Nunca use una llama expuesta para inspeccionar fugas. El aparato debe desconectarse de la tuberia a la salida de la valvula, y sellarse cuando se pruebe la presion de gas. .Nunca pruebe la presion de gas estando el calentador conectado; la valvula se danara! Una union para valvula de gas y para la conexion de tierra deben de instalarse en la linea de gas contracorriente de la valvula para ayudar durante su servicio. Se requiere segun el National Fuel Gas Code que una linea de gotera sea instalad

18-19 Notas de Servicio Tecnico....................................................................................................20 TABLA DE CONTENIDO Page 2 12425-10-1008 IMPORTANTE INFORMACION DE SEGURIDAD ESTE ES UN APARATO DE CALEFACCION NO OPERE ESTE APARATO SIN EL PANEL FRONTAL INSTALADO. • Debido a las altas temperaturas, el aparato debe • NOcoloquenadaalrededordelcalentadorquepueda ubicarse en areas que no son transitables y tambien obstruir el flujo de combustion y de respiracion de l

La flama correcta sera azul, extendiendose mas alla de la termopar. La flama se ubicara alrededor de la termopar un poquito mas abajo de su punta. Pilotos para gas natural necesitan ajuste cuando la presion de gas de entrada es mas de 5" w.c. (1.245kPa). Remueva el tornillo de la cubierta del piloto en la valvula y gire el tornillo de ajuste en el sentido de las manillas del reloj, para reducir la flama. Reinstale el tornillo de la cubierta del piloto para evitar fuga de gas en esta abertura de

If, after reading the following information, you feel you still need more information, please contact your gas supplier. Propane (LP-Gas) is a flammable gas which can cause fires and explosions. In its natural state, propane is odorless and colorless. You may not know all the following safety precautions which can protect both you and your family from an accident. Read them carefully now, then review them point SAFETY INFORMATION FOR USERS OF LP-GAS • Do not operate electric switches, light matc

— WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS • Do not try to light any appliance.• Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building. • Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone. Follow the gas supplier's instructions.• If you cannot reach your gas supplier, call the fire department. — Installation and service must be per- formed by a qualified installer, service agency or the gas supplier. WARNING: If not installed, operated and maintained in accordance with the manu-

To clean burner ports, disconnect the gas supply to the valve. Remove the burner assembly from the combustion chamber. Remove pilot burner from main burner and then remove the main burner. Force water into the ports and blow dry with vacuum cleaner air, or low pressure compressed air. The correct flame will be blue, extending past the thermopile. The flame will surround the thermopile just below its tip. Natural gas pilots require adjusting when the inlet gas pressure is above 5" w.c. (1.245kPa)

If you have any question about the gas odor, call your LP-gas dealer. A periodic sniff test of the LP-gas is a good safety measure under any condition. • If, at any time, you do not smell the LP-Gas odorant and you think you should, assume you have a leak. Then take the same immediate action recommended above for the occasion when you do detect the odorized LP-Gas. • If you experience a complete "gas out," (the container is under no vapor pressure), turn the tank valve off immediately. If the co

Attach4"(102mm)oval,doublewall ventpipetobaseplate.Attach enough vent pipe so that when installed in wall opening the vent pipe will extend above the ceiling plate by at least 6" (152mm). Install ceiling spacers according to manufacturer's instructions. Insert header plate with attached 4" oval, double wall vent pipe into wall opening. Position header plate at height shown in Figure 2. Locate rear edge of nailing flange at the back of the 2" x 4" stud which will center the vent collar in the wal

Attach vent cap to outside mounting plate with three (3) 10 x 1/2” screws. 4. Reassembly and resealing vent-air intake system is completed. Installing a Vent Near a Window Ledge, Other Type of Projection or on Siding (vinyl, aluminum, etc.) Direct vent furnaces are designed to be installed on a uniform outside wall. When the wind comes from any angle (up, down or from either side), it must hit the vent cap equally over both the air inlet and the flue outlet portions of the vent. Any wall project

Now, use the following Steps to complete installation of the SOK-1. 1. Using the inner and outer boots as hole templates, mark and drill four (4) 1/8” (3mm) diameter holes in the inner shield and four (4) 1/8” (3mm) diameter holes in the cabinet side. 2. Locate and cut a 6 3/4” square opening through wall. 3. Attach furnace to wall (see Attaching Furnace to Wall). 4. With furnace in place, after checking alignment of side outlet opening in wall and furnace, place the 9 3/8” x 9 3/8” side outlet