Si la clavija no ajusta completamente en su contacto, inviertala. Si aun asi no ajusta, llame a un electricista calificado para que le instale un contacto polarizado 13 Espanol DW160-5/2/02 1:57 Page apropiado. No modifique • COLOQUESE ANTEOJOS Pongase tambien motivo. una mascarilla contra Instrucciones de las herramientas • CONSERVE LIMPIA LA ZONA Las superficies y los bancos con objetos acumulados accidentes. • OTORGUE PRIORIDAD AL AMBIENTE No deje las herramientas electricas expuestas a la lu

PRECAUCION: La bateria solo se puede insertar en una sola direccion. Si no encaja, saquela e invierta la orientacion. No la fuerce. Extraccion del paquete de baterias. Presione el boton de liberacion como se muestra en la figura E y tire del paquete de baterias hacia afuera del mango. Inserte el paquete de baterias en el cargador (figura B) como se describe en la seccion del cargador de este manual. INTERRUPTOR DISPARADOR Y BOTON DE INVERSION (FIGURA F) • Para encender y apagar el herramienta, t

Use enough pressure to keep drill biting, but do not push hard enough to stall motors To minimize stalling on breaking through the material, reduce pressure on drill and ease the bit through last part of hole. 6. Hold drill firmly to control the twisting action of the drill. 7. THE DRILL STALLS if it is being overloaded or improperly used. RELEASE TRIGGER IMMEDIATELY, remove drill bit from work, and determine cause of stalling. DO NOT CLICK TRIGGER OFF AND ON IN ATTEMPT TO START A STALLED DRIL

La luz laser puede danar los ojos. ADVERTENCIA: NO utilice anteojos coloreados para aumentar la luz laser. Los anteojos coloreados reducen la vision total para el uso e interfieren con la operacion normal de la herramienta. ENCENDIDO Y APAGADO DEL L SER (FIGURA J) • Para encender el laser, deslice el boton de encendido/apagado del laser (6) a la posicion (I). • Para apagar el laser, deslice el boton de encendido/apagado del laser (6) a la posicion (0). 39 90504494 02 BDGL1200 drill 8/29/06 8:39

Sujete la mitad posterior del portabrocas con una mano y con la otra gire la otra mitad en direccion contraria a las manillas del reloj, desde el punto de vista del extremo del portabrocas. 2. Inserte la broca u otro accesorio completamente en el portabrocas y ajuste firmemente sujetando la mitad posterior del portabrocas y girando la otra mitad en la direccion de las manillas del reloj, desde el punto de vista del extremo del portabrocas. ADVERTENCIA: No intente ajustar brocas (u otros accesori

AJUSTE DE PROFUNDIDAD 1. Para tornillos con cabeza de roldana: gire el collarin de ajuste hasta que el extremo del dado quede al ras del buscador. 2. Para tornillos con cabeza de roldana de mayor tamano y tornillos selladores: ajuste como se describio en el apartado anterior hasta que el dado quede aproximadamente 1,5 mm (1/16” ) dentro del Espanol 16 GRB/386312-02 8/11/00 1:56 PM Page 17 buscador. 3. Haga una prueba de atornillado en una desperdicio para determinar si la manera 4. Ajuste siguie

(3) Mueva el cargador y la bateria a un sitio en que la temperatura ambiental este entre 5°C y 40°C. (4) Si la temperatura y la toma de corriente son correctas, y usted no consigue cargar apropiadamente, lleve la bateria y el cargador a un centro de servicio Black & Decker. Consulte “herramientas electricas” en la seccion amarilla. 5. La bateria debe recargarse cuando deja de producir potencia suficiente en trabajos que se realizaron anteriormente con facilidad. NO CONTINUE utilizando el taladro

X Do not use the screwdriver as a pry bar in any position. Switching on and off (fig. E) X To switch the tool on, press the on/off trigger switch (7). X To switch the tool off, release the on/off trigger switch (7). A forward/reverse and lock-off button (8) determines the direction of the tool and also serves as a lock off button. X To select forward rotation, release the on/off trigger switch (7) and move the forward/reverse and lock-off button (8) to the left, looking forward. X To select reve

CO. Towson, Md. 21204, U.S.A. See‘To®ls-Electric’ Form No. 97712-02 (B9-AL) Printed in U.S. OPERATION- Switches SINGLE SPEED (Vfc" & 3/8" Drills Nos. 7010, 7110) To start Drill, depress trigger switch; to.stop Drill, release trigger. To lock trigger in "ON" position for continuous operation, or when using Drill in a Vertical or Horizontal Stand, depress trigger and push in locking button (located behind the trigger), then gently release trigger. To release, locking mechanism, depress tri