same voltage, frequency and rating as indicated on the product identification plate. • Do not use with an extension cord. • Close supervision is necessary when hand blender is used by or near children, or incapacitated persons. Do not allow children to use it as a toy.

Ne tirez NOTA: No lave los componentes de la batidora de inmersion en el lavaplatos. • Le contenant fourni avec votre melangeur portatif sert de bol a mesurer des glacons de grande dimension ni des Asegurese de que todas las piezas esten completamente secas antes de usarla Cet appareil est muni d’une fiche polarisee (une des lames est plus large que l’autre) • Mettez le melangeur hors tension et debranchez-le toujours lors des periodes cuchilla para picar encajara en el orificio en vue de la pre

accidentes naturales tales como incendios, inundaciones, huracanes, terremotos y la mano derecha y el aditamento de la cuchilla o el SUELTO y coloque el pie donde se aloja el motor. Use la velocidad REMOCION DEL ADITAMENTO DE LA CUCHILLA • Veillez a ne jamais tordre, ni plier, ni enrouler le cordon d’alimentation autour tornados. • N’utilisez jamais cet appareil en plein air ni a des fins commerciales. accesorio para picar con la mano izquierda. Rotar la baja, especialmente si pica varios tipos

de compra y prendalo en la informacion de servicio y garantia. Guardelo en caso de que sea necesario servicio bajo garantia. la funcion de baja o alta velocidad. (Modelo 2612) de garantia. La reposicion se hara con un producto o un componente nuevo o LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER 150 0.63 5.00 • N’utilisez jamais le melangeur sur un four chaud ou toute autre source deNOTA: El uso de dispositivos no recomendados o vendidos por Sunbeam Products • Lleve la perilla de control de vel

Si la unidad se apaga inesperadamente, desconectela y dejela enfriar por lo menos durante 15 minutos antes de continuar. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES oster.com | 23 Bienvenido .Felicitaciones por su compra de una licuadora My Blend™ de OSTER®! Para aprender mas acerca de los productos OSTER®, visitenos en Caracteristicas de licuadora Oster® My Blend™ Tapa para beber a prueba de salpicaduras Posicion de almacenaje de la tapa Botella deportiva Ensamble de cuchillas Base de la licuadora Cable de co