Never store cans of fuel or refill the tank of the unit in any place where there is a boiler, stove, wood fire, electrical sparks, welding sparks, or any other source of heat or fire which might ignite the fuel. 2. Never smoke while operating the unit or refilling its fuel tank. 3. When refilling the tank, always turn off the engine and allow it to cool down. Take a careful look around to make sure that there are no sparks or open flames anywhere nearby before refueling. (1) Refill after cooling

La zone dans un rayon de 15 metres autour de l’operateur est consideree comme dangereuse et personne ne doit s’y trouver. Si necessaire, delimiter le perimetre de la zone de travail avec du ruban de marquage (rouge fluorescent et blanc par exemple) et poser des panneaux d’avertissement. Lorsque deux ou plusieurs personnes travaillent ensemble ou a proximite, chacune doit constamment faire attention et garder ses distances par rapport aux autres pour assurer une securite satisfaisante. 2. Verifie

Si alguien se aproxima, detenga inmediatamente el motor. 2. El producto esta equipado con un mecanismo de embrague magnetico, por lo que el accesorio de corte comienza a girar inmediatamente cuando se arranca el motor poniendo el acelerador en posicion de arranque. Al arrancar el motor, ponga el producto en el suelo, en un lugar plano y despejado, y sujetelo firmemente para asegurarse de que la pieza de corte y el acelerador no puedan entrar en contacto con ningun obstaculo cuando el motor arran

.4 . 3. Warning labels on the machine (1) Read owner's manual before operating this machine. (2) Wear head, eye and ear protection. (3) Warning/Attention (4) Keep all children, bystanders and helpers 15 meters away from the machine. IMPORTANT If warning label peel off or become soiled and impossible to read, you should contact the dealer from which you purchased the product to order new labels and affix them in the required location(s). WARNING Never modify your machine. We won't warrant the mac

fuel tank, air filter, fuel filter inspect/clean . . replace, if necessary idle adjusting screw see ¦ADJUSTING IDLING SPEED (p.17) . replace carburetor if necessary spark plug clean and readjust plug gap . GAP: .025in(0.6~0.7mm) replace, if necessary cylinder fins, intake air cooling vent clean . muffler, spark arrester, cylinder exhaust port clean . SHAFT throttle lever, ignition switch check operation . cutting parts replace if something's wrong . gear case grease . screws/nuts/bolts tighten/r

Trousse a outils ····································································································································· 1 pc. Ces specifications peuvent etre modifiees sans preavis. 2. Especificaciohes ¦ HEZ2602S Tamano global (Long x Anch x Alt) ·························································································· 1855 x 235 x 330 mm Peso en seco sin acc. ························································································

Blade length ···································································································································7.87 (200) in (mm) Use for ·················································································································································· Lawn edging Standard Accessories Goggle··············································································································································

Caja de herramientas ···························································································································· 1 pc. Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso. 2. Specifications English ¦ HEZ3001S Overall size(LxWxH) ············································································· 73.0 (1855) x 9.5 (240) x 13.2 (335) in (mm) Dry weight w/o acc. ·······························································································

Maintenance English ¦ MAINTENANCE CHART system/compornent procedure before use every 25 hours after every 50 hours after every 100 hours after note ENGINEfuel leaks, fuel spillage wipe out . fuel tank, air filter, fuel filter inspect/clean . . replace, if necessary idle adjusting screw see ¦ADJUSTING IDLING SPEED (p.28) . replace carburetor if necessary spark plug clean and readjust plug gap . GAP: .025in(0.6~0.7mm) replace, if necessary cylinder fins, intake air cooling vent clean . muffler, sp

(MA2) (1) fuel filter ¦ SPARK PLUG • Starting failure and mis-firing are often caused by a fouled spark plug. Clean the spark plug and check that the plug gap is in the correct range. For a replacement plug, use the correct type specified by RedMax. (MA3) • When you take off the spark plug, twist (1) and pull off the cap (2). (MA4) • REPLACEMENT PLUG IS A NGK BPMR7A. • Note that using any spark plug other than those designated may result in the engine failing to operate properly or in the engine