Para ajustar debidamente elsistema de seguridad para ninos, es muy importante que observelas instrucciones que son apropiadas para el modelo que compro. O Arnes de 3 puntos Arnes de 5 puntos Cinturon del vehiculo/recorrido Base Las Normas Federales para Seguridad de Automoviles de EstadosUnidos han determinado un nuevo sistema de instalacion de asientos de seguridad en los vehiculos. El sistema se denomina LATCH. * LATCH debe usarse EN LUGAR del cinturon del vehiculo SOLAMENTE si el vehiculo est

2. Detras del asiento, saque los extremosde las dos correas de los hombros de la placa de union de metal . 3. Desde adelante, pase las correas a Boton de ajuste del arnes traves de las ranuras del arnes y luego vuelva a colocarlas a traves de las ranuras apropiadas. 4. Detras del asiento, pase las dos correas delos hombros por DEBAJO del bolsillo del manual del propietario para quesalgan de abajo. 5. Vuelva a armar los extremos de las correas sobre la placa de union de metal . Siga las instrucci

Algunos bebes necesitan apoyo adicional para mantener la cabeza y el cuerpo en una posicion comoda. Modelos con trabas: Destrabe los costados y vuelva a trabarlos con las correas del arnes pasadas a traves de las ranuras en el cojin . Modelos sin trabas: Pase el arnes a traves de las aberturas en el apoyacabezas como se indica . . Si su modelo no incluye unapoyacabezas, puede usar una toalla enrollada o una manta como apoyo . ASEGURESE QUE NADA INTERFIERA CON EL ARNES. Debe quedar plano y ajusta

Tenga cuidado al invertir la manija para no enganchar los brazos o las manos del nino en el mecanismo. 26 .............. .... ...................... .... .................... .............. Always apply both brakes. .......... that brakes are on by trying to push stroller. ............................ Toujours utiliser les deux freins. ................ que les freins fonctionnent en essayant de pousser la poussette. ...................... Siempre use ambos frenos. ...................... los fren

La traba de seguridad se guarda en el fondo del **Traba de sistema de seguridad para ninos. Necesitara Seguridad usarlo con ciertos tipos de cinturones de seguridad de automoviles. 10 2.1 Sacar y conectar la base Para sacar el sistema de seguridad para ninos, apriete la manija de liberacion en la parte trasera del asiento y levante el sistema de seguridad para ninos de la base como se indica ... Para poner el sistema de seguridad para ninos en la base, empuje el sistema de seguridad para ninos h

Si el sistema de seguridad para ninos esta demasiado inclinado, un accidente podria ejercer demasiada fuerza en el cuello y hombros del nino. El sistema de seguridad para ninos debe estar debidamente inclinado segun las siguientes instrucciones. Verifique el indicador del nivel. Debe mirar de frente al indicador. —Si en el indicador aparece SOLAMENTE la zona de color azul, el sistema de seguridad esta debidamente nivelado. —Si en el indicador aparece la zona de color naranja, ajuste la inclinaci

• NUNCA DEJE A SU NINO SOLO. • NUNCA DEJE UN SISTEMA DE SEGURIDAD PARA NINOS Y LA BASE SIN SUJETAR EN SU VEHICULO. Un asiento o base sin sujetar puede ser arrojado y podria lesionar a los ocupantes en una curva cerrada, parada repentina o accidente. Saquelo o asegurese de que este debidamente sujetado en el vehiculo. Si no usa el LATCH, asegurese que los conectores del LATCH que no esten enganchados esten debidamente almacenados en la base. • CAMBIE EL SISTEMA DE SEGURIDAD PARA NINOS Y LA BASE D

Por atras, empuje la hebilla del anclaje del arnes hacia atras a traves de la ranura del arnes. De ser necesario, por delante, use la correa del arnes para tirar la hebilla de la ranura ... del arnes del arnes 2. Vuelva a insertar la hebilla del Tensionador .. Hebilla del anclaje anclaje del arnes en la ranura apropiada ... 3. Por detras, saque la correa del arnes del tensionador del arnes. De ser necesario, por delante, use la correa del arnes para tirar la hebilla de la ranura. .. 4. Vuelva a

Pousser le cote droit de la tige dans l’orifice de l’essieu. La tige va se separer autour de l’essieu. La partie recourbee de la tige DOIT pointer vers le haut, tel qu’illustre. Empuje el lado recto de la clavija por el agujero del eje. La clavija se separara alrededor del eje. El lado curvo de la clavija DEBE mirar hacia arriba como se indica. 12 2X 9 Snap hubcap over pin as shown. Repeat on other wheel. Enclenchez l’enjoliveur de roue sur la cheville tel qu’illustre. Repetez sur l’autre roue.

• Cinturon de seguridad abdominal con retractor de seguridad automatico (ALR) El retractor de seguridad automatico no permitira que el cinturon de seguridad abdominal se extienda una vez que esta sujetado en la hebilla. Ajuste el cinturon pasando el cinturon por el retractor mientras empuja con fuerza el sistema de seguridad para ninos hacia abajo. • Combinacion cinturon para el hombro/abdomen y con placa de seguridad con traba-Una vez que esta trabado en la hebilla, este tipo de cinturon tiene