2009 - REV. 0 Printed in U.S.A. DistributedBy: Ordering Information “The Stinger has earned the trusted ARI Performance Certified™ seal, an assurance of the product’s performance in accordance with ARI Standard 740.” The new Stinger™ comes equipped with the new vacuum shut off allowing for unattended recovery operation, an easy-to-read low vacuum/tank full LED, carrying strap, and improved packaging to protect knobs and gauges. Providing you with new safety and reliability, the upgraded Stinger™

When operating this equipment, use good judgment work. and safety precautions to avoid damage to equipment and AVOID SPILLING liquid refrigerant on skin or getting it into the eyes. property or injury to personnel. USE SAFETY GOGGLES. Wash any spills from the skin with soap and Be sure you understand and follow the procedures and water. If liquid refrigerant enters the eyes, IMMEDIATELY FLUSH EYESsafety precautions contained in the chiller instructions as with water and consult a physician. well

6. Alinee la ranura en V de cada soporte ensamblado sobre estas marcas y monte los soportes al umbral con los tornillos de 3/4" proporcionados. Los soportes deber n quedar perpendiculares al umbral interno de la ventana. Vea la (Fig. 6). C. Para permitir una descarga adecuada de la c ondensaci n, ser necesario ajustar la inclinaci n de los soportes en la ventana. Para ello, ajuste la distancia del tornillo de nivelaci n en la pared exterior. La inclinaci n m xima no deber ser superior a 3/16". V

Por lo tanto la unidad deber instalarse en un lugar donde la descarga de la condensaci n no gotee sobre el paso de peatones ni en las propiedades vecinas. PRECAUCI N ! ! Debido a que el compresor se encuentra del lado de los controles (a la derecha de la unidad), este lado ser m s pesado y m s dif cil de manipular. Si la unidad no se sostiene bien de dicho lado pueden producirse lesiones f sicas y danos a la unidad y a su propiedad. Por lo tanto, le recomendamos que para instalar esta unidad sol

Dicho r tulo se encuentra en el lado derecho de la unidad. Especificaciones el ctricas 1. Todos los cables deben cumplir con los c digos el ctricos locales y nacionales y los debe instalar un electricista licenciado. Si tiene preguntas relacionadas con las siguientes instrucciones, comun quese con un electricista licenciado. 2. Verifique el suministro de energ a disponible y resuelva cualquier problema con los cables ANTES de instalar y hacer funcionar esta unidad. 3. Para su seguridad y protecc

Vuelva a colocar con cuidado el aire acondicionado en el gabinete. (Pida ayuda para realizar este procedimiento.) B. Vuelva a instalar los tornillos del armaz n deslizable (que se quitaron anteriormente) de ambos lados del gabinete. Vea la (Fig. 12). Asegure la parte superior de los marcos al marco de la ventana con 2 tornillos de 3/4". C. Ahora, asegure el marco inferior de las persianas con una grapa y un tornillo de 3/4" de cada lado (Fig. 12). 8. C mo Volver a Instalar el Panel Frontal A. Co

El filtro de aire es muy eficiente a la hora de eliminar part culas que se desplazan por el aire. Mantenga limpio el filtro de aire. Por lo general, el filtro deber limpiarse una vez al mes. Es probable que sea necesario limpiarlo con m s frecuencia dependiendo de la calidad del aire exterior o interior. 3. Puede utilizar tapices, cortinas o pantallas para evitar que la luz directa del sol caliente su habitaci n, pero NO obstruya el aire acondicionado. Permita que el aire circule alrededor de la

Indication symbols of LED on control panel: Instrucciones de Operaci n F HR Ventilador en velocidad alta Ventilador en velocidad media Ventilador en velocidad baja Ventilador en velocidad autom tica Enfriamiento S lo ventilador Mostrar temperatura fijada Mostrar hora programada Temporizador Ahorro de energ a Las luces del indicador LED anteriormente mencionadas se encienden cuando se usan los modos correspondientes. 28 Si presiona este bot n, encender el aire acondicionado. Cuando el aire acondi

C mo Quitar el Filtro de Aire lEl filtro de aire de los modelos anteriormente mencionados se encuentra detr s de la rejilla de entrada de aire delantera. Para quitarlo tome el mango del filtro ubicado enla parte superior de la rejilla de entrada de aire y desl celo hacia arriba. Para volver a instalarlo realice los procedimientos anteriores a la inversa. Cuidado y Mantenimiento 31 Cuando repare el aire acondicionado, aseg rese de colocar la perilla de modo en OFF y luego desconectar el cable de

Toldo Obstrucci n lateral Suelo Cerca, pared u otro obst culo. 12" Min. 30" Min. 20" Min. 20" Min. Fig.2 E. Aseg rese de instalar la unidad cerca de un tomacorriente el ctrico adecuado. Utilice un estime al corriente propio (lea tabla 1 en p gina 20) con circuito exclusivo para el aire acondicionado. Todos los cables deber n cumplir con los c digos el ctricos locales y nacionales. F. La unidad est disenada para evaporar la condensaci n bajo condiciones normales. No obstante, bajo condiciones de