Revise el cable del aparato periodicamente y, si esta danado, hagalo reparar inmediatamente en un centro de servicio autorizado. Revise las extensiones periodicamente y cambielas cuando se danen. Conserve los mangos secos, limpios y libres de aceite y grasa. •DESCONECTE LOS APARATOS. Desconecte el aparato de la toma de corriente cuando no lo use, ates de darle servicio, y cuando cambie accesorios como cuchillas y similares. •EVITE EL ENCENDIDO ACCIDENTAL. No transporte un aparato conectado con e

Observe all the recommended safety instructions before, during and after using your machine, and maintain your machine in good working order. Familiarise yourself with the controls on your machine before attempting to operate it, but above all, be sure you know how to stop your machine in an emergency. Retain this manual and all other literature supplied with your machine for future reference. Safety instructions Training • Never allow children or persons who are unfamiliar with this type of mac

CETTE SECTION N’EST QU’UN GUIDE POUR VOUS AIDER A REALISER DES INSPECTIONS VISUELLES ET DE SIMPLES ESSAIS. SI AUCUNE DES SOLUTIONS PROPOSEES N’EST SATISFAISANTE OU N’AMELIORE LE RENDEMENT DE LA TONDEUSE, COMPOSER LE 1-800-544-6986 (1 800 54 HOW-TO) POUR PARLER A UN REPRESENTANT DU SERVICE A LA CLIENTELE OU POUR CONFIER LAREPARATION DE LA TONDEUSE A UN CENTRE DE REPARATION BLACK & DECKER AUTORISE. Importe par Voir la rubrique “Outils Black & Decker Canada Inc. electriques” 100 Central Ave. des Pa

How to use your mower (Fig. E & G) ! Observe all of the relevant warnings when using your mower. G G We recommend the directional method of operation to obtain the maximum cutting performance from your mower and to reduce the risk of the trailing extension lead from entering the cutting path. • Place the bulk of the supply cable on the lawn close to the starting point (Fig. G, position 1). • Hold the handle assembly with both hands. Your switch box incorporates a cable restraint. To fix the cabl

Know your mower Read all of this manual carefully, observing all the recommended safety instructions before, during and after using your mower, and maintain your mower in good working order. Familiarise yourself with the controls on your mower before attempting to operate it, but above all, be sure you know how to stop your mower in an emergency. Retain this user manual and all other literature supplied with your mower for future reference. Safety instructions Training • Never allow children or

ADVERTENCIA: LAS HOJAS GIRATORIAS PUEDEN CAUSAR LESIONES GRAVES. PARA EVITAR CAUSAR LESIONES GRAVES, RETIRE LA LLAVE DE SEGURIDAD CUANDO SE APARTE DE LA HERRAMIENTA, O AL CARGAR, LIMPIAR, MANTENER, REPARAR, TRANSPORTAR, LEVANTAR O GUARDAR LA CORTADORA DE PASTO. PARA ENCENDER LA PODADORA Inserte la llave de seguridad en la carcaza de la cubierta del motor A-8 y empuje hacia abajo, hasta que la llave haya asentado completamente en el interior de la carcaza. La podadora es operacional ahora y puede

Retire las perillas B-1 que estan ubicadas en la parte media de las manijas y quite los pernos de montura B-2. 2. Alinee los agujeros de los mangos superior e inferior y deslice el mango superior en una de las 3 posiciones de ajuste B-3. 3. Inserte los pernos de montura y coloque las perillas, ajuste con firmeza. Las perillas siempre deben colocarse en la parte externa de las manijas para evitar que interfieran con la puerta trasera y la bolsa colectora de cesped. EL AJUSTE DE LA ALTURA DE LAS R

80-340 Grass Catcher For 18" Single Blade Lawn Mowers THIRD LOOP LOOPS 1 2. Unzip back panel of bag. Slide rod "A” (the one with the sleeve on the end) around through the two bag loops as shown, Note • that bend in flattened end of rod should point downward. Slide rod "B" ■ (without sleeve on end) around through third loop as shown. Push round end of rod "B" into sleeve on end of rod "A0, FLATTENED ENDS OF . ' RODS■ Pull zippered end of bag -up and over support rods. Push bent, flattened

Push gathered material and garter under each hook. BE SURE BAG GARTER FITS IK ir /-Ч t I i ill I Г I INTO CHANNEL HERE. ■ . Mount the grass bag assembly on the mower by placing the holes in the chute over posts. TANGS WARNING: Fabric is subject to wear and deterioration under normal usage. Check bag frequently for wear. Replace when worn with Replacement Bag No. 80-110 available from your dealer or B&D Service Center. Form No. 688153-01 BLACK & DECKER (U.S.) INC. 10 North Park Drive, P.

4. Las hojas giratorias pueden provocar lesiones graves. Mantenga siempre las manos y los pies lejos de la plataforma de la podadora y de la abertura de descarga. Antes de retirar y volver a colocar el recolector de cesped, limpiar la unidad, realizar tareas de mantenimiento y transportar o levantar la unidad, siempre asegurese de que la hoja se haya detenido (antes de liberar el estribo de suspension para retirar la llave de seguridad, espere aproximadamente 3 segundos hasta que la hoja se dete