Iniciar sesión: This unit can play discs of the following types only. Type of disc Mark printed on the disc Type of signal recorded Size (Dimension) Maximum possible play time Video-CD Sound + Picture (Movie) 12 cm 74 minutes 8 cm (Single type) 20 minutes Compact disc Sound only 12 cm 74 minutes 8 cm (Single type) 20 minutes Never attempt to load a disc other than above into the unit because it may cause a damage to this unit and/or other units connected to this unit. VIDEO-CD Video-CDs are classified into two
6 Begin recording on the tape deck and press the PLAY button on this unit at the same time. 7 The unit will pause at the end of side A of the tape. Turn the tape over to side B. Resume recording and, at the same time, press the PLAY or PAUSE button on this unit. REPEAT 21 SPACE TAPEPEAK SYNCHRO 3 INDEX PROGCLEAR OPEN/ CLOSE 87 9 0 54 6 +I0 DIMMER TIME REPEAT RANDOM SEARCH SKIP STOP PAUSE PLAY 6, 7 7 4 6 4 + 1 Stop the unit. * The peak level searching function of this unit is useful for adjusting
. Se puede buscar el numero indice solo cuando “INDEX” esta encendido. S-15 PROGRAMACION DE PISTAS PARA GRABACION EN CINTA PROGRAMACION DE PISTAS PARA GRABACION EN CINTA El aparato puede programar pistas en un disco para grabarlas en una cinta. Considerando la duracion posible de la grabacion de la cinta, el aparato programa automaticamente las pistas o ayuda a programar las pistas de forma que entren en la cinta con el menor espacio en blanco posible al final de la cinta, en ambos lados. m Prog
Espanol 3 Es CONEXIONES . Antes de hacer una conexion, desconectar el interruptor . Si la ubicacion de este aparato hace que se produzcan principal de este aparato y del amplificador o del aparato interferencias de otros aparatos tales como el al que esta conectado este aparato. sintonizador, se deben alejar los equipos. . Se deben hacer las conexiones a los terminales de LINE OUT OPTICAL COAXIAL DIGITAL OUT L R CD DIGITAL IN OPTICALCOAXIALentrada correctos del amplificador u otro aparato. Ampli
2 Hz – 20 kHz, ± 0,5 dB Distorsione armonica + rumore (1 kHz) ............................................................... 0,003 % o meno Rapporto segnale/rumore ..............................105 dB o piu Gamma dinamica ..............................................95 dB o piu Tensione di uscita (1 kHz, 0 dB) ...................... 2,0 ± 0,5 V Uscita della cuffia (0 dB)
CDX-396 POWER (pagina 8) NATURAL SOUND COMPACT DISC PLAYER OPEN/CLOSEPOWER 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 SKIP/SEARCHDetector del control remoto (pagina 4) Pantalla de indicadores Bandeja del disco (pagina 8) ( ) indica el numero de pagina en que se encuentran las descripciones de los controles. CONTROL REMOTO TEXT/TIME (pagina 11) TIME (pagina 11) SYNCHRO (pagina 21) SPACE (pagina 12) TAPE (pagina 16) Teclas numericas (pagina 9) “pausa” (pagina 9) REPEAT (pagina 13) “parada” (pagina 9) “busqueda” (pagi
Esta se debe a que el aparato busca el nivel de cresta en partes del disco que la microcomputadora interna selecciona al azar. 20 Es GRABACION SINCRONIZADA DE DISCO COMPACTO Este aparato sincroniza automaticamente una grabacion con la reproduccion de un disco compacto. Con esta funcion, podra grabar un disco compacto en una cinta con mas facilidad y precision. Para usar este metodo de grabacion necesitara de una platina de casetes de Yamaha compatible con esta funcion. (Consulte el manual de ins
Cuando quiera escuchar con los auriculares, conectelos al enchufe PHONES. Nota Cuando inicie la reproduccion, tenga cuidado con el nivel de salida de audio. 11 Es REPRODUCCION AL AZAR El aparato puede reproducir en un orden al azar las pistas del disco. Nota Para comenzar la reproduccion al azar Si se apaga el aparato durante la reproduccion de secuencia Oprima RANDOM. aleatoria, al oprimir nuevamente POWER para encender el aparato, volvera automaticamente a la reproduccion en secuencia aleatori
3,7 kg Accessori ................................. Cavo con spinotto RCA x 1 Telecomando Batterie (tipo AA, R6, UM-3) x 2 Tutti i dati tecnici sono soggetti a variazioni senza preavviso. Italiano I-23 PRECAUCION: Leer este manual de instrucciones antes de poner en funcionamiento el aparato. . Para asegurar el mejor rendimiento, lea cuidadosamente este manual. Guardelo en un lugar seguro para consultarlo en el futuro. . Instale su aparato en un lugar bien ventilado, fresco, seco y limpio, alejado
Nous vous remercions d’avoir porte votre choix sur ce lecteur de disque. CDX-10 OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI FEATURES • Random Access Programmable Play • Random-Sequence Play • Single Track/Entire Disc Repeat Play • Automatic Spacing Capability • Automatic Programming for Recording to Tape • Automatic Peak Level Searching Capability • CD Synchronized Recording with a Compatible YAMAHA Tape Deck • Display Brightness Changing Capability • Remote Control Capability • Optical Digital Output CONTENTS
